DAMPFGENERATOR на Английском - Английский перевод

• steam generator
• dampfgenerator

Примеры использования Dampfgenerator на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dampf für 4Kw Dampfgenerator.
Steam for steam 4Kw generator.

Dampfgenerator- Serie 2, Leistung 2400 W, PalladiumGlissée, Dampf.
Steamer- Series 2, power 2400W, PalladiumGlissée, steam.

Menge: 195208 Füllstandssensor Ersatzteil für Dampfgenerator….
Pcs: 195208 Level Sensor Spare part for steam….

Art des Produktes: G Dampfgenerator für BR 80 24 V DC, digital.
Type of product: G Dampfgenerator für BR 80 24 V DC, digital.

Automatische Entkälkungseinheit für… Entkalken des Dampfgenerator.
Automatic deliming unit for descaling the steam….

Warten Sie, bis der Dampfgenerator und die Bügelsohle völlig abgekühlt sind.
Wait until the steam generator and the soleplate are cooled down completely.

Die grüne Kontrollleuchte bleibt an: Der Dampfgenerator ist einsatzbereit.
Continuous green light: steam is ready for use.

Dampfgenerator 3 kW 3 kW, 220 V/50 Hzist geeignet für Dampfräume od… Die empfohlene Größe des Dampf….
Steam generator 3 kW 3 kW, 220 V/50 Hzis convenient for small steam… the recommended size is up to….

Für weitere Informationen bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf. TYLÖ Dampfgenerator.
For additional information contact us. TYLÖ Steam generators.

Den Dampfgenerator abkühlen lassen und mit einem feuchten Tuch und mildem Haushaltsreiniger abwischen.
Allow the steam generator to cool and wipe over with a damp cloth and mild detergent, then wipe with a dry cloth.

Um die Stromschlaggefahr zu meiden, das Bügeleisen oder den Dampfgenerator nicht selbst zerlegen, sondern bei Morphy Richards rückfragen.
To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the iron or steam generator, but telephone Morphy Richards for advice.

STG: Dampfgenerator- Generator von heißem Dampf für die Heizung von Sudhaus, Behälter für heißes Wasser, Rohre und Schläuche.
STG: Steam generator- Generator of hot steam for heating of brewhouse, tank for hot water, pipes and hoses.

Wenn dieses Programm ausgewählt ist, ist es normal, dass Sie Kochgeräusche hören, da der Dampfgenerator Wasser zur Dampferzeugung kocht.
When this programme is selected, it is normal to hear boiling noises since the steam generator boils water to produce steam..

Halten Sie den Dampfgenerator mit der Unterseite nach oben und füllen Sie den Boiler mit Hilfe eines Krugs mit 1/4 Liter Wasser.
Holding your steam generator in upside down position, and using a jug, fill the boiler(in the base unit) with 1/4 litre of water.

Der Proveno Kombikessel ist mit einer Wasserstandskontrolle ausgerüstet, welche die Heizung abschaltet, wenn der Dampfgenerator nicht mehr genug Wasser enthält.
The Proveno combi-kettle is provided with water level control, which prevents heating if there is not enough water in the steam generator.

Dieser Dampfgenerator wurde für eine Intensiver Einsatz in der Industrie, um alle Oberflächen der Anlagen oder Räumlichkeiten zu behandeln.
This steam generator was designed for a Intensive use in the industry in order to treat all the surfaces of the facilities or premises.

Füllen Sie zur Reinigung der Wasserschublade und des Dampfgenerators das Wasser-Essig-Gemisch(ca. 250 ml) über die Wasserschublade in den Dampfgenerator.
To clean the water drawer and the steam generator, put the water and vinegar mixture(approximately 250 ml) through the water drawer into the steam generator.

Der Dampfgenerator erzeugt Dampf mit einer Rate von 12 Tonnen/ Stunde mit einer Spitzenleistung von 830 kW und 460 kW während des durchschnittlichen Betriebs.
The steam generator produces steam at a rate of 12 tons/ hour with a peak power of 830 kW and 460 kW during average operation.

Behälter Ø 63 cm, Höhe 90 cm, Fassungsvermögen ca. 30 Normalmaß-, Zander- oder Langstrothwaben; Dampfgenerator 3 KW/ 230 V mit Kabel und Stecker.
Tank Ø 63 cm, height 90 cm. Capacity approx. 30 frames DN, Zander or Langstroth, 16 frames Dadant brood, 35 frames Dadant supers. Steam generator 3 kW/ 230 V with cable and plug.

Ohne MWSt EXW 195214 Dampfgenerator 18 kW 18 kW, 400 V/50 HzInnenbehältervolumen 12 lDieser Dampfentwickler ist geeignet für große Dampfräume.
VAT EXW 195214 Steam generator 18 kW 18 kW, 400 V/50 Hzinternal container volume is 12 lis convenient for big steam rooms.

These items have limited quantity and availability Autoklav, Toploader, 3850 ELVC-G-D, mit Schnellkühlung und effizienter Heizung durch Dampf aus dem Dampfgenerator.
These items have limited quantity and availability Autoclave, top loading, 3850 ELVC-GD-EU, with fast cooling and efficient heating by steam from steam generator.

Dampf für Dampfgenerator STEAMPLUS 6Kw Für den Hausgebrauch, mit Zubehör verkauft Düse Dampfleistung, Steuerkarte, Sonde, Ozon-Generator und Ventilator 12 V….
Steam for steam STEAMPLUS 6Kw generator For domestic use, sold with accessories nozzle steam output, Control Board, probe, ozone generator and fan 12 V….

Hinweis: Vor irgendwelchen Wartungs oder Reinigungsarbeiten, drehen Sie den Temperaturregler auf Minimalposition, ziehen Sie Ihren Dampfgenerator aus der Steckdose und lassen Sie es vollständig abkühlen.
Note: Before any maintenance or cleaning operations, please turn the temperature knob on minimum position, unplug your steam generator from the power socket and allow it to cool down completely.

Der Dampfgenerator benötigt nur nach dem anfänglichen aufheizen oder nach der Durchführung des Entkalkungsvorgangs(Calc'nClean) mehr Zeit, um diesen Zustand zu erreichen.
The steam generator will take more time to reach this state only upon the initial heating up, or after performing the de-scaling operation Calc'nClean.

Das Reheater Drain System der zweiten Stufe leitet das Kondensat ab und entlüftet zugleich unkondensierten Dampf aus den Reheater Drain System-Rohrbündeln der zweiten Stufe, den es zum Dampfgenerator und zum Hochdruckheizaggregat überführt.
The second stage reheater drains system drains the condensate, and vents any uncondensed steam from the second stage reheater tube bundles and directs these to the steam generator and the HP heater.

Prüfen Sie vor dem Befüllen des Wassertanks, ob der Dampfgenerator abgekühlt ist, ob das Netzkabel[Abb. 2] gezogen ist und ob der Temperaturregler auf der Minimum Position ist.
Before filling the water tank, check if the steam generator is cooled down, if the power cable is unplugged and if the temperature knob is on its minimum position.

Rüsten Sie den Dampfgenerator mit einem als Zubehör erhältlichen Touchscreen-Bedienfeld aus, um mit Leichtigkeit mehr Atmosphäre, Beleuchtung und Düfte in Ihrer Dampfkabine bieten zu können.
Equip the steam generator with an accessory touch control panel to easily create more atmosphere, lighting and fragrances in your steam room.

Der Dampfgenerator kann auch mit einem optional erhältlichen Touchscreen-Bedienfeld ausgerüstet werden, um Ihre Dampfkabine mit ätherischen Duftstoffen und einer atmosphärischen Beleuchtung auszufüllen.
The steam generator can also be equipped with an accessory touch control panel to create ethereal fragrances and an atmospheric lighting in your steam room.

Aroma Diffusor für Dampfgenerator Zur Verbreitung von Aromen in verschiedenen Formen, dehydriert, Pflanzen, ätherische Öle und Flüssigkeiten innerhalb Ihrer hammam Seine Textur PVC, das Risiko von Verbrennungen zu vermeiden.
Aromatic diffuser for steam generator To disseminate aromas in different forms, dehydrated plants, essential oils and liquids within your hammam Its texture PVC to avoid the risk of burns.

Hammam 9Kw Dampfgenerator Für den Heimgebrauch, programmierbar über einen Zeitraum von 1 H 40 mit Düse Dampfleistung, Schaltkasten, Sensor, Abluftventilator und Ozonator(Zubehör 12V Ultraschall Desinfektion) verkauft.
Hammam 9Kw steam generator For home use, programmable over a period of 1 H 40, sold with nozzle steam output, control box, sensor, exhaust fan and ozonator accessory 12V ultrasonic disinfection.