DIE AUSGEZEICHNETE QUALITÄT на Английском - Английский перевод

• the excellent quality
• the outstanding quality
• the exceptional quality

Примеры использования Die ausgezeichnete qualität на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Denn Sie haben alle eines gemeinsam: Sie schätzen unsere Pünktlichkeit und die ausgezeichnete Qualität.
And they all have one thing in common: They value our punctuality and excellent quality.

EN71-3, die ausgezeichnete Qualität unserer Produkte und die Sicherheit für die Verbraucher bedeutet.
EN71-3, which means excellent quality of our products and safety for consumer.

Uns überzeugte die längere Haltbarkeit und die ausgezeichnete Qualität der CITO-Wechselstanzplatten.
We were impressed by the better durability and excellent quality of CITO cutting plates.

Durch die ausgezeichnete Qualität können vielfach auch Personen mit Unverträglichkeiten diese Brotspezialitäten genießen.
Because of the outstanding quality people with food intolerances can also frequently enjoy these breads.

Ich möchte damit beginnen, dem Berichterstatter, Herrn Deutsch, für die ausgezeichnete Qualität dieses Berichts zu danken.
I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Deutsch, for the fine quality of his report.

Die ausgezeichnete Qualität der Schnecke sowie hochwertige Dichtungen gewährleisten eine lange Lebensdauer der Schneckenspeisung MWSB.
The outstanding quality of the screw in conjunction with high-grade seals ensure a long service life of the screw feeder MWSB.

Unsere Maschinen werden am Standpunkt Wallern in Österreich gefertigt, das spricht für die ausgezeichnete Qualität an unseren Produkten.
Our machines are produced in Wallen, Austria, and this speaks for the excellent quality of our products.

Genießen Sie die ausgezeichnete Qualität der Darstellungen, 15x mächtig optisch sumu und den nützlichen Funktionen in der ergreifend schönen Verpackung dankend.
Enjoy excellent quality of images thanks to 15x to a powerful optical zoom and useful functions in fantastically beautiful packing.

Marken-LED der neuesten Generation, der hohe Wirkungsgrad bei geringer Leistungsaufnahme und die ausgezeichnete Qualität machen die fe spot 1630 w zum High-End-Produkt.
Brand-name LEDs of the latest generation, highefficiency due to low power consumption and excellent quality make the fe spot 1622 w a high-end product.

Die ausgezeichnete Qualität der Darstellung auf Grund von der LED-Technologie und die Einblendung Ambilight werden Sie den Helden eines beliebigen Filmes machen.
Excellent quality of the image on the basis of LED technology and illumination of Ambilight will make you the hero of any movie.

Jedem Mitarbeiter von DMS ist es bewusst, dass die ausgezeichnete Qualität unserere Arbeit auch der Schlüssel unseres Erfolgs ist.
We only process high quality raw materials and every one of our employees is very aware that excellent quality is the key to our success.

Die ausgezeichnete Qualität aller Produkte aus dem Hause pfm medical beruht auf unserer großen Markterfahrung und einem konsequenten Qualitätsmanagement.
The outstanding quality of all pfm medical products is based on our extensive market experience combined with consistent quality management.

Wir verarbeiten ausschließlich hochqualitative Rohmaterialien. Jedem Mitarbeiter von DMS ist es bewusst, dass die ausgezeichnete Qualität unserere Arbeit auch der Schlüssel unseres Erfolgs ist.
We only process high quality raw materials and every one of our employees is very aware that excellent quality is the key to our success.

All die positiven Eigenschaften, sowie die ausgezeichnete Qualität und hochwertige Verarbeitung machen Kork zu einem langlebigen Begleiter in jedem Haushalt.
All positive features, such as excellent quality and high quality processing, make cork a life-long companion in every household.

Bulgarien bietet eine breite Palette an attraktiven Locations sowie zahlreiche gut ausgebildete Profis aus Film und Fernsehen, die ausgezeichnete Qualität zu günstigen Konditionen bieten.
Bulgaria offers a wide range of attractive locations and well educated movie and television professionals. They guarantee excellent quality at reasonable prices.

Die ausgezeichnete Qualität des Mährischen Rauchfleisches garantieren die erstklassigen Rohstoffe, die zur Herstellung dieser Delikatesse verwendet wurden.
Outstanding quality of the Moravian smoked meat is guaranteed by the first-class raw materials used for preparation of this delicacy.

Die Entwicklung der Produktkonzepte, die Auswahl hochwertiger Werkstoffe und die sorgfältige Verarbeitung sind Garant für die ausgezeichnete Qualität und Lebensdauer.
The development of the product concept, selection of the high-quality materials and the careful workmanship guarantee exceptional quality and durability.

Die ausgezeichnete Qualität der Absolventinnen und Absolventen kommt nicht nur der internationalen Reputation der Universität Liechtenstein zu Gute», so Rektor Klaus Näscher.
The outstanding quality of the university leavers not only benefits the reputation of the University of Liechtenstein,' said Rector Klaus Näscher.

Wir von Wachsmuth& Krogmann sind seit mehr als zwei Jahrhunderten Experten im Früchtehandel und stolz auf die ausgezeichnete Qualität der von uns importierten Ananas- Konserven.
At Wachsmuth& Krogmann we have been experts in the fruit trade for over 200 years and are proud of the excellent quality of the canned pineapples we import.

Stolz ist man im Hause Geipel auf die ausgezeichnete Qualität der Produkte, was Professoren und Dozenten musikalischer Hochschulen und Solisten namhafter Orchester in vielen Schreiben immer wieder bestätigen.
Geipel is proud of the excellent quality of its products, as is confirmed again and again in letters from professors at conservatories and soloists with famous orchestras.

Der Einkauf in unserem Unternehmen berücksichtigt die hohen Anforderungen, die unsere Kunden an uns stellen, und zeichnet sich für die ausgezeichnete Qualität beim Fremdbezug verantwortlich.
Our purchasing team takes into account the stringent demands of our customers and is responsible for excellent quality of external procurements.

Die ausgezeichnete Qualität der SCHURTER Produkte basiert auf zielgerichteter Entwicklung in enger Kooperation mit unseren Partnern sowie dem Einsatz modernster Fertigungsprozesse und Produktionsanlagen.
The excellent quality of SCHURTER products is based on targeted development in close cooperation with their partners and the use of state-of-the-art manufacturing processes and production facilities.

Die maximale Bildgröße beträgt 3.456 x 2.592 Pixel und ermöglicht durch die ausgezeichnete Qualität die Fotos mit hoher Auflösung in Papierformat A3 oder größer auszudrucken.
The maximum image size is 3456 x 2592 pixels, which, because of the excellent quality, enables you to print high-resolution photos on A3 paper or larger.

Die ausgezeichnete qualität des gewebes ist resistent gegen die wirkung von chlor und sonnenlicht, so dass sie perfekt sowohl am meer als auch im pool, und garantiert eine hervorragende haltbarkeit im laufe der zeit.
In addition, the excellent quality of the fabric makes it resistant to the action of chlorine and sunlight, making it perfect both at the beach and in the pool, and ensuring an excellent durability.

Aufgrund der starken Kräfte, die während des Trennvorganges im Inneren des Separators wirken, ist der Anspruch an die ausgezeichnete Qualität der Ersatzteile besonders hoch.
Because of the strong forces acting on the inside of the separator during the separation process, the requirement on the excellent quality of the spare parts is particularly high.

Ein Haus ist sehr schön und sauber, auch die ausgezeichnete Qualität der Wohnungen, für die Familie sehr nett und höflich, die unvergesslicher Anblick, sehr ruhig und eine Vielzahl von Kamin sehr schön zu tun….
A house is very nice and clean, even the excellent quality of the apartments, the family very nice and polite, the unforgettable sight, very quiet and a variety of fireplace very nice to do….

Cartoon namens"Bright" ist unser Image Ambassador, was bedeutet, dass METO Soft Wischerblätter die ausgezeichnete Qualität haben, um die Windschutzscheibe zu reinigen und"helle" Sicht für Fahrer mit"hellem" Gefühl zu bringen.
Cartoon named“Bright” is our image ambassador, which means METO soft wiper blades has the excellent quality to clean the windshield, and bring“bright” vision for drivers with“bright” feeling.

Die ausgezeichnete Qualität und Zuverlässigkeit der Anlagen sowie die langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit beider Unternehmen, bilden die Basis für die wiederholten Entscheidungen für die EBNER HICON/H2 ® Technologie.
The outstanding quality and reliability of EBNER facilities, paired with years of successful cooperation between the two companies, were key in the decision to again select HICON/H2® technology.

Öffentlichkeitsarbeit kann durch bezahlte Werbung erfolgen, in der Regel zusammen mit Aussagen über die ausgezeichnete Qualität der Rohmaterialien, den Einsatz moderner Technologien, verantwortungsvolles Engagement für Produktsicherheit oder soziale Verantwortung des Unternehmens.
Corporate promotion may happen through a paid advertisement, usually accompanied by messages about the excellent quality of raw materials, use of modern technologies, responsible concerns about product safety or social responsibility of the company.

Die ausgezeichnete Qualität unserer Rohstoffe liegt uns bei Oswald besonders am Herzen- denn nur aus besten Zutaten und unserer langjährigen Gewürzkompetenz können wir die köstlichsten und aromatischsten Würzprodukte für Sie herstellen.
The excellent quality of our raw ingredients is particularly close to our heart, here at Oswald- after all, it's only with the very best ingredients and our many years of experience in spices that we can produce the most delicious and aromatic seasoning products for you.