Примеры использования Dauert rund на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jedes dauert rund 60 bis 90 Minuten.
These last about 60 to 90 minutes each.Der Aufenthalt in der Höhle dauert rund 70 min.
The stay in cave lasts about 70 min.Die Vorlesung dauert rund zweieinhalb Stunden und besteht aus zehn Kapiteln.
The lecture lasts about two and a half hours and consists of ten chapters.Das Traineeprogramm dauert rund 18 Monate.
The trainee programme lasts approx. 18 months.Diese Zeit dauert rund 40 bis 50 Tage, und danach bringt das Ferkel ca. 25 kg auf die Waage.
This stage lasts about 40 to 50 days, during which the piglet reaches a weight of 25 kg.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stunden dauernweile dauernfahrt dauertjahre dauernzeit dauernbusfahrt dauertmonate dauerntour dauertwochen dauerntage dauern
Больше
Использование с наречиями
dauert nur
lange dauerndauert etwa
länger dauernewig dauerndauert normalerweise
dauert mindestens
dauert lange
dauerte fast
dauert weniger
Больше
Использование с глаголами
dauert in der regel
dauert im durchschnitt
dauert bis ende
dauert von mai
Das„Klassenzimmer unter Tage" dauert rund 1,5 Stunden.
The"Subterranean Classroom" lasts about 1.5 hours.Die Tour dauert rund 75 Minuten und wird von Mai bis Oktober(abhängig von den Temperaturen) angeboten.
The tour lasts about 75 minutes and is offered from May to October depending on temperatures.Diese Wanderung dauert rund eine Stunde.
This hike takes approximately one hour.Eine Führung im Rahmen des„Klassenzimmer unter Tage" dauert rund 70 Minuten.
A guided tour part of the"Subterranean Classroom" takes around 70 minutes.Die Besichtigung der Höhle dauert rund 45 Minuten. Die Höhle ist einfach begehbar.
The visit takes approximately 45 minutes across an easy and accessible route.Eine Taxifahrt vom Flughafen zur Bibliothek dauert rund 20 Minuten.
A taxi ride from the airport to the library takes around 20 minutes.Die kurze Wanderung dauert rund 30 Minuten und führt vom Ausgangspunkt zum Landgasthof Lammerklause.
The short hike lasts about 30 minutes and leads from the starting point to Landgasthof Lammerklause.Eine komplette Fahrt auf dieser Linie dauert rund 65 Minuten.
A whole journey on this line takes around 65 minutes.Das„Klassenzimmer unter Tage" dauert rund 1,5 Stunden- ohne den Besuch des Keltendorf Salina am Dürrnberg.
The"Subterranean Classroom" lasts about 1.5 hours- not including a visit to Salina Celtic Village on the Dürrnberg.Die Fahrt von Berlin nach Greifswald dauert rund 2,5 Stunden.
The train ride from Berlin to Greifswald takes around 2.5 hours.Jeder Dosierungsschritt dauert rund 1 Woche, außer Ihr behandelnder Arzt oder das medizinische Fachpersonal gibt Ihnen anders lautende Anweisungen.
Each step usually lasts about 1 week, unless your doctor or nurse instructs you otherwise.Eine Computertomographie Knie dauert rund eine halbe Stunde.
A computed tomography of the knee lasts about half an hour.Die Führung dauert rund zwei Stunden und kostet 15 Euro inklusive Apfelwein-Verkostung, Snack, Sixpack Z Grape und einer Überraschung.
The tour lasts about two hours and costs 15 Euros including test drinking, snacks, a six-pack Z grape and a surprise.Die Fahrt von Rostock nach Greifswald dauert rund eineinhalb Stunden.
The train ride from Rostock to Greifswald takes around 1.5 hours.Der Weg dauert rund 30 Minuten und fÃ1⁄4hrt zurÃ1⁄4ck zur Bergstation des Sesselliftes, wo sich Nina einen letzten Einkehrschwung gönnt.
The trail takes about 30 minutes and leads back to the Mountain Station of the chair lift, where Nina treated herself to a final refreshment.Die geführte Wildbeobachtung dauert rund 6 Stunden reine Wanderzeit ca.
The guided tour lasts approximately 6 hours 4 hours hiking time.Der natürliche Aufwuchs von zwei Zentimetern guter Humuserde dauert rund 500 Jahre.
Two centimetres of good, humus-rich soil take about 500 years to develop naturally.Eine Abfahrt auf einer der drei Pisten dauert rund 25 Sekunden; reine Liftzeit rund eine Minute dreißig.
A downhill run on one of the three pistes lasts about 25 seconds; the lift takes a minute and a half to haul skiers to the top.Die Zugfahrt vom Hauptbahnhof Zürich bis Pontresina dauert rund 3 Stunden.
The train journey from Zurich Central Station to Pontresina takes about 3 hours.Die Fahrt von Denpasar zum Hotel dauert rund 40 min, vom internationalen Flughafen Bali gelangt man nach ca. 50 min zum Hotel.
The drive from Denpasar to the hotel takes about 40 minutes, while the journey from Bali International Airport to the hotel Die leichte, abwechslungsreiche und informative Wanderung dauert rund 2 ½ Stunden.
This easy, but interesting and highly-informative, walk takes about 2½ hours to complete.Die Fahrt von der Cairns Central Station dauert rund zwei Stunden, ist aber zu jeder Zeit eine gute Möglichkeit, das natürliche Umland von Cairns zu bereisen.
The trip from Cairns Central Station takes about two hours and is always a good opportunity to tour the natural habitats around Cairns.Die Fahrt zum Flughafen Hang Nadim dauert rund 20 Minuten mit dem Auto.
Getting to Hang Nadim International Airport will take about 20 minute by car.Das Ganze dauert rund 17 Sekunden, und der Höhenverlust dabei ist mit 20 Metern deutlich geringer als bei Turbos, deren Motoren durch die Luftkräfte beim„Anstürzen" in Bewegung gesetzt werden.
This takes about 17 seconds altogether, and the height loss of 20 metres is markedly lower than with turbos that windmill-start their engine.Die Entdeckungstour durch die Straßen der Altstadt von Skudeneshavn dauert rund 1,5 Stunden und kann natürlich mit einem Besuch im Park, spielen und Cafébesuchen kombiniert werden.
An expedition of discovery through the streets of Old Skudeneshavn takes about 1.5 hours and can be combined with a stop in the park, games, or a café visit.
