SIND AUSSCHLIESSLICH на Английском - Английский перевод

• are exclusively
• are only
• are solely
• are strictly
• are intended
• are exclusive
• are entirely
• are to be used exclusively
• are reserved
• be used
• are restricted

Примеры использования Sind ausschließlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dies sind ausschließlich politische Fragen.
These are entirely political issues.

Die genannte Versandkosten sind ausschließlich MwSt….
The shipping costs are exclusive VAT.

Preise sind ausschließlich Gas, Wasser und Stromverbrauch.
Prices are exclusive of gas, water and electricity.

Tarife Oktober bis zum März sind ausschließlich Elektrizität.
Rates October until March are exclusive of electricity.

Die Preise sind ausschließlich Mehrwertsteuer und Verpackung.
The prices are exclusive of turnover tax and packaging.

Alle Verfahren der Herstellung unserer Möbel sind ausschließlich Steuerung.
All procedures of manufacturing of our furniture are strictly control.

Die Auktionen sind ausschließlich für B2B bestimmt.
The auctions are intended for B2B.

Die Programme für die Region Brüssel-Hauptstadt sind ausschließlich städtischer Natur.
The programmes for the Brussels Capital Region are entirely urban.

Aktivitäten sind ausschließlich in englischer Sprache.
Activities are entirely in English.

Diese Bedingungen gelten für alle Kaufverträge mit unseren Kunden und sind ausschließlich.
These conditions shall apply to all purchase contracts with our customers and are exclusive.

Die Aktionen sind ausschließlich für BET-IBC Kunden gedacht.
The promotion is intended for direct BET-IBC customers.

Lehrräume Die folgenden Räume sind ausschließlich für Lehre vorgesehen.
The following rooms are intended for teaching purposes only.

Com sind ausschließlich Personen ab 18 Jahren erlaubt.
Com is restricted to persons over the age of 18 and so are our offers.

Osteuropäische Turniere sind ausschließlich für folgende Länder.
East Europe tournaments are restricted to the following countries.

Die Tragegriffe sind ausschließlich für den Transport vorgesehen, nicht jedoch für die Montage.
Handles are intended for transportation, not for rigging.

Alle Zimmer und andere Hotelbereiche sind ausschließlich Nichtraucherbereiche.
All rooms and other hotel areas are strictly non-smoking.

Alle Produkte sind ausschließlich Qualität überprüftes herein Haus gewesen, bevor sie picken.
All products will have been strictly Quality Checked in house before pecking.

Garantieabwicklung aller gelieferten Produkte sind ausschließlich von Car Gadgets BV sein..
Warranty handling of all delivered products must be exclusively by Car Gadgets BV.

Diese Werkzeuge sind ausschließlich zur Verbindung von Holzmaterial vorgesehen.
These tools should not be used for anything other than wood to wood applications.

Die Daten und Informationen sind ausschließlich zu Informationszwecken bestimmt.
All data are restricted for information purposes.

Unsere Bauprodukte sind ausschließlich für den professionellen Einsatz gedacht.
Our construction products are reserved for professional use.

Die Vorgehensweisen auf dieser Seite sind ausschließlich für die Verwendung mit Amazon Linux gedacht.
The procedures on this page are intended for use with Amazon Linux only.

Interventionen dieser Art sind ausschließlich das Werk der nationalen Finanzministerien/ Zentralbanken.
 Interventions of this kind are EXCLUSIVELY the work of National Treasuries/ Central Banks.

Alle Informationen, die sie offenbart sind ausschließlich in ihrer Leistungserbringung zu helfen.
Any information disclosed to them is solely to help in their provision of service.

Die folgenden Informationen sind ausschließlich für Ärzte oder medizinisches Pflegepersonal bestimmt.
The following information is intended for medical or healthcare professionals only.

Unsere Kraftstofflieferanten sind ausschließlich die renommierten Firmen OMV und Unipetrol.
Fuel suppliers are entirely reputable companies OMV and Unipetrol.

Alle Nobel Biocare Produkte sind ausschließlich für den Erwerb durch zugelassene Ärzte bestimmt.
All Nobel Biocare products are intended for purchase only by a licensed physician.

Finanzierungsbedingungen Die Mittel sind ausschließlich für den im Antrag genannten Zweck zu verwenden.
The funds are to be used exclusively for the purpose outlined in the application.

Charakteristisch für diesen Stil sind ausschließlich einfarbige Tags mit Sprühdosen oder Malerrollen.
Characteristic for this style are exclusive monochrome tags with spray cans or paint rollers.

Die Garantien dieser Datenschutzerklärung sind ausschließlich für die Webseiten der elrest Automationssysteme GmbH gegeben.
This data protection is only guaranteed for the website of elrest Automationssysteme GmbH.