VERTEIDIGUNG на Английском - Английский перевод

• defense
• defend
• defensive
• defence
• defending
• defenses
• defences
• defended
• defends

Примеры использования Verteidigung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Verteidigung der Freiheit.
Like the defense of liberty.

Ebenso werden Empfänge nach der Verteidigung einer Dissertation gegeben.
Also we have receptions after a doctoral thesis has been defended.

Verteidigung und Angriff Vormundschaft.
Self-defense, guardiania and attack.

Da haben wir Verteidigung, Sozialwesen.
YOU SEE, THERE's DEFENSE, SOCIAL SECURITY.

Verteidigung des Bodens und Gemeinwohl.
Defenseof the soil and public interest.

Dies alles diente der Verteidigung und dem Schutz des Dafa.
All are for defending and protecting Dafa.

Verteidigung der Bewegung zu entlassen verweigert.
Defense's motion to dismiss is denied.

Die australische Verteidigung erleidet 90% Verluste;
Australian defenders suffer 90 percent casualties;

Verteidigung ist abhängig von Geiz.' So wurde es gesagt.
Defensiveness is dependent on stinginess.' Thus it has been said.

Ich möchte etwas zur Verteidigung von Dr. Pratt vortragen.
I would like to speak on behalf of Dr. Pratt.

InforMARE- Nachrichten- muss der touristische italienische PortualitÃ. Verteidigung sein.
InforMARE- News- the Italian tourist portualità must be defended.

Sich auf Verteidigung oder Angriff vorbereitet.
Is preparing for defense or attack.

Tochter Mein, Tag zu den Seelen der ihr dò als Verteidigung Mein Barmherzigkeit.
My daughter, day to the souls that their dò as defended My Mercy.

Die Rechte der Verteidigung sind in keiner Weise garantiert.
There is no guarantee of the right to a defence.

Die Verteidigung wird nun stellen und zu den anstehenden Anklagen gegen ihn Stellung nehmen.
The defendant will now stand and allocute to the pending charges against him.

Help Transformator Held Verteidigung sie! Transformatoren Flucht.
Help transformer hero to defence them! transformers escape.

Die Verteidigung des Angeklagtenerhielt eine Kopie der Videoaufnahmen aus dem Bus.
A copy of the CCTV from the first bus was provided to the defence.

Möchte der Anwalt der Verteidigung die Zeugin befragen?
Would the counsel for the defense like to question the witness?

Malthus' Verteidigung der reaktionaersten Elemente der herrschenden Klassen.
Malthus Defends the Most Reactionary Elements of the Ruling Classes.

Tod ==Iwabuchi befehligte die Verteidigung der Stadt Manila im Februar 1945.
Iwabuchi was assigned command of the defenses of the city of Manila.

Ist Fehlen einer Verteidigung der"neuen Normalität" in Abschottung Fällen?
Is lack of a defense the"new normal" in foreclosure cases?

Des BROWNE Minister der Verteidigung und Minister für Schottland.
Mr Des BROWNE Secretary of State for Defence and Secretary of State for Scotland.

Auch in Sachen Verteidigung will die EU nun enger zusammenrücken.
The EU also now aims to close ranks when it comes to defense.

Unsere Anwälte übernehmen die Verteidigung oder Anklage in strafrechtlichen Verfahren.
Our lawyers act for the defence or the prosecution in criminal cases.

Seltsam, keine Verteidigung: Introvigne, du mußt deinen Kollegen maßregeln!
Odd, no apologetics: Introvigne, you must reprimand your colleague!

Mandate umfassen die Bereiche Verteidigung, Gesundheitswesen und Verkehrsinfrastruktur.
Clients are drawn from the defence, healthcare and transport infrastructure sectors.

Der Benutzer wird bei der Verteidigung gegen Anschuldigungen oder Rechtsstreitigkeiten Dritter umfassend zusammenarbeiten.
The User will cooperate fully in the defense of any allegation or third-party legal proceeding.

Wieder einmal hat die amerikanische Verteidigung ihre Effektivität... gegen den internationalen Kommunismus bewiesen.
ONCE AGAIN, AMERICAN DEFENSE PROVES ITS EFFECTIVENESS AGAINST INTERNATIONAL COMMUNISM.

Zwei sehr wichtige Zeugen der Verteidigung haben diese Vermutungen während des Prozesses bestätigt.
Two very important witnesses for the defense confirmed these suppositions during the trial.

Besonders spezialisiert ist er auf die Verteidigung von Einzelpersonen und Unternehmen in Kartellbußgeldverfahren.
He is in particular specialized in the defense of individuals and companies in antitrust proceedings.