DIE BESONDERE QUALITÄT на Английском - Английский перевод

• the special quality
• the particular quality
• the outstanding quality
• the exceptional quality
• the unique quality
• the distinctive quality

Примеры использования Die besondere qualität на Немецком языке и их переводы на Английский язык

DVGW bescheinigt die besondere Qualität der Produkte der XRGI -Reihe.
DVGW has also certified the unique quality of XRGI products.

Aber wir können doch behaupten, dass wir stolz sind, auf die besondere Qualität unserer Produkte.
But we can say that we are proud of the exceptional quality of our products.

Sie garantieren die besondere Qualität und Expertise made by Webasto.
They guarantee the exceptional quality and expertise that says"made by Webasto.

Traditionelle Struktur und der traditionelle Geschmack- das ist die besondere Qualität der Mayonnaise.
The traditional structure and a traditional flavor- these are the distinctive quality of the mayonnaise.

Wir glauben an die besondere Qualität des natürlichen, ursprünglichen Geschmacks von Lebensmitteln.
We believe in the special quality and original taste of natural food.

Sogar Limburger Spargelbauern würdigen die besondere Qualität des Texeler Spargels.
Even the growers in Limburg appreciate the particular quality of Texel's asparagus.

Die besondere Qualität, die Zutaten, den einzigartigen Geschmack oder die Herkunft des Produkts.
Special quality, composition, unique taste and origin of the product.

Das geschieht vor allem durch die besondere Qualität der Bewegung in der Therapie.
This happens primarily by the particular quality of movement in the therapy.

Die besondere Qualität des Entwurfs liegt in der extremen Zurückhaltung seiner baulich sichtbaren Präsenz.
The design's unique quality lies in the extreme restraint of its visible structural presence.

MÖFORM kennzeichnet dabei als Marke die besondere Qualität und Verarbeitung dieser Produkte.
MÖFORM, the brand, hallmarks the special qualities and processing of these products.

Die besondere Qualität dieses Rotweins rührt auch von einem aufwendigen, anspruchsvollen Herstellungsprozess her.
The special quality of this red wine results from the complex, demanding method of wine production, amongst other things.

Worin liegt deiner Meinung nach die besondere Qualität des kurzen Films im Hinblick auf die Narration?
In your opinion, what special qualities do short films exhibit with respect to narration?

Die besondere Qualität unserer Arbeitsergebnisse im Research erreichen wir dadurch, dass wir diese Tätigkeit komplett eigenständig durchführen.
The outstanding quality of our research results is achieved by the fact that this entire process is carried out independently.

Eine inhabergeführte Firmenstruktur garantiert die besondere Qualität unserer Planungs- und Beratungsleistungen.
An owner-operated company-structure is guarantee for the outstanding quality of our design and consulting services.

Ist es die besondere Qualität, das einzigartige Flair bestimmter Shops oder die ausgefallene Stilrichtung, die Ihr so sehr liebt?
Are we talking about the special quality, the unique flair or the extravagant style you love so much?

Zahlreiche internationale Preise, Referenzen und CD-Produktionen dokumentieren die besondere Qualität des Landesblasorchester Baden-Württemberg.
Numerous international prizes and CD productions document the extraordinary quality of the band.

Grund dafür war die besondere Qualität des Lehms, der für die Glockenherstellung unabdingbar ist.
They relocated due to the special quality of the clay- a vital part of bell production.

Er wird auf der ganzen Welt gefunden, aber die allermeisten Fundorte bieten nicht die besondere Qualität die für Schmucksteine benötigt wird.
Opal is found all over the world, but most deposits are not of the extraordinary quality which is necessary for gemstones.

Die besondere Qualität der Modelle für Langstreckenfahrer zeigt sich im Design, das mit verschiedenen Designpreisen ausgezeichnet wurde.
The distinguishing quality of the long distance models continue in their design, which have been rewarded with a number of design awards.

Was wir tun, ist einzigartig und es ist der Grund für die besondere Qualität und den natürlichen Geschmack unseres Cocossaft.
What we do is unique and it is the reason for the special quality and the natural taste of our coconut juice.

Die besondere Qualität des Hauses mit Ausnahme einer schönen Aussicht und einem sehr hohen Standard, da es sechs Badezimmer, fünf Klimaanlagen und so weiter.
The special quality of the house except for excellent views and a very high standard, since it has six bathrooms, five air conditioners and so on.

Am Beispiel der„Direktgranulation von Pulvern" und der„Feinzerkleinerung duktiler Legierungspulver" wurde die besondere Qualität der erzeugten Produkte erläutert.
Based on the example of"Direct granulation of powders" and the"Fine comminution of ductile alloy powders", the special quality of the produced products was explained.

Er nutzt den Schwung der Farbe, die besondere Qualität eines Papiers, die Tagesverfassung und meist aktuelle oder weit zurückliegende Eindrücke.
Then he uses the swing of colour, the exceptional quality of paper, his own actual daily-condition, and the impressions.

Seniorchef Serafin Glanzer, selbst gelernter Schuhmacher, zeigte sich von Anfang an begeistert von den BootDoc-Produkten- ein weiterer Beweis für die besondere Qualität der Produkte.
Senior Director Serafin Glanzer, a trained shoemaker himself, has been enthusiastic about the BootDoc products from the start- further evidence for the product's special quality.

Die besondere Qualität der Rohre und Bauteile aus Edelstahl, Titan und anderen hochwertigen Legierungen konnte betont und dem richtigen Publikum präsentiert werden.
The special quality of the tubes and components made of stainless steel, titanium, and other high-grade alloys could be emphasized and presented to the right audience.

Die Techno-Classica Essen sehe ich in erster Linie als Schaufenster und Zugangsmöglichkeit zu Oldtimer-Sammlern, die besondere Qualität zu schätzen wissen- besonders aus Deutschland.
I primarily see Techno-Classica Essen as a showcase and a possibility of gaining access to oldtimer collectors who appreciate special quality- particularly from Germany.

Die besondere Qualität von Lübecker MarzipanTM als wichtigste Produktgruppe des Unternehmens wird insbesondere durch die EU-Zertifizierung als geografisch geschützte Herkunftsangabe hervorgehoben.
The special qualities of Lübecker MarzipanTM, the company's key product group, are reflected in its EU certification as a protected geographical indication.

Die aktuelle Preisliste zeigt sich im überabeiteten und modernisierten Layout und stellt erstmals die besondere Qualität der PICARD Produkte redaktionell heraus.
The current price list is presented with a reworked and modernised layout and, for the first time, gives true editorial emphasis to the special quality of the PICARD products.

Godrano ist bekannt für die besondere Qualität des sizilianischen Caciocavallo, der mit traditionellen Werkzeugen und Verarbeitungen gewonnen und in die ganze Welt exportiert wird.
Godrano is renowned for the particular quality of its Sicilian whole cow's milk cheese, produced using traditional instruments and processes, and exported throughout the world.

Die besondere Qualität der Daten ist einer der Gründe, warum die europäische Weltraumorganisation ESA die SolACES-Mission mittlerweile zum dritten Mal verlängert hat.
The exceptional quality of the data is one of the reasons that the European Space Agency ESA has since extended the SolACES mission for a third time.

Как использовать "die besondere qualität" в предложении

Tilmes die besondere Qualität der CFP®-Beratung.

Für die besondere Qualität der DR.

Was ist die besondere Qualität seiner Dichtung?

Worin liegt die besondere Qualität solcher Verstörungen?

Die besondere Qualität des „Raums“ Wald 4.3.

So lässt sich die besondere Qualität sicherstellen.

Die besondere Qualität der Frau wurde ausgenützt.

Dies bewirkt die besondere Qualität unserer Heidekartoffeln.

Das macht die besondere Qualität der Früchte.

Das ist die besondere Qualität dieses Festivals.