DESKRIPTIVEN на Английском - Английский перевод

• descriptive

Примеры использования Deskriptiven на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Praktische Anwendung von deskriptiven und inferentiellen Statistiken in der Wirtschaft.
Practical application of descriptive and inferential statistics in business.

Zum Beschreiben der Untersuchungsergebnisse wurde die Analyse der deskriptiven Statistiken eingesetzt.
Analysisof descriptive statistics was used for describing research results.

Dabei wurden neben deskriptiven Analysen weitere Methoden angewendet z.B.
In addition to descriptive analyzes, we employed other methods such as cluster analyzes and regressions.

Inhaltlich setzt sich der Studiengang aus vier thematischen Feldern zusammen, die jeweils einen normativen und einen deskriptiven bzw. analytischen Schwerpunkt haben.
The content of the programme consists of four main topics, each with a normative and a descriptive, respectively analytic emphasis.

Interpretieren Sie die Daten mit deskriptiven Methoden wie Grafiken oder mit statistischen Methoden.
Interpret the data using descriptive methods such as graphs or using statistical methods.

Obwohl Sie mehrere Variablen(oder Stichproben) gleichzeitig auswählen können, berechnet XLSTAT alle deskriptiven Statistiken für jede Stichprobe unabhängig.
Although you can select several variables(or samples) at the same time, XLSTAT calculates all the descriptive statistics for each of the samples independently.

Optionales Einsammeln von deskriptiven Metadaten aus den Informationssystemen, z. B. dem Bibliothekskatalog.
Optional collection of descriptive metadata from information systems, e.g. the library catalogue.

In zwei Studien sollen Interventionen Energieeinsparung Verhalten im öffentlichen Bädern zur Förderung untersucht die EinflÃ1⁄4sse von deskriptiven Normen und persönliche Verantwortung.
In two studies, interventions aimed at promoting energy conservation behavior in public bathrooms examined the influences of descriptive norms and personal responsibility.

Einige der bekannteren deskriptiven Statistiken beinhalten Prozentsätze, Frequenzen, Mittelwerte und Standardabweichungen.
Some of the more familiar descriptive statistics include percentage, frequency, mean, and standard deviation.

Der ursprüngliche, gar nicht literarisch ambitionierte Titel läßt mit seiner deskriptiven Indifferenz hingegen bewußt allen Assoziationen freien Raum.
With its descriptive indifference, the original, decidedly non-literary title allows room for the viewer to conjure up his or her own associations.

Die Ergebnisse der deskriptiven und multivariaten Analysen werden in Abschnitt 4.6 diskutiert, im letzten Abschnitt folgt eine zusammenfassende Würdigung.
The results of the descriptive and multivariate analyses are discussed in Section 4.6.

Dabei ist die Entwicklung eines Instruments der internationalen Geld- und Währungspolitik zur Unterstützung von Schwellenländern das Hauptergebnis der deskriptiven, theoretischen und ökonometrischen Analysen dieser Arbeit.
The main result of the descriptive, theoretical and econometric analysis is the construction of an instrument for international monetary policy.

Aktualisieren Sie alle deskriptiven Felder in den Detail-Bereichen des Terms und des Termeintrags, zum Beispiel die Felder Definition, Kontext und Bild.
Update any descriptive fields in the details panels of the term and the term entry- for example the definition, context and image fields.

Als Reaktion darauf wurde- auch im Wege von Neueinstellungen- versucht, den zuvor aufgabenbedingt dominierenden deskriptiven Stil der Arbeiten durch methodisch anspruchsvollere Ansätze zu ersetzen, und die Qualität der Forschung zu stärken.
As a response to this, attempts were made to replace the descriptive style which had hitherto been dominating research work, due to nature of the tasks, with methodically more sophisticated approaches in order to enhance the quality of research.

Angesichts dessen, sowie der allzu verbreiteten Diagnosefehler mit ihren potentiellen Auswirkungen auf die Behandlung und der abwertenden Assoziationen, die mit dem Terminus"vegetativer Zustand" verbunden sind, fanden wir es hoch an der Zeit, einen neuen, neutraleren und deskriptiven anstatt bewertenden Begriff einzuführen.
Given this, the all-too-common diagnostic errors with their potential effect on treatment and the pejorative associations intrinsic to the term'vegetative state,' we find it high time to propose a new, more neutral and descriptive term.

Wegen dieses sehr allgemeinen und deskriptiven Charakters der Kriterien scheint es nicht angebracht, sie in rechtlich bindende Vorschriften umzuwandeln.
Due to this very general and descriptive nature of the criteria, it does not seem appropriate to transform them into legally binding requirements.

Die am Ende einer langen Kette von Analysen erscheinende Aussage von der Funktion der Grossstadt in bezug auf kulturelle Aeusserungen darf keineswegs mit einer deskriptiven oder gar bewertenden Aussage verwechselt werden wie oft es der Lukács der stalinistischen Periode mit Nietzsche auch tun wird.
The statement appearing at the end of a long chain of analyses of the function of the big city referring to cultural matters can by no means be confused with a descriptive or even appraising statement as often the Lukács of the Stalinist period will also do it with Nietzsche.

Dank Big Data und In-Memory-Computing werden wir von der deskriptiven(was ist passiert) über eine diagnostische(warum ist es passiert), prädiktive(was wird wahrscheinlich passieren) hin zu einer prognostischen Analyse(was soll ich unternehmen) gelangen können.
Big Data and in-memory computing will allow us to move from descriptive analytics(what happened) to diagnostic(why did it happen) to predictive(what is likely to happen) to prognostic analytics what should I do about it.

Ein derartiges Problem entsteht immer wieder, wenn versucht wird, ein bekanntes Werk der Programm-Musik durch eine literarische Beschreibung zu»erklären«- Rimsky-Korsakow selbst beklagte sich darüber im Hinblick auf seine Scheherazade und fühlte sich veranlasst, die ursprünglichen deskriptiven Titel zu tilgen.
The problem resembles what happens when a well-known work of programme music is thought to be"explained" according to a literary description- a problem Rimsky-Korsakov himself lamented when it came to his Scheherazade, motivating him to suppress his initial descriptive titles.

Wir definieren Kennzahlensysteme und KPIs, bedienen uns der deskriptiven und induktiven Statistik sowie des Data Mining und der Qualitativen Datenanalyse QDA.
We define performance measurement systems and KPIs and work with descriptive and inductive statistics as well as data mining and qualitative data analysis QDA.

Wir arbeiten mit verschiedenen Varianten der computergestützten Inhaltsanalyse, Verfahren der rekonstruktiven Sozialforschung, insbesondere der Wissenssoziologischen Diskursanalyse oder der Dokumentarischen Methode, aber auch mit uni- und multivariaten deskriptiven und statistischen Verfahren der Datenanalyse.
We work with methods of reconstructive social research, especially the Sociology of Knowledge Approach to Discourse and the Documentary Method, with various types of computer-assisted content analysis, and with univariate and multivariate descriptive and statistical methods of data analysis.

Die Übermittlung der bibliographischen und deskriptiven Angaben zu einer Online-Ressource kann durch die Eingabe der URL erfolgen, aus der das CORC-System automatisch mittels der auf der HTML-Seite aufgeführten Informationen(Metadaten etc.) eine Titelaufnahme generiert.
The transfer of bibliographic and descriptive statements about an online resource can be accomplished by entering the URL, from which the CORC system automatically generates a record using the information(meta-data, etc.) from the HTML page.

Er arbeitete unermüdlich weiter und publizierte neben der erweiterten Neuauflage seiner"Mengenlehre" noch sieben Arbeiten zur Topologie und deskriptiven Mengenlehre, die alle in polnischen Zeitschriften erschienen: eine in"Studia Mathematica", die übrigen in"Fundamenta Mathematicae.
He worked tirelessly and published, in addition to the expanded edition of his work on set theory, seven works on topology and descriptive set theory, all published in Polish magazines: one in Studia Mathematica, the others in Fundamenta Mathematicae.

In ihrer wertneutralen und deskriptiven Form verdeckt sie jedoch jene grundlegende Ambivalenz keineswegs, dass dieser Gesamtprozess von der einen Gruppe der Ideologien und Philosophien als"progressiv" und von der anderen Gruppe derselben als"Krise" und"historische Katastrophe" erlebt und beschrieben worden ist.
In its value-neutral and descriptive form, it conceals however by no means this fundamental ambivalence, that this whole process has been experienced and described by a group of the ideologies and philosophies as"progressive" and by the other group of those as"crisis" and"historical catastrophe.

In seiner Entschließung über den siebten Gesamtbericht vom 14. Mai 1974 hat das Parlament im übrigen bedauert,„daß es wegen des im wesentlichen deskriptiven Charakters(des Be richts) nicht möglich ist, im Finanz- und Haushaltsbereich eine zusammenhängendere Gesamtpolitik herauszuarbeiten.
Parliament, in its Resolution of 14 May 1974 on the Seventh General Report, expressed regret that owing to its(the General Report's) essentially descriptive nature it is not possible to form a more coherent idea of overall policy in the financial and budgetary sphere.

Ferner betont der Rat, daß es von Bedeutung und Nutzen ist, auf Gemeinschaftsebene die wesentlichen deskriptiven Daten, die in den einzelstaatlichen Berichten enthalten sind, zu konsolidieren, um sie sämtlichen betroffenen Partnern der Gemeinschaft zugänglich zu machen.
Lastly, the Council stresses the importance and desirability of consolidating at Community level the main points of the descriptive information contained in the national reports to make them accessible to all the partners concerned in the Community.

Anwendungsorientierte Sprachdokumentation Beschreibung der soziolinguistischen Situation plurilingualer Realität, Aufbau elektronischer Textkorpora eben dieser Sprachen inklusive Analysetools auf Open Source Basis, Beschreibung von Lexik und Grammatik der einzelnen Sprachen nach deskriptiven,"theoriefreien" Kriterien sowie Darstellung deren soziolinguistischer Situation im jeweiligen plurilingualen Kontext.
Applied language documentation description of the sociolinguistic situation of plurilingual reality, development of electronic text corpora of these languages including open source analytical tools, description of lexis and grammar of the individual languages according to descriptive, non-theoretical criteria as well as the description of their sociolinguistic situation in their specific plurilingual context.

Tatsaechlich entsteht dadurch eine neue philosophische Wissenschaft, die einerseits von den"statischen" und deskriptiven wertphilosophischen Konzeptionen, andererseits aber von den NICHT direkt auf Werte aufgebauten anderen geschichtsphilosophischen Konzeptionen strikt getrennt werden muss.
In fact, a new philosophical science occurs, that must be strictly separated, on the one hand, of the"static" and descriptive value philosophical concepts, on the other hand, however of the other historical-philosophical conceptions not directly built on values.

Seine Erhebungen liefern langfristige Analysen und Informationen über die Trends und Entwicklungen bei Arbeitsbedingungen, Lebensqualität und Unternehmensverhalten; seine Beobachtungsstellen bieten einen Bestand an deskriptiven Analysen und aktueller Information über Arbeitsbeziehungen und Arbeitsbedingungen, Umstrukturierung und Veränderungsmanagement.
It's surveys provide long-term analysis and information on underlying trends and developments in Working Conditions, Quality of Life and Company behaviour; it's observatories provide a repository of descriptive analysis and updated information about Industrial Relations and Working Conditions, Restructuring and Managing Change.

Im ersten Bericht zur Berufsbildungsforschung in Europa wurde die Verlagerung des Schwerpunk­tes der vergleichenden Berufsbildungsforschung von vorwiegend deskriptiven Vergleichen hin zu einem umfassenderen Verständnis der Gemein­samkeiten zwischen den Ländern unter zuneh­mender Einbeziehung des sozialen und kulturel­len Hintergrundes der einzelnen Länder beschrie­ben Tessaring 1998b, Teil 5, Kapitel 1.
The first report on vocational training research in Europe illustrated the shift of comparative VET research from more descriptive comparisons to a more comprehensive understanding of the similarities across countries, increasingly taking into account the social and cultural background of differ ent countries Tessaring, 1998b, Part 5, Chapter 1.

Как использовать "deskriptiven" в Немецком предложении

Sie dienen repräsentativen oder deskriptiven Zwecken.

Arbeitsbuch zur deskriptiven und induktiven Statistik.

Atlas der deskriptiven Anatomie des Menschen.

LernSTATS behandelt Themen der deskriptiven Statistik.

Längsschnittliche Auswertung mit deskriptiven statistischen Verfahren.

Außerdem könne bei deskriptiven Merkmalszuschreibungen bezüglich.

Die meisten Fragen besaßen deskriptiven Charakter.

Gott entzieht sich dem deskriptiven Zugriff.

Inferenzstatistiken können mit deskriptiven Statistiken kontrastiert werden.

Diese Definition ist einer deskriptiven Krankheitsbeschreibung gewichen.

Как использовать "descriptive" в Английском предложении

Descriptive analyses were performed using Stata-12.

Beautifully written and descriptive travel writing!

Find descriptive alternatives for world class.

Insert keywords and descriptive ALT tags.

This study used descriptive survey design.

The second one was descriptive analytics.

Generating descriptive statistics and collating data.

Descriptive instructions, clearly presented topic coverage.

Demographic and descriptive characteristics were assessed.

Must you run across descriptive essays.