DISTANZSTÜCK на Английском - Английский перевод

• spacer
• distance piece
• spacers

Примеры использования Distanzstück на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Distanzstück zwischen Rahmen und….
Spacers between frame and engine-….

Der Messzelle mit Distanzstück.
The measuring cell with distance piece.

Adapter, Distanzstück und Eindrückwerkzeug.
Adapters, spacers and gauge.

Wie beim Problem des Gashebels, können wir Ihnen eine Distanzstück in Teakholz mitliefern.
Like the problem of the throttle lever, we can offer a distance piece in teak wood.

Vorderes Distanzstück aus Titan, vergoldet.
Titanium front hanger, gold plated.

Beliebige Winkeleinstellung von -90 bis +90 durch optionales schwenkbares Distanzstück.
Infinitely variable angle from -90 to +90 degrees with an optional, tilting distance piece.

Vorderes Distanzstück aus Titan, schwarz.
Titanium front hanger, in black matt.

Bikes mit Rollenbremse: Stellen Sie sicher, dass die Rollenbremse und das Distanzstück zur Zentrierung der.
Rollerbrake bikes: make sure that the roller brake and the distance piece that centers the roller brake.

Distanzstück für Hinterrad 350/360 und….
Dinstance spacer for r. wheel 350/360 and….

Nehmen Sie das Rad und Distanzstück von der Achse.
Remove the wheel and spacers from the axle.

Distanzstück Achse original Scheibenbremse Lambretta.
Axle distance piece original disc brake Lambretta.

Den Haltestift(b2) des unteren Scharniers lösen, das Distanzstück(b3) entfernen und an der gegenüberliegenden Seite montieren.
Unscrew the lower hinge pivot(b2) and the spacer(b3) and place them on the opposite side.

Distanzstück zwischen Rahmen und Motor- Jawa Robot- Set Motorräder: Jawa 100 Robot.
Spacers between frame and engine- Jawa Robot Motorcycles: Jawa 100 Robot.

Unterlegscheibe M4- i(4) Kleines Distanzstück M4- j(4) Großes Distanzstück M4/M5- k(2) Distanzstück M5- l.
M4 Washer- i(4) Small M4 Spacer- j(4) Large M4 Spacer- k(2) M5 Spacer- l.

Die Schraubenbohrungen dieser Griffstangen ausrichten, und dann die Teile mit Knopf(4), Distanzstück und Schraube befestigen.
Align the screw holes of those handles, and then fasten them with the knob(4), spacer, and the bolt.

Ein vorderes Distanzstück aus Titan für Ihre K-80.
Krieghoff has available a titanium front hanger for your K-80.

Je nach Anwendung kann das Säulenelement mit den Lautsprechern auch mit nur einem Distanzstück auf dem Subwoofer betrieben werden.
Depending on the application, the column element with the speakers can be operated with only one spacer on the subwoofer.

Das Distanzstück kann auch als Ablage verwendet werden, wenn die Gefriertruhe abgetaut wird.
The separator may also be used as a tray at the time of defrosting the freezer.

Positionieren Sie die Stichsäge auf der Motorwelle und stecken Sie die Positionierungstifte in die Löcher im Distanzstück Abb. R1.
Place the sabre saw onto the motor arbor and locate the two location pins into the holes(110) provided in the spacer fig. R1.

Das Distanzstück kann verwendet werden, um senkrechte Holz- oder Laminatvorsprünge zu kürzen.
The distance piece can be used for trimming wooden or laminate vertical projections.

Bei Verwendung einer 5 mm-Vorsäulenkartusche(14) muss(5) gegen das Kapillarendstück(13) und ein Distanzstück(12) ausgetauscht werden.
If you use a 5 mm Precolumn Cartridge(14), part(5) must be changed against the Capillary End Fitting(13) and the Distance Piece 12.

Das Distanzstück(6) einfügen und das Lenkrad mit den mitgelieferten Schrauben(7) in der angegebenen Reihenfolge befestigen.
Fit the spacer(6) and fasten the steering wheel in place using the screws supplied(7), in the indicated order.

Geräte für einen Temperaturbereich bis 250 °C bzw. bis 450 °C haben ein Distanzstück zwischen Prozessanschluss und Elektronikgehäuse.
Instruments for a temperature range up to 250 °C or up to 450 °C have a distance piece between process fitting and electronics hous-ing.

Das Distanzstück(1) hat die Aufgabe, aus Sicherheitsgründen einen minimalen Abstand zwischen vorderem und hinteren Handgriff zu garantieren.
The purpose of the spacer(1) is to ensure a minimum distance between the rear handgrip and the front one, for safety reasons.

Durch die beidseitige Auflage kann der Seitenanschlag gleichzeitig als Distanzstück verwendet werden, wenn mehrere Platinen hintereinander angeordnet werden sollen.
Thanks to the double-sided bearing, the lateral stop can also be used as a spacer whenever several PCBs are to be arranged in a row.

Das Distanzstück(8) und den inneren Messerhalter(7) wieder montieren und sicherstellen, dass die Nuten des inneren Messerhalters(7) perfekt mit dem Winkelgetriebe übereinstimmen.
Spacer(8) and the inner ring(7), making sure that the inner ring's(7) grooves match perfectly with the angle transmission.

Die Kartuschen werden links und rechts durch je ein Kapillarendstück des gewünschten Kapillarinnendurchmessers verschlossen und mit dem passenden Distanzstück bzw.
The cartridge is sealed both on the left and right side by a Capillary End Fitting of the desired capillary diameter and inserted together with or without a Distance Piece.

Bauen Sie das Distanzstück und die Drehhülse ein und ziehen Sie die drei Schrauben fest, nachdem Sie das mittlere Blatt und die Seitenblätter in den Schneidkopf eingesetzt haben.
Install the spacer and the pivot sleeve and tighten the three screws after inserting the center blade, side blades into the cutting head.

Durchmesser soll konstant über die gesamte Länge sein Geräte für einen Temperaturbereich bis 250 °C bzw. bis 450 °C haben ein Distanzstück zwischen Prozessanschluss und Elektronikgehäuse.
Diameter should be constant over the complete length Instruments for a temperature range up to 250 °C or up to 450 °C have a distance piece between process fitting and electronics hous-ing.