DECKNAME на Английском - Английский перевод

• alias
• code name
• cover name
• codename
• pseudonym
• deckname

Примеры использования Deckname на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es war ein Deckname.
It's a pseudonym.

Sein Deckname war Dr. Americo.
His code name was Dr. Americo.

Das war ihr Deckname.
That was her cover name.

Unser Deckname ist Romeo und Julia.
Our code name is Romeo and Juliet.

Ist Mathis Ihr Deckname?
Is Mathis your cover name?

Im Moment ist Deckname Pyramide unsere beste Spur.
Right now, Code Pyramid is our best bet.

St. Aidan" war sein Deckname.
St. Aidan was his code name.

Ein Deckname, um meine wahre Identität zu verbergen.
A smokescreen to conceal my true identity.

Und ja, John ist ein Deckname.
And, yes, John's a cover name.

Wie lautet sein Deckname für sensible Angelegenheiten?
What is his pseudonym for sensitive matters?

Nun, dein alter Gang-Name ist kein Deckname.
Well, your old gang name is not a code name.

Bogart ist ein alter Deckname... für August Bremmer.
Bogart is an alias, an old one, for August Bremmer.

Herr Präsident, unseren Krisenstab, Deckname"Hut.
Mr President, we created a crisis unit code named"Hat.

Deckname, um die Privatsphäre der Gottsuchenden zu schützen.
Alias name to protect the privacy of the seeker.

Aber, eh, das kann ein Deckname sein, Morgan.
But, uh, that may be an alias, Morgan.

Es ist ein Deckname, den wir seit einigen Jahren benützen.
It is a code name that we have used for some years.

Soweit wir wissen, könnte das ein Deckname sein, verstehen Sie?
Far as we know, that could be an alias, you know?

Das ist ein Deckname, damit er nicht erkannt und verhaftet wird.
It is a code name, so that he wont be recognized and arrested.

Unter jedem Bericht(polnisch: raport) steht der Deckname„Platon.
The codename"Platon" was written under every report Polish: raport.

Das kann auch als Deckname für die Seite angesehen werden.
This could also be considered a handle for the page.

Vor 6 Jahren waren Sie zuständig für Auslandseinsätze. Deckname"Liebe.
Six years ago you held the brief for Foreign Operations, code name Love.

Und denk dran, Morgan, mein Deckname ist Charles Carmichael.
Now remember, Morgan, my code name is Charles Carmichael.

Der Deckname des Gefängnisses in Sighet war"Arbeitskolonie Donau.
The code name of the Sighet penitentiary was“Danube work colony”.

Dan Humphrey ist entweder ein Deckname oder dein Sohn ist unbeliebt.
Either"dan humphrey"is an alias or your sonis not very popular.

Der Deckname der Operation ist'Schwalbe', und deiner'Thermometer.
The operation code name is"Swallow", your name is Thermometer.

Die einzige Cawthorne dort war ein Deckname für Alma Carter.
The only Cawthorne registered to that address is an alias for an Alma Carter.

Dieser Name wurde der Deckname des deutschen taktischen Nachrichten verwendet wird.
This name was used as a code name in the German tactical messaging.

Jan sucht nach dem echten Namen einer Informantin, Deckname Bella Tuerlings.
Jan is looking for the real name of an informant, alias Bella Tuerlings.

Das ist entweder ein Deckname oder Val Kilmer ist komplett durchgedreht.
It's either an alias or Val has officially lost it.

Ich habe eine Level-6-Freigabe... und mein Deckname lautet Charles Carmichael.
I have a level six clearance, and my code name is Charles Carmichael.