Примеры использования Dolmetscher на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dolmetscher DA.
Interpretation DA.Konsekutiv+ ortsansässige Dolmetscher.
Consecutive+ Local interpretation.Unsere Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen.
Our interpreting and translation services.Displays fungieren im Prinzip als Dolmetscher.
Displays act more or less like translators.Deutchs sprechende Dolmetscher und Spezialisten.
English speaking interpretor and specialists.
Люди также переводят
Die Abwicklung des Gesprächs durch den Dolmetscher.
The interpreter's handling of the conversation.Unterstützung durch Dolmetscher und Übersetzer.
Assistance with interpreting and translation.Dolmetscher Diplom in Englisch, Französisch und Russisch 1972.
Qualified as an interpreter in English, French and Russian 1972.LA- besteht für Dolmetscher und Übersetzer.
There is an additional LA category for interpreters and translators.Die Dolmetscher können an diversen Weiterbildungen teilnehmen.
Various training courses are offered for interpreters, in particular.Sankt Petersburg Dolmetscher oder Reiseleiter.
Saint-Petersburg city guide or interpret translator without excursion.Dolmetscher und Konferenzdienst 1 Α Bedienstete: Brigitte Linshöft Stiller Leiterin.
Interpretation and conference service 1 A post: Brigitte LinshöftStiller Head.DL: Ich bewundere Dolmetscher als Wort- und Denkkünstler.
DI: I admire the interpreters as athletes of word and mind.Dolmetscher müssen sich auf die Fachthemen der Veranstaltungen vorbereiten.
The interpreters have to prepare Die Gespräche fanden unmittelbar, ohne Dolmetscher, auf Englisch statt.
The discussions were in English- directly, without translators.Wenn Sie einen Dolmetscher brauchen, mache ich Ihnen einen Sonderpreis.
If you have Übersetzerliste des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
Translator list of the Bundesverband der Dolmethscher und Übersetzer e. V.Freiberufliche Dolmetscher und Dolmetscher des gemeinsamen Dolmetscher- und Konferenzdienstes.
Freelance and joint interpreting and conference service interpreters.Sie beherrschen eine Fremdsprache gut- Sie können als Dolmetscher arbeiten.
You have Sie benötigen einen Dolmetscher für Ihre internationale Konferenz?
You are looking for an interpreter Dolmetscher, die wir für Sie verpflichten, unterliegen vertraglich der strikten Schweigepflicht.
The interpreters we engage shall be bound to professional discretion by contract.Diese Technik verlangt dem Dolmetscher ein hohes Maß an Konzentration ab.
A high degree of concentration is required for this type of interpretation.Der Dolmetscher verdiente einen solchen Tausch offenbar ebensowenig wie der Fahrer; beide wurden ermordet.
Neither the interpreter nor Qualitativ hochwertige Leistung der Dolmetscher- gelungener internationaler Anlass».
Top-quality performance by the interpreters- a successful international event.Die Vergütung für Dolmetscher wird pro halbem Tag oder pro ganzen Tag veranschlagt.
Übersetzung von Handbüchern und technischer Dokumentation sowie Dolmetscher für die Installation.
Translation of manuals and technical documentation and interpretation during installation of production.Mariam bemüht sich wieder als Dolmetscher und übersetzt uns die slowakische Führung.
Mariam strives again as an interpreter and translates us the slowakische guidance.Er arbeitete zunächst als Dolmetscher am französischen Hof, später für den Kardinal Richelieu.
First he worked as a translator at the French court, later for the Cardinal Richelieu.Die Veranstaltung findet statt, Dolmetscher und Techniker erfüllen ihre Aufgaben. Checkliste.
