Примеры использования Dient lediglich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Website dient lediglich Ihrer Information.
The website only serves to inform you.Das Platzieren der Hände über dem Kopf dient lediglich zur Orientierung.
Do note that placing of your hands above your head is only for orientation purposes.Es dient lediglich zur Authentifizierung.
It is only used for authentication purposes.Die Signatur Ihres Schlüssels dient lediglich internen Zwecken.
The signature on your key is only used internally.Dies dient lediglich zur Überprüfung Ihrer Karte.
This is solely for the purpose of verifying your card.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dient allah
verarbeitung dientdient der geltendmachung
cookies dienengott zu dienengott dienengerät dientdient dem schutz
menschen dienenzweck dienen
Больше
Использование с наречиями
dienen ausschließlich
dienen nur
dienen lediglich
dient heute
dient zudem
dient außerdem
diente einst
dient zugleich
dient nun
dient ebenfalls
Больше
Использование с глаголами
dient zum anschluss
dient zur messung
dient zur behandlung
dient zum schutz
dient zur ermittlung
dient zur überwachung
dienen in der regel
dient zur herstellung
dient zur bestimmung
dient zur aufnahme
Больше
Die Angabe Ihrer E-Mailadresse dient lediglich zur Kontaktaufnahme mit Ihnen.
Your email address is only used to contact you.Dies dient lediglich zur Ermöglichung des Empfangs der eCards.
This serves only to make receipt of the eCard possible.Der bereits vorhandene Gaskessel dient lediglich als Backup-System.
The already existing gas boiler serves merely as a backup system.Sie dient lediglich als Fertigungshilfe und zu optischen Zwecken.
It is only used for production and optical purposes.Unsere Hackschnitzelheizung dient lediglich um den Spitzenbedarf zu decken.
Our wood chip heating system is used only to cover the peak demand.Dies dient lediglich internen systembezogenen und statistischen Zwecken.
This only serves internal system-related and statistical purposes.Die Erwähnung bzw. Abbildung dient lediglich der Produktbeschreibung. Kontakt.
The mention or illustration purposes only the product description. Contact.Sie dient lediglich der Erweiterung der Möglichkeit die Festplatte zu partitionieren.
It only serves to extend the option of partitioning the hard disk.Das Verfahren der Adsorption dient lediglich zur Aufkonzentration der Schadstoffe.
Adsorption is used only for concentrating the pollutants.Es dient lediglich den Muttergesellschaften, die selbst auf dem Markt tätig sind 49.
It merely serves the parents, who themselves operate on the market 49.Der Inhalt dieser Webseite dient lediglich der nichtkommerziellen Privatnutzung.
The content of this site may only be used for non commercial private purposes.Dies dient lediglich zur Erfassung von Informationen im Rahmen der Statistik.
This only serves to collect information for statistical purposes, which includes.Rechtlicher Hinweis: Die Auflistung der oben genannten Websites dient lediglich der weiterführenden Information.
Legal note: The foregoing list of websites is for information purposes only.Abbildung dient lediglich der Produktbeschreibung.
The mention or illustration purposes only the product description.Die Beschreibung unseres Warensortiments im Internet dient lediglich zur Information des Kunden.
The description of our product assortment on the Internet only serves as information for the client.Die Datei dient lediglich zum Update der CamDiscVGHNVR Geräte!
The update. bin is only intended for CamDiscVGHNVR devices!Dieser Einsatz dient lediglich statistischen Zwecken.
This mission is only for statistical purposes.Dieses dient lediglich der Administration der Seite und beinhaltet keine personenbezogenen Daten.
This is solely for administrative purpose and does not contain any personal data.Das abgebildete Modellauto dient lediglich der Gestaltung und ist nicht Bestandteil des Angebots.
The model shown is only for car design and is not part of the bid.Die Datei dient lediglich zum Update der CamDisc HNVR Geräte!
The update. bin is only intended for CamDisc SVR s and CamServer devices!Diese Angabe dient lediglich der Personalisierung des Newsletters.
This information will only be used to personalize the newsletter.Dieser Vorgang dient lediglich der getrennten Entsorgung von Akku und Gerät.
This operation is only for separate collection of batteries and equipment.Diese Seite dient lediglich zu informativen Zwecken und verfolgt keine kommerziellen Absichten.
This website is only for informational use and has no commercial intention.Die Datenverarbeitung dient lediglich der Identifizierung unserer Webseite und unseres Adobe Kontos.
The data processing is only used for identifying our websites and our adobe accounts.Wettbewerb dient lediglich der Optimierung menschlicher Verträglichkeit im Öko- und Sozialsystem der Erde.
Competition serves only to increase mutual tolerance within the eco-systems and societies of our planet.
