DARUNTERLIEGEND на Английском - Английский перевод

• underneath
• underlying

Примеры использования Darunterliegend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Darunterliegend für Boden: CFC-Blatt, OSB-Brett.
Underneath for floor: CFC sheet, OSB board.

No.4 und Nr.3 hat nur einen Satz von Kugel-Füße, darunterliegend.
No.3 and No.4 have only one set of ball feet, underneath.

Sie müssen dich darunterliegend ducken oder über den Schaumboom springen.
You have to duck underneath or jump over the foam boom.

Möglicherweise sogar kann harter hölzerner Bodenbelag darunterliegend lauern!
Perhaps even hard wood flooring may be lurking underneath!

Die meisten Hauben liefern auch Beleuchtung darunterliegend, damit Sie die Nahrung sehen können leicht kochend auf Ihrem Gewindebohrer.
Most hoods also provide lighting underneath so that you can see the food cooking on your hob more easily.

Flügel, mit sechs weiße Bänder, die quer sie kreuzen; Weiß darunterliegend.
Wings, with six white bands crossing them transversely; white underneath.

Wenn Sie eine Testliste auswählen, werden darunterliegend alle Empfänger angezeigt.
When you select a test list, its recipients are displayed below.

Setzen Sie drei St be der Verst rkung 4 auf die Oberseite und zwei oder drei darunterliegend.
Put three 4 reinforcing bars on top and two or three underneath.

Darunterliegend erotische implikationen werden hergestellt durch Venus's aufgetrieben abzweigung und der platzierung ihre linke die hand auf ihre leiste.
Underlying erotic implications are made by Venus's raised arm and the placement of her left hand on her groin.

Die RepRap-Konfiguration wird an der Spitze, das MakerBot eins darunterliegend gezeigt.
The RepRap configuration is shown at the top, the MakerBot one underneath.

Der niedrige Stand von den Frachten in 2012 hat überwiegend eine Verringerung von den Einnahmen von den maritimen Vektoren erzeugt, die oder sogar auch das darunterliegend fast zu dem Stand von den operativen Kosten zu von hinuntergegangen sind, wenn insbesondere die Brennstoffpreise sind geblieben hoch und flüchtig.
The low level of the hires prevailing in 2012 has produced a reduction of the returns of the marine carriers that are come down almost to the level of the operating costs or quite also beneath, in particular when the prices of the fuel has remained elevated and birds.

Es ist ein Anzeichen aber bedeutet möglicherweise eine lebensbedrohende Zustand darunterliegend.
It is a symptom but may signify a life-threatening condition underneath.

Am Rand des Spiels gibt es 2 Pfosten mit Wasserwerfern, auf der Matratze gibt es 1 Bogen mit Düsen, die, wenn Sie darunterliegend überschreiten, sowie 1 Ball wässern, der Wasserstrahlen herstellt.
On the edge of the game there are 2 poles with water guns, on the mattress there is 1 arch with nozzles that water when you pass underneath, as well as 1 ball that makes jets of water.

Einige Gewinde, die gesponnen werden, um die Hängematte zu bilden, gehen über die Knoten hinaus und einige gehen einfach darunterliegend.
Some threads woven to make the hammock will go over the knots and some simply go underneath.

Über langfristigem Gebrauch verursachen sie möglicherweise die Verringerung der Haut, sichtbaren der Blutgefäße darunterliegend, erhöhten des Haarwachstums und der Akne.
Over long term use they may cause thinning of the skin, visible blood vessels underneath, increased hair growth and acne.

Dieses Steroid liefert einen ästhetischen Verbesserungseffekt und wird von den Bodybuildern als eins der besten Steroide angesehen, um jedes mögliche subkutane Wasserzurückhalten zu verringern, das möglicherweise die Ansicht der Muskelmasse darunterliegend undeutlich macht.
This steroid provides an aesthetic enhancement effect and is considered by bodybuilders as one of the best steroids to reduce any possible subcutaneous water retention that may obscure the view of muscle mass underneath.

Wurden in einem rechteckigen Gebäude untergebracht und bestanden aus einem Antechamber und einer quadratischen Halle mit den Bänke, travel darunterliegend Bohrungen auf allen seinen vier Seiten tragen, und in einem nähenden Rohr.
In a rectangular building accommodated and consisted of a Antechamber and a square resounds with banks, which carry underlying drillings on all its four sides, and in a sewing pipe.

Im Gebrauch jedoch haben Dachbodenkojebetten häufig einfach ein Doppelbett auf die Oberseite mit nichts darunterliegend.
In use, however, loft bunk beds often have simply one twin bed on top with nothing underneath.

Ein vergleich mit carlo sellitto zeigt wie gut je mehr begabt von Caravaggio's anghänger absorbierte nicht nur die oberflächliche kniffe stil~~pos=trunc aber der darunterliegend gesinnung als auch, treffend des werdens eigentliche unmerklich von dem arbeit von der meister.
A comparison with Carlo Sellitto shows how well the more gifted of Caravaggio's followers absorbed not only the superficial tricks of style but the underlying ethos as well, to the point of becoming virtually indistinguishable from the work of the master.

Aus Türzeichen sind Bretter die vollkommene Lösung für sie daß Befehl die Aufmerksamkeit von allen, die darunterliegend überschreiten.
Out door sign boards are the perfect solution for them that command the attention of all who pass underneath.

Aber diese sind auch braun, aber es gibt einige Teile, die scheinen, Grün darunterliegend zu zeigen.
But these are brown too, but there are some parts that seem to show green underneath.

Erstaunliches Sonnenlicht seaview zum Segelboot im tropischen Meer mit tiefem Blau splitted darunterliegend durch Wasserlinie.
Amazing sunlight seaview to sailboat in tropical sea with deep blue underneath splitted by waterline.

Sofa slipcovers sind entworfen, um einfach zu sein, über deiner vorhandenen Polsterung zu passen, deinen Möbeln einen frischen neuen Blick zu geben und das Gewebe darunterliegend zu schützen.
Sofa slipcovers are designed to be easy to fit over your existing upholstery, to give your furniture a fresh new look and protect the fabric underneath.

Dieses gibt ihnen eine geringfügige Bedeckung auf ihrer Krone, aber dem Problem dieses Ursachen, wenn die Windschläge, die einen kahlen Kopf aufdecken darunterliegend, extrem demütigen können.
This gives them a slight covering on their crown, but the problem this causes when the wind blows revealing a bald head underneath can be extremely humiliating.

Obwohl es ist nicht signiert, die urheber wird eindeutig durch Giorgione's individuelle technik bei der verlegung auf empfindlich schattierte farbanstriche ohne darunterliegend baugerüst von einem zeichnung.
Although it is not signed, the authorship is made indisputable by Giorgione's individual technique in laying on delicately shaded coats of paint without any underlying scaffolding from a drawing.