DORNIGEN на Английском - Английский перевод

• thorny
• spiny

Примеры использования Dornigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Spielen Spuk dornigen Muffins ähnliche Spiele und Updates.
Play Spooky spiny cupcakes related games and updates.

Architektonisch interessante runde Blüten mit dornigen Brakteen.
Architecturally interesting round blossoms with spiny bracts.

Er brütet im dornigen Gezweig von Bäumen und Sträuchern, in Baumhöhlen und manchmal sogar in Erdhöhlen!
They nest in thorny twigs bushes and trees, in tree holes and sometimes even in burrows in the ground!

In Nordgriechenland fand ich zahlreiche Raupen und Kokons meist im Juli ausschließlich an einer dornigen, wilden Pyrus-Art Pyrus spinosa.
In Northern Greece I found many larvae and cocoons only on a thorny, wild Pyrus species Pyrus spinosa.

Ich würde gern können die Unendlichkeit von jener dornigen Straße und der Art und Weise als Jesum ausdrücken, es wurde verletzt.
I would like to know how to express the immensity of that thorny road and the way as Jesus it was wounded.

Als wir 2002 das Landgut kauften, sah es aus wie eine verlorene Schönheit, umschlossen von dichten, dornigen Zweigen der Schlehe.
When we bought the country estate Trnulja in 2002, it looked like a doomed beauty trapped in the dense, spiny branches of blackthorn shrubs.

Beliebt in der russischen Gärten Beerensträucher mit dornigen Zweigen, Blättern bilden einen schönen und abwechslungsreichen in Form und Farbe der ovalen Früchten.
Popular in Russian gardens berry bushes with thorny branches, leaves form a beautiful and varied in shape and color of oval fruits.

Materialien wie Merino Shield, bestehend aus Merinowolle verstärkt mit robusten Cordura®, schützen uns vor rauen Felsen und dornigen Büschen.
Materials such as Merino Shield, which is made up of merino wool reinforced with robust Cordura®, protected us from rugged rocks and thorny bushes.

Die große Krone bringt zahlreiche aufrechte bis ausgebreitete Blättern mit dornigen Mittelrippen und elegant gebogenen Blättchen hervor.
The large crown bears numerous upright to spreading leaves with spiny midribs and elegantly arching leaflets.

Diese Sotol aus Hidalgo, Mexiko bildet einen kurzen, robusten Stamm, abgerundet von einer Krone aus unzähligen, bandähnlichen, silberblauen Blättern mit dornigen Rändern.
This Sotol from Hidalgo, Mexico forms a short, robust trunk, topped by a crown of countless, strap-like, silvery-blue leaves with thorny margins.

Wie wir sehen können, in der alle Spiele Feuer und Wasser Ausweg dornigen und gefährlich, aber immer interessant und unterhaltsam.
As we can see, in all the games fire and water way out thorny and dangerous, but always interesting and entertaining.

Diese große Spezies stammt aus dem Südosten der USA und dem Norden Mexikos; sie hat einen robusten, bis zu 1,5 m langen Stamm und eine große Krone aus bandartigen, dornigen, blauen Blättern.
Blue Sotol A large species, native to the southeastern USA and northern Mexico that forms a robust trunk to about 1.5 m(5 ft.) tall and has a large crown of straplike, thorny, blue leaves.

Der Prophet, Lob und Frieden seien auf ihm, und seiner Gefährten erreichten ein Tal mit dornigen Bäumen am Mittag-Zeit und beschlossen, um sich auszuruhen.
The Prophet, praise and peace be upon him, and his Companions reached a valley with thorny trees at noon-time and decided to rest.

Wir können nicht fressen die Blätter von Gurken, sie dornigen sind, kann nicht essen, die Blätter von Tomaten, stinkend sind, können wir nicht essen Nesseln- es Stacheldraht und Stechen ist.
We can not eat the leaves of cucumbers, they are thorny, can not eat the leaves of tomatoes, they are smelly, we can not eat nettles- it is barbed and stinging.

Schauplatz ist eine weitere Lichtung, irgendwo inmitten des Waldes, der hier mit seinen eingerollten Farnen und dornigen Sträuchern wie ein verwunschener Garten aus anderen Zeiten wirkt.
We have reached a large glade in the middle of the forest that looks like an enchanted garden from another time and age, with rolled-up ferns and thorny bushes.

Durch eine trockene Landschaft mit hohem gelbem Gras und dornigen Akazien fahren wir zur Cidade Velha, dem historischen Herz und der früheren Hauptstadt von Kap Verde, 15km westlich von Praia gelegen.
Past a dry landscape with high yellow grass and thorny acacia trees we drive to Cidade Velha, the historic heart and former capital of Cape Verde, situated nine miles west of Praia.

Eine erstaunliche Pflanze aus der Familie der Bromeliengewächse(Ananas), die eine große, dichte Rosette aus vielen streifenähnlichen, dornigen, bläulichgrünen Blättern mit bis zu 1,2 m Länge bildet, ähnlich einer Dasylirion.
A stunning plant from the bromeliad(pineapple) family, that forms a large, dense rosette of many strap-like, thorny, bluish green leaves to about 1.2 m(4 ft.) tall, quite similar to a Dasylirion.

Ich bitte Dich aber auch zugleich, dass Du mir, so ich ernster, als es bis jetzt der Fall war, den schmalen und dornigen Pfad zum Gottesreiche betreten werde, gnädig schon gleich auf den ersten Schritt entgegenkommest und mir helfest, auf dass ich im Fortschreiten auf dem schmalen und dornigen Lebenswege nicht müde, verzagt und ungeduldig werde!
But at the same time I ask You also when I- more seriously than it has been the case until now- will walk upon the narrow and thorny path to God's Kingdom, that You would mercifully like to come to meet me already from the first step, and help me, so that during the time that I continue my way on the narrow and thorny path of life, I would not become tired, discouraged and impatient!

Aber die Produktion ist mit der Saisonalität der Produkte verknüpft- die"seccagno" Tomaten vom Verein Libera di Corleone, Mandarinen und Orangen von Ribeira, di dornigen Artischocken von Menfi- denn die Natur bestimmt über das Ergebnis.
But production remains linked to the seasonality of the products- the siccagno tomato produced by the Libera anti-mafia association in Corleone, Ribera tangerines and oranges, Menfi thorny artichokes- and nature is the deciding factor with regards to final products.

Ein sonderbarer Umstand begloitet die großen Steohpalmen inNeedwood-Forost; sie sind bis ungefähr zur Höhe von acht Fuß mit dornigen Blâttern bewaffnet und habon dann obon kahle Blätter, ats wüssten sie, da» Pferde und Rindvieh ihro hOheren Zweige nicht«Teichcn kënnen.
A curious circumstance attends the large hollies in Needwood Forest; they are armed with thorny leaves about eight feet high, and have smooth leaves above; as if they were conscious that horses and cattle could not reach their upper branches.

Aber sie tun das alles, wenn sie ergriffen und durchdrungen werden von dem Willen Dessen, der mein Freund und Führer war auf dem schmalen und dornigen Pfade meiner Selbstprobe des Lebens bis hierher und nun in jener nie erreichbaren Sonne als in Seinem urheiligsten Lichte wohnt und ausfahren lässt Seinen Willen in alle Unendlichkeiten.
They are doing all this because they are gripped by and suffused with the will of the One Who was my friend and guide on the narrow and thorny path of the trail of my life's self-appraisal which leading directly to this place and Who now dwells in the inaccessible sun as if he were immersed in His own most holy eternal light, sending forth His will into all infinity.

Mächtig dorniges Thema.
Very thorny subject.

Spielen Dornige Rollen ähnliche Spiele und Updates.
Play Spiny Rollers related games and updates.

Zwei scharfe dornige Dinger im Halsbereich.
It's got two sharp spiny things in his neck.

Ideal für dorniges und astiges Gelände.
Ideal for thorny and knotty Terrain.

Zicklein mit Dorniger Wegwarte.
Kid with spiny chicory.

Früchte bis 3 cm groß, sehr dornig.
Fruits to 1.2 in(3 cm) large, very spiny.

Aussaatanleitung Bambusa arundinacea- Dorniger Riesenbambus.
Germination instructions Bambusa arundinacea- thorny giant bamboo.

Der Name"Rhamnous" stammt von der Pflanze Ramnos dornige Büsche.
The name"Rhamnous" comes from Ramnos plant thorny bushes.

Früchte trocken, sehr dornig.
Fruits dry, very spiny.

Как использовать "dornigen" в Немецком предложении

Jeder muss den dornigen Weg gehen.

Wunderbar bei stacheligen oder dornigen Pflanzen.

Topfwechsel bei dornigen Kaktussorten VIDEO EXPRESSION

Wuchs: Buschig, stark verzweigt mit dornigen Trieben.

wird ihm zu einer sehr dornigen Bahn.

Die Nebenblätter sind zu dornigen Fortsätzen umgewandelt.

Das Nest wird in dornigen Büschen angelegt.

Die Nashornvögel sitzen in den dornigen Büschen.

Calciumdynamik in dornigen Auswüchsen von CA3 Pyramidenzellen.

Er verweist auf die kugelförmigen, dornigen Pflanzenkörper.

Как использовать "spiny, thorny" в Английском предложении

The spiny frog barely misses you.

The Yellow Spiny Oyster‰۪s especially rare.

Have fun pondering the spiny thing.

Forms dense spiny thickets (Weber 2003).

Large thorny shrubs with apple-scented foliage.

They have the sharp spiny shoulder.

And the spiny forest has baobabs.

The first, Pitcairnoideae, have spiny leaves.

DIET: Mainly caterpillars, including spiny ones.

Another great spiny from Jay's team.