Примеры использования Sind unbedingt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hierzu sind unbedingt zwei Anwender erforderlich!
In this case two users are absolutely necessary!Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
The safety instructions must always be observed!Folgende Punkte sind unbedingt zu beachten, um eine maximale Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten.
The following points must be strictly observed to ensure maximum battery life.Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
The safety instructions should be observed without fail!Die Roste sind unbedingt, wie in der Abbildung gezeigt, ordnungsgemäß einzuschieben.
It is important that these shelves
Люди также переводят
Die auf der Abbildung dargestellten Mindestabstände sind unbedingt einzuhalten.
The minimum spaces shown in the fi gure must be complied with.Die Abdeckkappen sind unbedingt vorher zu demontieren!
The caps are necessarily to be dismantled before!Alle (Pflicht-)Felder mit dunkler Hintergrundfarbe sind unbedingt erforderlich.
All(Required-)Fields with dark background color are absolutely necessary.Die Abgase sind unbedingt ins Freie abzuführen.
It is imperative that exhaust gases Die Vorgaben im Kapitel„Technische Daten" sind unbedingt zu beachten.
The information in the Section"Technical data" must be observed exactly.Winterreifen sind unbedingt erforderlich, wenn Sie anreisen.
Snow tires are absolutely necessary if you come to Obergurgl by car.Angegebene Einstellwerte oder -bereiche sind unbedingt einzuhalten.
All indications concerning setting values and setting ranges must be observed.Diese Systeme sind unbedingt getrennt voneinander zu handhaben!
These systems must absolutely be handled separately from each other!Die Hausordnung und insbesondere die Nachtruhe sind unbedingt einzuhalten.
The rules of the house and in particular the night rest must be complied with.Diese Systeme sind unbedingt getrennt voneinander zu handhaben.
It is essential that these systems Voranmeldung und GÜLTIGES REISEDOKUMENT(keine Kopie) sind unbedingt erforderlich!
Reservation and a valid TRAVEL DOCUMENT(no copy) are absolutely necessary!Daher sind unbedingt Gegenmaßnahmen gegen Rauschen zu treffen, wenn Teil 1 nicht angeschlossen wird.
Therefore, be sure to take noise countermeasures when not connecting portion 1.Die folgenden Cookies sind unbedingt notwendige Cookies.
The follwing cookies are strictly needed cookies.Die Anforderungen an die Sicherheitsabstände für Ofen und Ofen sind unbedingt einzuhalten.
The safety distance requirements for both the heater and the stove must be met.Die meisten dieser Anzüge sind unbedingt für die Oberklasse vorbehalten.
Most of these suits are necessarily reserved for the superclass.Reservierung und ein gültiges TRAVEL-DOKUMENT(keine Kopie) sind unbedingt erforderlich.
Reservation and a valid TRAVEL DOCUMENT(no copy) are absolutely necessary.Mängel oder Verschmutzungen sind unbedingt vor dem Einbau zu beseitigen.
Defects or dirt must absolutely be corrected before installation.Angesichts die extremen Wetterbedingungen im Bereich, und diese Untersuchungen sind unbedingt erforderlich.
Given the extreme weather conditions in the area, and these studies are absolutely necessary.Die Hinweise in dieser Anleitung sind unbedingt zu beachten und einzuhalten.
The directions contained in these operating instructions must be observed and adhered to without fail.Parallelverlegung zu hochfre-quenzführenden oder stark störverseuchten Leitungen sind unbedingt zu vermeiden.
Parallel connection to highfrequency lines or lines with heavy interference must be avoided without fail.Bei Verwendung von Bio-Hydrauliköl sind unbedingt O-Ringe aus FKM einzusetzen.
If using bio-hydraulic oils, it is essential to use FKM O-rings.Tägliche Blutdruckkontrolle, Lebensstilkorrektur und die Einnahme spezieller Medikamente sind unbedingt erforderlich.
Daily blood pressure control,lifestyle correction and taking special medications are strictly necessary.Aus diesem Grund Stärke Gebäude Übungen sind unbedingt zu verbrennen Bauchfett.
That Die Sicherheits- und Bedienhinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.
All the safety and operating instructions in this manual must be followed carefully.Ergänzende Vorgaben des jeweiligen Geräteherstellers sind unbedingt zu beachten.
Any additional instructions from therespective equipment manufacturer must also be strictly adhered to.
