Примеры использования Abstandhalter на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vergessen Sie nicht, den Abstandhalter zu benutzen.
Do not forget to use the distance piece.Abstandhalter für Leiterplatten 9,5mm 20 Stück.
Distance piece for circuit boards 9,5 mms 20 Qualitätskontrolle und Aufsetzen der Abstandhalter.
Quality control and application of the spacers.Klicksystem: Abstandhalter und Steckhülse mit….
Click system: distance sleeve and attachable plug with….Pufferzonen und Halböffentliche Bereiche sind als Abstandhalter nicht mehr tauglich.
Buffer zones andsemi-public spaces are no longer suitable as spacers.Klicksystem: Abstandhalter und aufklickbarer Nippel….
Click system: distance piece and nipple that can be….Abstandhalter für Heizbänderbei zweifacher Verlegung einer Dachrinnenheizung.
Distance keeper for two self regulating heating cables.Distanzhülsen als Abstandhalter gelten nicht als Standard.
Abstandhalter, 4 Schraubenköpfe und 4 Muttern dienen dazu, 3 SparkFun Blöcke zu befestigen.
Standoffs, 4 head screws and 4 nuts for securing 3 SparkFun blocks.Philips Bügeleisen oberer, geformter Abstandhalter, für Dampfbügelstation.
Philips iron oberer, geformter Abstandholder, Iron, for steam ironing station.Der Abstandhalter eignet sich für die meisten Ausführungen des iPod nano.
The cushion works with most versions of the iPod nano.Rundrohrabschnitte können auch als Abstandhalter bei der Anbringung von Schildern dienen s.a.
Pre-cut tubes can also serve as distance pieces for mounting signs q. v.Der Abstandhalter sollte ein wenig schmaler sein als das Werkstück.
The spacer block should be slightly narrower than the workpiece.Die Verpackung der SSD enthält einen Abstandhalter sieht wie eine schwarze Halterung aus.
In the box with your SSD is a spacer it looks like Abstandhalter wandmontieren, kopf durch das paneel schieben und im distanzer einrasten.
Wallmount the spacer, put Displays& werbeträger fisso midi abstandhalter kaufen im online shop K-D:: visuelle kommunikation.
Accessories fisso midi fastener order online K-D:: visual communication.Die Abstandhalter verhindern direkten Kontakt zwischen Gehäuse und Lüfter; dies reduziert die Geräuschemission.
The spacers prevent direct contact between the chassis and the fan, thereby minimizing any noise as a result from vibrations.Befestigungen& beschilderung fisso midi abstandhalter kaufen im online shop studio für digitaltechnik.
Safety signs fisso midi fastener order online studio für digitaltechnik.Diese werden als Abstandhalter jeweils zwischen den Kartonschichten platziert, damit kalte Luft zwischen den Schichten hindurchströmen kann und die erwünschte Kerntemperatur möglichst schnell erreicht wird.
These spacers are placed between every layer of boxes, so cold air can flow between the layers and the required core temperature can be reached as fast as possible.Anti-Tau: Trockenmittel hält die Trockenheit im Abstandhalter und verhindert die Bildung von Tau.
Anti-dew: Desiccant keeps Bestehend aus Abstandhalter mit Befestigung für Sattelstange, Kurzführer und Spiralfeder.
Consists of distance spacer with holder for saddlebar, short leash and spiral spring.Der iQ6 wird mit einem verlängerten Lightning-Anschluss und einem abnehmbaren Abstandhalter geliefert, der die Verwendung mit den meisten iPhones-, iPads- und iPods ermöglicht.
The iQ6 comes with an extended Lightning connector and removable spacer that allows it to be used with most iPhone, iPad, and iPod cases.X Senkkopfschraube M5x12 10 x Abstandhalter N- 1 x Verstarkungsprofil wenn der Abstand zwischen Tischbeine ist mehr als etwa 2300 mm.
X M5x12 countersunk bolt 10 x spacer N- 1 x reinforcement profile if distance between legs is greater than about 2300 mm.Letztens vergewissern Sie sich, dass die zwei Klemmen am Abstandhalter fest und direkt in die Öffnungen der PC Karte gedrückt sind.
Finally, make sure the two clips on the spacer are firmly and squarely pushed into the slots on the PC card.Den Plasma-Fernseher etwas anheben, die Abstandhalter auf der Unterseite in die Öffnungen auf der Unterseite der Wandhalterung einsetzen und das Gerät nach unten schieben.
Lift the plasma TV unit a little,insert the bottom insulation spacers into the holes on the bottom of the wall-hanging bracket, and slide the unit down.Der Grund ist, dass die Dicke der Abstandhalter wird die Energieübertragung beeinflussen.
Besonders das Sortiment Abstandhalter wurde in den letzten Jahren kontinuierlich erweitert.
Especially the assortment of spacer expanded within the last years continuously.Die hintere Unterlegscheibe(x), der Abstandhalter(u) und der Kartuschenhalter(j) können nun problemlos entfernt werden.
The rear end washer(x), spacer(u) and cartridge holder(j) are now easily removed.Sie können das Netzkabel um die Abstandhalter auf der Rückseite des Gerätes wickeln und den Stecker an einem der Abstandhalter fixieren.
You can wind the mains cable around the spacers on the rear side of the appliance and attach the plug to one of the spacers.Wer kein Passepartout möchte, sollte trotzdem Abstandhalter zwischen dem Glas und dem Bild einplanen, damit keine Kondensflecken entstehen.
Anyone not wishing to have a mountshould nevertheless make sure that there is a spacer between the glass and the picture in order to avoid condensation stains.
