DEFENSIV на Английском - Английский перевод

• defensive
• defense
• defence
• defensibly

Примеры использования Defensiv на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Spielt defensiv.
Play defense!

Defensiv stehen beide Mannschaften aktuell äußerst stabil.
Both teams are playing great defense at the moment.

Einer defensiv.
One's defensive.

Diese Jungs spielen nicht defensiv.
These boys don't play defense.

Gegner defensiv zuletzt mit Problemen.
Opponent has been struggling lately on defense.

Das bedeutet, dass sie ziemlich defensiv sein können.
That means that they can be really self-defensive.

Ich werde nicht defensiv spielen, wenn ich das habe, was Klaus will.
I'm not gonna play defense when I have what Klaus wants.

Aber wenn du sie beschützen willst, mußt du anfangen, defensiv zu denken.
But you want to protect them, you need to start thinking defense.

Sie brauchen weder defensiv noch wütend zu sein.
There's no need to be defensive or angry, I just.

Auch in der Liga war die Weiler-Elf speziell in Heimspielen defensiv sehr erfolgreich.
The Weiler-Eleven has also been very successful on defense in league home games.

Diese gibt defensiv immer eine Instanz vom Typ String(niemals null) zurück.
Defensibly, it always gives back an instance of String never null.

Es ist wie der alte Sport-Frage, ob offensiv oder defensiv, gewinnt das Spiel.
It's like the old sports question about whether offence or defence wins the game.

Die Kölner sind defensiv stark, befinden sich aber in einem Negativlauf 3 Niederlagen in Serie.
The FC Cologne are strong in defense, but are on a 3 game losing streak.

Energiestrahlen und Ballistik, offensiv und defensiv, alles verpackt in Deldrimor-Stahl.
Energy beams and ballistics, offense and defense, all cased in Deldrimor steel.

Aber soviel ich sehen konnte und nach allem, was ich hцrte, kдmpfte man auf beiden Seiten defensiv.
But so far as I could see, and from all I heard, the fighting was defensive on both sides.

Aber diejenigen, die defensiv spielen und Angst vorm Verlieren haben, werden diese Gelegenheiten verpassen.
But players who go on the defensive, scared of losing, they will miss out on these moments.

Im Coop Multiplayer Modus von Soul Sacrifice geht es nicht nur darum, offensiv oder defensiv zu spielen.
The co-op multiplayer mode of Soul Sacrifice is not just about playing offense or defense.

Wenn Spanien Probleme hat, dann vor allem gegen defensiv enorm dicht und diszipliniert agierende Mannschaften.
When Spain struggles, then it's against teams that act very disciplined and enormously dense on defence.

Das muss niemanden ängstigen, sofern man sich den Herausforderungen stellt und nicht nur defensiv denkt.
This doesn't need to scare anyone, as long as one is prepared to face the challenges and not just thinking defensively.

Auch diese gibt defensiv immer eine Instanz vom Typ String(niemals null) zurück und loggt Fehlermeldungen mittels SLF4J.
Defensibly, this also always gives back an instance of String(never null) and logs error notifications using SLF4J.

Ihre Stärken scheinen beide Teams in der Offensive zu haben, während es defensiv immer wieder Probleme gibt.
Both teams seem to have their strengths on offense, while they struggle on defense repeatedly.

Auch defensiv hatte man mit dem Gegner kaum Probleme, ließ in den gesamten 90 Minuten nur einen Torschuss Costa Ricas zu.
Defensively, too, they had barely any problems with their opponent, allowing Costa Rica just one shot on goal in the entire 90 minutes.

Dass dies gegen Rapid leichter fallen wird, da der Erzrivale nicht ähnlich defensiv agieren wird wie die Slowaken.
That might be easier against Rapid, because the archrival is not acting as defensively as the team from Slovakia.

Portugal agiert defensiv stark, während Frankreich vor allem in der Offensive aufzeigt, in der Abwehr aber immer wieder Probleme offenbart.
Portugal is acting very strong at the defence, while France is better at the offensive play and always struggles at the defence..

Viele EU-Institutionen sind immer noch zu reaktiv und einige sogar defensiv, wenn es um öffentlichen Zugang geht.
Many EU institutions are still too reactive in their approach to public access and some even seem to be defensive in their thinking.

Diese Werkzeuge und Techniken können auch defensiv bei Audits und Penetration Tests eingesetzt werden, um eine schnelle Aufdeckung von Schwachstellen zu ermöglichen.
These tools and techniques can also be used defensively in security auditing and penetration testing, to enabling the quick identification of weaknesses.

Dementsprechend stellt diese Over/Under Wette eine Variante dar, die man auch gegen defensiv stabile Tunesier anwenden könnte.
Taking that into consideration, the over/under bet represents a variant that might lend itself to a defensively stable Tunisian team.

Fahrprüfer sollen während ihrer Einschätzung besondere Aufmerksamkeit darauf legen, ob der Bewerber defensiv und rücksichtsvoll fährt.
During their assessment, driving examiners shall pay special attention to the fact whether an applicant is showing a defensive and social driving behaviour.

Zwei Teams mit je sechs Spielern wählen einen Helden aus den Kategorien Offensiv, Defensiv, Tank oder Unterstützung und müssen je nach Spielmodus bestimmte Aufgaben erfüllen.
Two teams with six players each choose a hero from the categories offense, defense, tank, or support and have to fulfill certain tasks depending on game mode.

Die breite Diversifikation nicht nur über traditionelle Anlageklassen wie Anleihen und Aktien sondern auch über Absolute-Return-Bausteine ermöglicht die Verwaltung des Sauren Global Defensiv Focus als moderne Multi-Asset-Strategie.
The broad diversification, covering not only traditional asset classes such as bonds and equities but also absolute return modules, allows Sauren Global Defensiv Focus to be managed as a modern multi-asset-strategy.