DIE HERAUSRAGENDE QUALITÄT на Английском - Английский перевод

• the outstanding quality
• the excellence
• the excellent quality
• the exceptional quality
• the superior quality
• the extraordinary quality

Примеры использования Die herausragende qualität на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der perfekte Mix ist für die herausragende Qualität entscheidend.
Achieving the right mix is vital for achieving outstanding quality.

Die herausragende Qualität der Luna Gold ist sofort erkennbar- der Goldstreifen macht den Unterschied zu herkömmlichen Watterollen sichtbar.
The exceptional quality of Luna Gold is easily recognised- the gold stripe differentiates Luna Gold from standard dental rolls.

Dies verwirkt jedoch nicht die herausragende Qualität von FulFix.
But it certainly has no implications for the outstanding quality of FulFix.

Die herausragende Qualität und Umweltverträglichkeit wurden getestet und bestätigt von anerkannten Institutionen- und von unseren Kunden: Wir verwenden es seit über 20 Jahren erfolgreich.
The excellent quality and environmental compatibility has been tested and confirmed by recognized institutions and our customers.

Branchenexperten bezeugen durch diese Auszeichnung die herausragende Qualität der Asbach Produkte.
As an award that is bestowed by industry experts, it testifies to the exceptional quality of Asbach's products.

Gefran garantiert die herausragende Qualität seiner Produkte, die nach allen internationalen Standards zertifiziert sind.
Gefran guarantees the excellent quality of its products, which are certified to all international standards.

Das virtuose Design, beeindruckende Fahreigenschaften und die herausragende Qualität der Boote und Yachten erfreuen….
The virtuosic design, impressive performance and excellent quality are a joy to all adventurous….

Das französische Fachwissen und die herausragende Qualität, die in den 11 großen Seefahrtsberufen3 zu finden sind, bilden einen großartigen Schutz gegen das Offshoring von Arbeitsplätzen.
French expertise and quality excellence in 11 major maritime professions3 are great assets against offshoring.

Der wichtigste Vorteil hiervon für die Kunden sind die herausragende Qualität und die Leistung der Produkte.
The most important advantage of all this for the customer is outstanding quality and performance.

Basis für die herausragende Qualität der Mubea Produkte ist das reibungslose Zusammenspiel der internen und kundenorientierten Geschäftsprozesse.
Basis for the extraordinary quality of the Mubea products is the smooth interaction of the internal and customer oriented business processes.

Dass sich die Förderung der lokalen Szene unbedingt lohnt, beweist die herausragende Qualität der Schau.
The value of supporting the local scene is proven by the exceptional quality of the show.

Kundenfreundlichkeit als auch die herausragende Qualität der Verleihprodukte werden in den Vordergrund gestellt.
Customer friendliness as well as the outstanding quality of the rental products are emphasized.

Über 40 Jahre Erfahrung in der Automatisierung und die ausschließliche Produktion in Deutschland sprechen für die herausragende Qualität sämtlicher isel Komponenten.
Over 40 years of experience in automation and exclusive production in Germany speaks for the outstanding quality of all isel components.

Sie untermauert einmal mehr die herausragende Qualität der ERCO Produkte in Bezug auf alle entscheidungsrelevanten Kriterien.
It confirms once more the excellent quality of ERCO products with respect to the criteria driving this decision.

Der Spies Grüner Veltliner von Kurt Angerer ist als Kamptal DAC Reserve eingestuft, was die herausragende Qualität des Weines und seine Lagerfähigkeit unterstreicht.
The Spies Grüner Veltliner by Kurt Angerer is classified as Kamptal DAC Reserve, which underlines the outstanding quality of the wine.

Die herausragende Qualität der ausgelieferten Mathis-Geräte und Anlagen bringt mit sich, dass deren Lebenszyklus oft mehrere Generationen technologischer Entwicklung überdauert.
The outstanding quality of the supplied Mathis equipment means that its service life often extends over several generations of technological development.

Vertrauen auch Sie auf BAUER KOMPRESSOREN und die herausragende Qualität und Sicherheit des Weltmarktführers im Atemluftbereich.
Put your trust in BAUER KOMPRESSOREN and reap the benefits of the outstanding quality and safety offered by the world market leader for breathing air.

Herausstellungsmerkmale der FRINGS PROREACT Fermenter sind zum einen die vielfachen Konfigurations- und Erweiterungsmöglichkeiten und zum anderen die herausragende Qualität.
On one hand, the unique selling points of the FRINGS PROREACT fermenters are the multiple configuration and expansion options and, on the other hand, the outstanding quality.

Profi-Teams wie das Ghost Factory Racing Team wissen um die herausragende Qualität von CRATONI und nutzen die Produkte bei ihren Wettkämpfen.
Professional teams as the Ghost Factory Racing Team know about the outstanding quality of CRATONI and use the products in their competitions.

Innovationen und die herausragende Qualität der ADDINOL Schmierstoffe kennzeichnen zudem die mehr als 150 namentlichen Freigaben führender OEM Original Equipment Manufacturer.
Innovations and the excellent quality of the ADDINOL lubricants are confirmed by more than 150 named approvals from leading OEMs Original Equipment Manufacturer.

Den Retrostil unterstreicht auch das goldene Netz um die Flasche, was einst die herausragende Qualität des Weines unterstreichen sollte.
The retro style is also underlined by the golden net around the bottle, which should once show the outstanding quality of the wine.

Das Beurteilungskriterium ist die herausragende Qualität einer Präsentation an einer internationalen Tagung oder einer Publikation in einer internationalen Zeitschrift im Fachgebiet Geodäsie.
The assessment criterion is the extraordinary quality of a presentation at an international meeting or a publication in an international magazine in the field of geodesy.

Die GP-Duals unterstreicht den Charakter Ihres Motorrades und ist ein perfektes Beispiel für die herausragende Qualität der LeoVince Auspuffanlagen.
A GP Dual emphasises the character of your motorbike, and is a perfect example of the outstanding quality of LeoVince exhaust systems.

Die herausragende Qualität der Infrarot-Bilddaten lässt in Verbindung mit der mechanischen Präzision und der leistungsstarken Software-Schnittstelle schnelle, flexible, aber auch teilautomatisierte Missionsprofile zu.
The outstanding quality of the infrared image data can be combined with the mechanical precision and powerful software interface for fast, flexible, but also semi-automated mission profiles.

Die enge und lange Zusammenarbeit mit anspruchsvollsten Kunden spricht für die herausragende Qualität unserer Leistungen und bestärkt uns in unserem Ansatz des Qualitäts-Managements.
The tight and long-lasting cooperation with our most demanding customers stands for the excellence of our products and services.

Die Auswahl und Verwendung hochwertiger Werkstoffe und spezielle Fertigungsprozesse schaffen seit Jahren die Voraussetzungen für die herausragende Qualität der Groz-Beckert Tufting-Messer.
For years, selecting and using high quality materials and special production processes have fulfilled the requirements for the outstanding quality of Groz-Beckert tufting knives.

Cash Management ist ein zentraler Service fÃ1⁄4r unsere Kunden, und diese Auszeichnung zeigt die herausragende Qualität unserer umfassenden Produktpalette, die fÃ1⁄4r Unternehmen jeder Größe, von Small-Caps bis hin zu großen multinationalen Konzernen entwickelt wurde.
Cash management is a core service for our clients, and this award demonstrates the excellence of our comprehensive product suite, designed for corporates of all size, from small-caps to large multinationals.

Heute hat sich das Europäische Parlament Gehör verschafft, indem es eine Verordnung angenommen hat, mit der die herausragende Qualität der europäischen Textilindustrie gewahrt werden kann.
Today, the European Parliament has made its voice heard, by adopting a regulation capable of safeguarding the excellence of the European textile industry.

Das Universitätsspital Basel ist Teil des öffentlichen Gesundheitssystems der Schweiz und bietet daher die herausragende Qualität, die das Schweizer Gesundheitssystem kennzeichnet.
The University Hospital Basel is part of the public health system of Switzerland and is therefore acting with the outstanding quality that the Swiss health care system has been able to achieve.

Dass Taylor, Fladgate& Yeatman seine Vintage Ports durchweg zu höheren Preisen verkauft als die anderen 10 großen Häuser, spiegelt die durchweg herausragende Qualität der Weine wider.
Taylor, Fladgate& Yeatman vintage ports consistently sell for higher prices than any of the other big 10 houses, which is a reflection of the wines consistently magnificent quality.