DAUERHAFTEN GEBRAUCH на Английском - Английский перевод

• permanent use
• durable use
• continuous use

Примеры использования Dauerhaften gebrauch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein Schuh für den dauerhaften Gebrauch!
A shoe for durable use!

Boden-Schraubankerpfosten benutzt im Bauholz, in den zivilen und Bergbauprojekten, in der Mailbox, in der Lichtmast, in der Werbung, für temporären oder dauerhaften Gebrauch.
Ground screw anchor pole used in Timber construction, civil and mining projects, mailbox, lighting pole, advertising board, for temporary or permanent use.

Unbegrenzt haltbar für dauerhaften Gebrauch.
Keeps indefinitely for long-term use.

Erspart den dauerhaften Gebrauch von Gleitmitteln.
No need for perpetual use of lubricants.

Edelstahlscharniere für dauerhaften Gebrauch.
Stainless steel hinges for long-lasting use.

Leichte, robuste Struktur für dauerhaften Gebrauch, nicht leicht zu brechen, angenehm für lange Zeiträume zu tragen.
Light weight, sturdy structure for durable use, not easy to break, it is comfortable to wear for long periods.

Verstärkte Metallscharniere für dauerhaften Gebrauch;
Reinforced metal hinges for durable usage;

Das„Gomu“ ist für einen dauerhaften Gebrauch gedacht und muss nicht getauscht werden.
The"Gomu" is intended for permanent use and does not need to be exchanged.

Kostensparendem Permanentilter für dauerhaften Gebrauch.
Economical Permanent ilter for continuous use.

Die Paste ist nicht für den dauerhaften Gebrauch gedacht, da sie süchtig macht.
The paste is not intended for permanent use, as it is addictive.

Optional um oder flacher Spiegel, gute Härte für dauerhaften Gebrauch.
Optional round or flat mirror, good toughness for durable use.

Im Vergleich zu normalen Zelt-Schlafsäcken, ist dieser Abschirmschlafsack für dauerhaften Gebrauch ausgelegt und hat deshalb sehr großzügige Maße.
Compared to standard camping sleeping bags this schielding sleeping bag is designed for continuous use and thus has got very generous sizes.

Dank ihrer Energieeffizienzklasse A+ ist das Kühlgerät ebenso umweltfreundlich wie sparsam in seinem Energieverbrauch und eignet sich daher hervorragend für einen dauerhaften Gebrauch.
Thanks to its energy efficiency class A+, this cooling device is as environmentally friendly as it is economical in its energy consumption- excellent for permanent use.

Diese AGB gelten außerdem für Verträge und Maßnahmen der Radlabor GmbH, die eine Überlassung von Sachen zum dauerhaften Gebrauch als Mietsache oder den Kauf von Waren als Gegenstand haben.
These T&Cs also apply for contracts and measures of Radlabor GmbH whose object is the transfer of items for permanent use as rental items or the purchase of goods.

Versteckte Buggy-Haken sorgen dafür, dass Sie bequem auf dem Kinderwagen hängen können. Verwenden Sie starke Reißverschlüsse für dauerhaften Gebrauch und stilvollen Look.
Hidden stroller hooks make you hang neatly on a stroller for on-the-go convenience; use strong zippers for durable use and stylish look.

Hören Sie Musik in einer moderaten Lautstärke und vermeiden Sie den dauerhaften Gebrauch von Kopfhörern.
Listen to music at a moderate level, and avoid continuous use of headphones over a long period of time.

Diese Wandsteckdose zeichnet sich durch hochwertige Materialien und professionelles Design aus und bietet dauerhaften Gebrauch und hervorragende Leistung.
Adopting high quality material and with professional design, this wall socket features durable use and excellent performance.

Eine Sprung Struktur ist die ideale Lösung für Unterhaltungsindustrie auf Grund des ganzjährigen Zugangs zu der Struktur und der verbesserten Ästhetik zum dauerhaften Gebrauch auch in Überstunden geleistet.
A Sprung structure is an ideal solution for the entertainment industry because of the structure's year-round access and improved aesthetics for permanent use over time.

Starker und dauerhafter Gebrauch des Restaurantstuhls.
Restaurant chair strong and durable use.

Super dauerhafter Gebrauch, mindestens für 3 Jahre Hochfrequenzgebrauch!
Super durable use, at least for 3 years high frequency use!.

Sind Hotelsofas starker und dauerhafter Gebrauch.
Hotel sofas are strong and durable use.

Für Ereignisse und Tätigkeiten im Freien vorübergehend oder dauerhaft Gebrauch.
For outdoor events and activities, temporarily or permanently use.

Beachten Sie dazu, dass dauerhafter Gebrauch Ihr Hörvermögen bei sehr hohen Lautstärken nachhaltig schädigen könnte.
Please observe in this case, that permanent use of high sound levels may get damage your ability of hearing.

Beachten Sie dazu, dass dauerhafter Gebrauch Ihr Hörvermögen bei sehr hohen Lautstärken nachhaltig schädigen könnte.
Please observe in this case, that permanent use of high sound levels may cause damage to your ability of hearing.

Ist er zu schmal, drückt er und es kann bei dauerhaftem Gebrauch zu Fußfehlstellungen kommen.
If it is too narrow, it will cause pressure and foot problems during continuous use.

Die Utensilien dieses Sets bleiben über lange Zeit optisch einwandfrei, selbst bei dauerhaftem Gebrauch.
The utensils of this set remain visually impeccable for a long time, even with long-term use.

Darüber hinaus ist diese Konstruktion besonders energieeffizient und damit auch umweltschonend, was besonders bei häufigem und dauerhaftem Gebrauch von Vorteil ist.
This construction is also particularly energy efficient and therefore environmentally friendly, which is particularly advantageous for frequent or permanent use.

Sennes sollte des Weiteren höchstens über einen Zeitraum von einer Woche pro Behandlung angewandt werden, da der dauerhafte Gebrauch die Darmmuskulatur schwächen kann.
Use it for a maximum of one week at a time, since prolonged use may weaken the intestinal muscles.

Lassen sie uns an diesem Inter- nationalen Tag der Familien den Beschluss fassen, den Familien dabei zu helfen, den bestmöglichen und dauerhaftesten Gebrauch von diesem Geschenk zu machen.
On this International Day, let us resolve to help families make the best and most enduring use possible of that gift.

Ein dauerhafter Gebrauch von Schmerzmitteln, Beruhigungsmitteln(„Downers“), Stimulanzien(„Uppers“) oder Antidepressiva kann süchtig machen und beim Versuch, sie abzusetzen, zu schmerzhaften Entzugserscheinungen führen.
Continued use of painkillers, depressants(“downers”), stimulants(“uppers”) or antidepressants can lead to addiction-and painful withdrawal symptoms for those who try to quit.