Примеры использования Deaktiviert на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Waffensystem deaktiviert.
Weapon system disengaged.Abbrechen: Deaktiviert den jeweiligen Dienst.
Cancel: Deactivate the corresponding service.Lukenverriegelung deaktiviert.
Hatch lockout disengaged.Diese Funktion wird deaktiviert, wenn sich der Shutter im FLK-Modus befindet.
This function can be de-activated if the shutter is set to FLK mode.Der M5-Computer ist jetzt deaktiviert.
The M-5 computer is now disengaged.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
automatisch deaktiviertstandardmäßig deaktiviertvorübergehend deaktiviertvollständig deaktiviertgenerell deaktiviert
Wenn Sie JavaScript deaktiviert haben, können Sie die interaktive Ausfüllhilfe nicht nutzen.
If you have de-activated JavaScript, this page will not work correctly.Sicherheitsprotokolle sind deaktiviert.
Safety protocols have been disengaged.Deaktiviert diesen Eintrag, indem Ihr ein Semikolon an den Zeilenanfang setzt;device=Mh32bit.386.
Deactivate this entry adding a semicolon before the entry;device=Mh32bit.386.Leer: Die Auswahl des Bluetooth-Mobiltelefons wurde deaktiviert.
Blank: The Bluetooth device is deselected.Wenn dieses Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird der Trigger deaktiviert.
When this check box is cleared, the trigger is disabled.Lassen Sie unter Standardwert die Option auf Deaktiviert.
Under Default value, leave the option on Unchecked.Lassen Sie Everybody deaktiviert, weil Sie ausschließlich den Zugriff auf AWS CodeBuild zulassen möchten.
Leave Everybody cleared because you want to allow access to AWS CodeBuild only.Durch erneuten Druck auf die Taste wird die Option deaktiviert.
If it is pressed again the option will be deselected.Die Einrastpositionen können deaktiviert werden, wenn ein stufenloser Betrieb mit geringem Widerstand gewünscht ist.
The click stops can be disengaged when smooth, low-resistance operation is desired.Ihre alte Lizenz wird bei diesem Vorgang automatisch deaktiviert.
Your old license will be de-activated automatically.Die folgende Abbildung zeigt reCAPTCHA Bilder deaktiviert und aktiviert.
The following image shows reCAPTCHA images cleared and selected.Bei den folgenden Bedienvorgängen wird QP Link kurzzeitig deaktiviert.
Doing one of the following operations will deactivate QP Link temporarily.Wenn dieses Markierungsfeld aktiviert war, werden alle Felder deaktiviert und umgekehrt.
If that checkbox was selected, all checkboxes are deselected and vice versa.Auf der Registerkarte Evaluierungstyp ist dasKontrollkästchen Dateien erneut auswerten standardmäßig deaktiviert.
On the Evaluation Type tab thecheck box to Re-evaluate files is unchecked by default.Schutzschilde aktiviert, Traktorstrahl deaktiviert.
Shields have been automatically activated. Tractor beam disengaged.Alte Benachrichtigunglinks eines Absenders werden aus Sicherheitsgründen deaktiviert.
Old notification links from the same sender are de-activated for security reasons.Einige Dateien, die nicht importiert werden sollen können deaktiviert werden.
Some files which should not be imported can be deselected.Wenn man sich alle Beteiligten über die sind, lassen Sie diese Option deaktiviert.
If you're at all concerned about that, leave that option unchecked.Die Alarmfunktion für eingeschränkte Leistung kann deaktiviert werden.
The‘Restricted Capacity' advisory alarm function can be de-activated.Wenn Sie Text auswählen,wird das Feld grau dargestellt und andere Anmerkungen werden deaktiviert.
When you select text,the box turns gray and other notes are deselected.In der Richtlinie ist Regel 1 aktiviert,Regel 2 ist deaktiviert.
In the policy Rule 1 is enabled andRule 2 is disable.Kontrast-und Helligkeitsanpassung sind im ECO-Modus deaktiviert.
Contrast and brightness adjustments are de-activated in the ECO Mode.Der Eingang für den ferngeschalteten Kontakt Laden/Ablassen kann aktiviert oder deaktiviert werden.
The input for the remote load/unload contact can be enabled or disable.Das Feld ist nur aktiv,wenn das Kontrollkästchen Port dynamisch bestimmen deaktiviert ist.
This field is only active when the Dynamicallydetermine port check box is cleared.
