DEPONIE на Английском - Английский перевод

• landfill
• dump
• site
• landfills

Примеры использования Deponie на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hanson, gehen Sie zurück zur Deponie.
Hanson, go back to the landfill.

Siehe Deponie ohne Vorzerkleinerung.
See:'Tipping without prior crushing.

Die vorgesehene Kapazität der Deponie;
The proposed capacity of the disposal site;

Siehe Deponie mit Vorzerkleinerung.
Crushers see:'Tipping with prior crushing.

Ich glaube, es nennt sich eine risikoreiche, gefährliche Deponie.
I believe it's called"hazardous waste disposal.

Die Deponie hat bis 1987 Müll aufgenommen.
The site was receiving waste until 1987.

Für die geordnete Deponie ohne Vorzerkleinerung.
For controlled tipping without crushing.

Verfüllung von Bohrlöchern nach Installation auf Deponie.
Backfilling of boreholes after installation on a disposal site.

Die geordnete Deponie ohne Vorzerkleinerung.
Controlled tipping without prior crushing.

Deponie auf einer Anhöhe, leider, es kann nicht anders sein.
Landfill site on higher ground, unfortunately, it can not be otherwise.

Griechenland vor Gericht wegen Deponie auf der Insel Korfu.
Greece referred to Court over landfill on the island of Corfu.

Storchenschwarm bei der Rast an der Regengrube der Deponie.
Flock of storks resting at the drainage dig of the disposal site.

Das Einstauen der Deponie ist jedenfalls keine denkbare Alternative /3/.
Damming up the site is in any case not a feasible alternative /3/.

Aus verständlichen Gründen bleibt Byrock der Deponie so fern wie möglich.
For obvious reasons, Byrock stays as far away from the dumpsites as he can.

Das in der Deponie anfallende Sickerwasser muß für bestimmte Zeit abgepumpt werden.
The seepage water in the site must be pumped out for a certain period.

Der Lkw-Fahrer kann die Abfälle einsammeln und direkt zur Deponie fahren.
The HGv driver can collect the waste and drive straight to the disposal site.

Einweihung des Abschnitts I der Deponie der Klasse I in Hittfeld.
Start of the first section of the landfill of class I in Hittfeld.

Es scheint als ob aufgrund des Recyclings weniger Abfall auf die Deponie gelangt.
It seems that thanks to the recycling less refuse reaches the deposit.

Mögliche Flüssigkeitsbewegungen in der Deponie selbst und in deren unmittelbaren Umgebung /22/.
Possible water movements in the disposal site itself and in the immediate vicinity /22/.

Der Straßenverkehr wird entlastet und der Fahrzeugverkehr auf der Deponie bzw.
The road traffic will be relieved and the amount of vehicles on the landfillsite resp.

Im März 2001 wurde die Deponie geschlossen; der Abfall wird seither in einer geeigneten Anlage beseitigt.
In March 2001, the site was closed and the waste were treated in an appropriate installation.

Bereits im Jahr 2011 wurde das Projekt auf der Deponie Dörentrup realisiert.
The project was installed as early as 2011 on the Dörentrup landfill site.

Sickerwasser aus der Deponie wurde nicht zurückgehalten oder behandelt, sondern floss in eine zum Meer führende Schlucht.
Liquid from the site was not being collected or treated but was flowing into a ravine that leads to the sea.

Automatisches Fördern der Schlammabzugspumpe auf Deponie oder Filterpresse.
Automatic pumping by the sludge drainage pump to a waste site or filtering press.

Die Deponie liegt 25 Meter von der dänisch-deutschen Grenze und 600 Meter Luftlinie von der nächsten dänischen Siedlung entfernt.
The dump is 25 metres away from the Danish-German border and 600 metres as the crow flies from the nearest Danish houses.

Darüber hinaus kann Wasser auch u. U. die Standsicherheit einer Deponie beeinträchtigen.
Furthermore, water may also affect the stability of a disposal site.

In den USA ist eine oberirdische Deponie und ein zugehöriges Betriebssystem unter dem Namen"Rollins Environmental Vault" entwickelt und patentiert worden.
In the USA an above-ground dump and associated operating system has been developed and patented under the name"Rollins Environmental Vault.

Eine Spezialanwendung der Sortiertechnologie ist die Aufbereitung von Abfall der schon längere Zeit in einer Deponie gelagert wurde.
One special branch of sorting technology is the treatment of waste that has been buried in landfills for a longer period of time.

Diese werden bei jeder Schließung und Sanierung einer Deponie verringert, sofern keine neuen Deponien errichtet werden.
The financial penalties will be reduced every time landfills are closed and rehabilitated provided new ones are not created.

Diese betriebene Deponie Trichter wird sofort erhöhen die Effizienz der Fabrik Reinigung und Abfallentsorgung Besatzungen und helfen, drastisch reduzieren die Verletzungsgefahr für wertvolle Mitarbeiter.
This powered dump hopper will instantly increase the efficiency of factory cleaning and waste management crews and help to dramatically reduce the risk of injury to valuable employees.