DRAMATIK на Английском - Английский перевод

• drama
• dramatic

Примеры использования Dramatik на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Spart euch die Dramatik.
Save the theatrics.

Die Dramatik entsteht aus der Montage.
The dramatics emerge from the montage.

Sie haben Sinn für Dramatik.
You do have a flair for the dramatic.

War voller Dramatik in der Usenet und VPN-Universum.
Was full of drama in the Usenet and VPN universe.

Dr. Lightman neigt zur Dramatik.
Dr. Lightman is prone to the dramatic.

Ein Publikum für Dramatik, haben Sie immer meine.
An audience for dramatics, you will always have mine.

Mein Ex hat einen Hang zur Dramatik.
My ex has a flair for the dramatic.

Dienen Sie der Dramatik... und behalten Sie die Zähne drin.
Serve the playwright and keep your teeth in.

Er hat einen Hang zur Dramatik.
He sure does have a flair for the dramatic.

Eine Tendenz zur Dramatik, zum Geschichtenerfinden.
A tendency to overdramatise, even fabricate scenarios.

Er hatte immer das Gespür für Dramatik.
Always had a flair for the dramatic.

Höchste Dramatik- eine Situation auf Leben und Tod.
The height of drama- a situation of life and death.

Ihr Freund Halloway hat einen Hang zur Dramatik.
Your friend Halloway has a flair for the dramatic.

Optischen Dramatik der gegenzügigen, kontrastierenden Schilfbündel.
Optical dramatics of the converse, contrasting sheaves of reed.

Übersetzungen neuer deutscher Dramatik zum Bestellen.
Translations of new German dramatic art to order.

Für Leute ohne Emotionen haben Sie aber ein Gespür für Dramatik.
For people without emotion, you sure have a flair for the dramatic.

Und eine gewisse Vorliebe für Dramatik, wie mir scheint.
And a certain penchant for the dramatic, I think.

Apropos Dramatik. Ich habe oben eine kleine Überraschung für dich.
Speaking of dramatic, I have got a smidgen of a surprise for you upstairs.

Jede Nacht historische Vorführungen voller Dramatik werden auf den Bühnen präsentiert.
Every night historical shows full of drama are presented on stages.

Wenden Sie den Dramatik -Effekt an und stellen Sie die Regler auf einen hohen Wert.
Apply the Dramatic effect and increase the sliders to a high setting.

Ein Hauch Extravaganz betont den Charakter und schafft Dramatik.
A touch of extravaganza instantly adds an edge and creates a drama.

Die Farbe und das Niveau der Dramatik durch die Kostüme sind inspirierend.”.
The color and the level of drama in the costumes is inspiring.”.

Unter Stenz erreichte das Orchester einen Klang voller Vitalität, Humor und Dramatik.
Under Stenz, the orchestra became attuned to vitality, humour and theatricality.

Entschuldigen Sie die Dramatik. Es ist schwer, im Medienrummel gehört zu werden.
Sorry about the drama, it's hard to make oneself heard today.

Doch dieses Szenario weicht stampfender, pathetischer Dramatik und locker-flockigem Dahintraben.
This scenario is detached by stomping, pathetic dramatic art and easy-going mid-tempo.

Wenn Sie visuelle Dramatik möchten, kann die ECO-SOL MAX-3-Tinte von Roland Ihnen diese bieten.
If you want visual dramatics, Roland's ECO-SOL MAX 3 ink delivers.

Und es entschuldigt, weil Dramatik Spannung ergab und Pointen lustig waren.
She would excused that because the drama was exciting and he was doing it for fun.

Stanley verstand die Dramatik darin, die steckt auch in seinem Film.
Stanley Kubrick understood the dramatics of this moment and this is what he did in the film.

Zeitungen transportieren Emotionen und Dramatik über visuelle Elemente, Sachinformationen über den Text.
Newspapers convey emotions and excitement through visual elements, topical information through texts.

Dieses Ereignis unglaublicher Dramatik fiel sicher nicht zufällig mit der ersten Supernova seit 1987 am 19.3.08 zusammen.
This incredibly dramatic event coincided with the first supernova since 1987 that was sighted on March 19 th.