Примеры использования Dampfeinheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie können die Dampfeinheit jetzt wieder verwenden.
You can now use the steam generator again.Legen Sie die hitzebeständige Bügeleisenmatte auf die Dampfeinheit, und stellen Sie das.
Place the heat-resistant iron resting mat on the steam generator and put the iron on the.DE Bewegen Sie die Dampfeinheit horizontal entlang des Kragens.
EN Move the steamer horizontally along the collar.DE Um die Ärmel zu dämpfen,beginnen Sie bei der Schulterfläche und führen Sie den Kopf der Dampfeinheit nach unten.
EN To steam sleeves,start from the shoulder area and move the steamer head downwards.Die Dampfeinheit und die Zubehörteile sind nicht zur Be.
The steam unit and the accessories are not to be used in.DE Halten Sie den Auslöser gedrückt, und bewegen Sie die Dampfeinheit horizontal entlang des Kragens.
EN Hold the trigger and move the steamer horizontally along the collar.Die Dampfeinheit ist nicht ordnungsgemäß eingesteckt oder eingeschaltet.
The steamer is not plugged in properly or not switched on.DE Drücken Sie während des Dampfvorgangs den Kopf der Dampfeinheit gegen den Stoff, und bewegen Sie ihn abwärts.
EN When you are steaming, press the steamer head against the fabric and move it downwards.Optionale Dampfeinheit zur Vorwärmung hochviskoser Stoffe bzw. Trocknung.
Optional steam unit for pre-heating high-viscosity materials or for drying.Die EASY DE-CALC-Anzeige leuchtet nach ca.einem Monat oder zehn Bügelvorgängen, um anzuzeigen, dass die Dampfeinheit entkalkt werden muss.
The EASY DE-CALC light starts flashing after approx.one month or 10 ironing sessions to indicate that the steam generator needs to be descaled.Wasser wird zum Kopf der Dampfeinheit gepumpt und anschließend in Dampf umgewandelt.
Water is pumped to the steamer head to be converted into steam.Automatische Sicherheitsabschaltung(nur bestimmte Gerätetypen)- Um Energie zu sparen schaltet sich die Dampfeinheit automatisch aus, wenn sie 10 Minuten lang.
Safety auto-off mode(specific types only)- To save energy, the steam generator switches off automatically when it has not been used for.Wenn die Dampfeinheit bereit für die Verwendung ist, leuchtet die Anzeige dauerhaft.
When the steamer is ready for use, the light goes on continuously.Es wird Wasser vom Wassertank in die Dampfeinheit gepumpt und von dort in den Calc-Clean-Behälter geleitet.
Water is pumped from the water tank into the steam generator, and expelled into the Calc Clean tank.Die Dampfeinheit und die Zubehörteile sind nicht zur Benutzung im Herd(Mikrowelle, Umluft oder konventionell) oder auf dem Herd geeignet!
The steamer and accessories are not suitable for use in stoves(microwave, convection or conventional) or on stovetops!Um Energie zu sparen, schaltet sich die Dampfeinheit automatisch aus, wenn sie 10 Minuten lang nicht verwendet wurde.
To save energy, the steam generator switches off automatically when it has not been used for 10 minutes.Diese Dampfeinheit ist mit OptimalTemp-Technologie ausgestattet, sodass Sie alle bügelechten Textilien ohne Einstellung der Bügeltemperatur oder Dampfstufe bügeln können.
This steam generator is equipped with OptimalTemp technology, which enables you to iron all types of ironable fabrics without adjusting the iron temperature or Öffnen Sie den EASY DE-CALC-Verschluss der Dampfeinheit nicht, solange die Dampfeinheit noch heiß ist und unter Druck steht.
Do not remove the EASY DE-CALC knob from the steam generator when the steam generator is still hot or under pressure.Diese Dampfeinheit ist für den Gebrauch in vertikaler Position und für hängende Kleidung entwickelt worden.
This steamer is designed to be used in upright position on hanging garments.Richten Sie den Kopf der Dampfeinheit immer nach oben, um zu verhindern, dass Wasser heraus tropft.
Always point the steamer head upwards to prevent water dripping from the steamer head.Vom Kopf der Dampfeinheit tropft Wasser bzw. das Gerät erzeugt einen krächzenden Ton.
Water droplets drip from the steamer head or the appliance produces a croaking sound.Verwenden Sie die Dampfeinheit nicht horizontal oder auf Kleidung in horizontaler Position.
Do not use the steamer in horizontal position or on garments in horizontal position.Stellen Sie die Dampfeinheit nach jeder Verwendung in einer aufrechten Position auf eine ebene Fläche.
Place the steamer in an upright position on a flat surface after each usage.Ziehen Sie die Dampfeinheit aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät mindestens zwei Stunden lang abkühlen.
Unplug the steam generator and let it cool down for at least two hours.Entkalken Sie die Dampfeinheit regelmäßig entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Descale the steam generator regularly according to the instructions in the user manual.Sie halten die Dampfeinheit horizontal, um ein Kleidungsstück auf einer glatten Fläche zu dämpfen.
You are holding the steamer in horizontal position to steam a garment on a flat surface.Danach wird die Dampfeinheit mit der Verschlusskappe am Rohranfang durch einen Schlauch verbunden.
Then the steam generator is connected to the cap at the beginning of the pipe with a hosepipe.Hinweis: Die Dampfeinheit ist mit einer Pumpe ausgestattet, um eine starke Dampfleistung zu garantieren.
Note: The steam generator is equipped with a pump to guarantee a powerful Halten Sie die Dampfeinheit für eine bestmögliche Dampfleistung während des Gebrauchs in einer senkrechten Position.
Always hold the steamer in an upright position during usage for the best steam performance.Drücken Sie den Kopf der Dampfeinheit bei großen und glatten Flächen auf der Kleidung gegen den Stoff, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
For large and flat surfaces of the garment, press the steamer head against the fabric to get better results.
