DOPPELTE ISOLIERUNG на Английском - Английский перевод

• double insulation
• double isolation
• double insulated

Примеры использования Doppelte isolierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Doppelte Isolierung für zusätzlichen Schutz.
Double insulated for additional protection.

Wichtige Sicherheitshinweise Doppelte Isolierung Schutzklasse II.
Important safety information Double insulation protection class II.

Doppelte Isolierung für zusätzliche Sicherheit.
Double insulated for additional protection.

Hinweise zur Installation: Installationskategorie II, Verschmutzungsgrad 2, doppelte Isolierung.
Installation: installation category II, pollution level 2, double isolation.

Wir haben doppelte Isolierung von unserem Fahrer.
We have double isolation from our driver.

Es ist keine Erdung erforderlich, da das Gerät der Schutzklasse II entspricht doppelte Isolierung.
The earth plate is not necessary since the electric saw motor is double insulated.

Doppelte Isolierung für mehr Sicherheit und Komfort.
Double insulated for added safety and convenience.

Geräte der Schutzklasse II verfügen dagegen über eine doppelte Isolierung und sind im Falle dieses Fehlers sicher.
Protection class II devices have a double insulation and are safe in the event of this fault.

Doppelte Isolierung für einen angenehmen, lauwarmen Kontakt.
Double isolation for a comfortable, lukewarm touch.

Die Schutzklasse II enthält eine verstärkte oder doppelte Isolierung um die elektronischen Geräte vollkommen voneinander zu trennen.
The protection class II contains a strengthened or doubled isolation to completely separate the electronic devices.

Doppelte Isolierung Hochleistungsverglasung thermisch und akustisch.
Double insulating glass with high performance thermal and acoustic.

Nur Geräte anschließen, die sich in gutem Zustand befinden; die meisten tragbaren elektrischen Werkzeuge entsprechen der Klasse II doppelte Isolierung.
Only connect appliances in good working condition; most portable electrical tools are Class II double insulation.

Bau TRUE doppelte Isolierung gemäß CE und RoHS-konform.
Construction TRUE double insulation in accordance with CE and Rohs compliant.

Der Osram LED-Treiber verfügt über einen hohen Überspannungsschutz bis zu 6kV und einen Schutz durch doppelte Isolierung zwischen Primär- und Sekundärseite SELV.
The Osram LED driver has a high surge protection up to 6kV and a protection by double isolation between primary and secondary side.

Der Motor nimmt doppelte Isolierung Design, sichere und stabile Leistung.
The motor adopts double insulation design, safe and stable performance.

Bei solchen Geräten dürfen keine Metallteile berührbar sein, die im Fehlerfall unmittelbar Spannung annehmen können Schutzisolierung oder doppelte Isolierung.
This type of device may have no exposed metal parts which could carry current hazard in case of a fault total inulation or double insulation.

Die doppelte Isolierung erhöht zudem den Schutz vor Beschädigungen durch Aufscheuern.
In addition, the double insulation increases the protection against damage caused by chafing.

Gefahr vor elektrischen Schlägen Erdung(Masse) Doppelte Isolierung oder verstärkte Isolierung Sicherung AC- Wechselstrom DC- Gleichstrom.
Risk of electric shock Earth(Ground) Double Insulation or Reinforced insulation Fuse AC--Alternating Current DC--Direct Current.

Doppelte Isolierung Sicherheit Dieses Gerät ist doppelt isoliert für Ihren Schutz.
Double Insulation Safety This appliance is double insulated for your protection.

Geräteauslegung entspricht Sicherheitsnormen für IEC 61010-1, doppelte Isolierung, Überspannungsstandard(CAT II 1000V, CAT III 600V) Verschmutzungsgrad 2.
Instrument design meet safety standards for IEC 61010-1, double insulation, over voltage standard,(CAT II 1000V, CAT III 600V) pollution level 2.

Doppelte Isolierung des Reißverschlusses, eine anatomisch geformte Kapuze und Innenkragen gehören selbstverständlich zur Standardausstattung.
Double insulation of the zip, an anatomically-fitted hood and an inner collar are, of course, standard equipment.

Außerdem verfügt der LED-Treiber über einen hohen Überspannungsschutz bis zu 6kV und einen Schutz durch doppelte Isolierung zwischen Netzeingang und LED-Ausgang.
Additionally, the LED driver has a high surge protection up to 6kV and a protection by double isolation between mains input and LED output.

Die Struktur: Cup doppelte Isolierung Design, nicht nur, um die Temperatur des Tees, nicht heiß, bequemer zu trinken;
The structure: Cup double insulation design, not only to maintain the temperature of tea, not hot, more convenient to drink;

Warme Getränke Die doppelwandige Edelstahlbecher und setze mich halten Ihr Getränk länger warm durch doppelte Isolierung, wenn Sie Ihr Getränk geschüttet haben.
Warm drinks The double-walled stainless steel cups and sit down keep your drink warm for longer by double insulation if you have poured your drink.

Dieses Symbol weist auf doppelte Isolierung zwischen gefährlicher Netzspannung und zugänglichen Teilen des Geräts hin.
This symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous mains voltage and user accessible parts.

Doppelte Isolierung, vulkanisiert, äußere Schicht aus wasserdichtem und feuersicherem PVC, getestet nach IEC 335 bei unabhängigem Gutachter.
Double insulated, vulcanised, with an outer sheath of water tight, flame retardant PVC, tested to IEC 335 by independent test authority.

Und Struktur: Cup Körper doppelte Isolierung Design, halten nicht nur Tee Temperatur hat, auch nicht heiß, bequemer zu trinken;
And structure: Cup body double insulation design, not only keep has tea temperature, also not hot, more convenient drinking;

Sie besitzen doppelte Isolierung entsprechend EN 60745-1 und IЕС 60745 und können an Steckdosen ohne Schutzklemmen angeschlossen werden.
It is double insulated according to EN 60745-1, IEC 60745 and can be connected to grounded or not grounded sockets.

Betriebsmittel mit Schutzklasse II haben eine verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung beziehungsweise Metallgehäuse(VDE 0100 Teil 410, 412.1) und haben meist keinen Anschluss an den Schutzleiter.
Equipment with protection class II has reinforced or double insulation between the mains circuit and the output voltage or metal housing(VDE 0100 part 410, 412.1) and usually has no connection to the protective conductor.