DRAUSSEN SEIN на Английском - Английский перевод

• be out
• be outside
• being outside

Примеры использования Draußen sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir müssen draußen sein.
We must be outside.

Draußen sein, darum geht es.
Being out there does.

Ich könnte draußen sein.
I could be outside.

Draußen sein und herumlaufen.
To be outside and to walk around.

Es kann nicht draußen sein.
Can't be outside.

Draußen sein, Natur genießen, Eindrücke sammeln, Erlebnisse mitnehmen.
Being outside, enjoying nature, getting impressions, taking experiences home.

Sie müssen immer draußen sein.
You always have to be outside.

Du sollst draußen sein und Wache halten.
You're supposed to be outside keeping watch.

Sie können jahrelang draußen sein.
They can be outside for years.

Wir sollten da draußen sein und sie suchen.
We should still be out there searching.

Aber Walsh könnte immer noch da draußen sein.
But Walsh might still be outside.

Er hätte da draußen sein können!
He could have been out there!

Und bis ich eine bekomme, werde ich hier draußen sein.
And until I get one, I will be out here.

Ich sollte eher draußen sein als hier.
I'd rather be out there than in here.

Bei diesem schönen Wetter sollten wir alle draußen sein.
In lovely weather like this, we should all be outside.

Würdest du nicht draußen sein wollen?
Wouldn't you want to be outdoors?

Ich sollte draußen sein und etwas unternehmen.
I should be out there doing something.

Sie hätten nicht mehr draußen sein sollen.
They shouldn't have been outside anymore.

Sie sollten draußen sein, und Ihre Übungen machen!
You are supposed to be outside doing your exercises!

Eigentlich solltest du nicht mal draußen sein, Akio.
In fact, Akio, we shouldn't even really be out in open.

Solltest du nicht draußen sein und deinen Enkel demütigen?
Shouldn't you be outside humiliating your grandson?

Sobald Sie ankommen, werden wir draußen sein.
As soon as you arrive there, be aware that we will be outside.

Wir müssen hier draußen sein, bevor sie das tun.
We need to be out of here before they do.

Hätte heute mit dir da draußen sein sollen, Oliver.
Should have been out there with you tonight, Oliver.

Wir sollten draußen sein und helfen, ihn zu suchen.
We should be out there right now. We should be helping look for him.

Jetzt muss ich dort draußen sein und sie schützen.
Now, I need to be out there protecting them.

Der Bruch muss draußen sein, sonst wäre hier alles überschwemmt.
The burst pipe must be out there. Otherwise, this area would be flooded.

Der letzte"touch" wird draußen sein Kamin Dekoration.
The final"touch" will be outside fireplace decoration.

Ich will nicht hier draußen sein, wenn die Jäger auftauchen.
I don't want to be out here when the hunters show.

Lange Tage mit viel Sonne, draußen sein, entspannen und baden bis der Arzt kommt.
Long days with plenty of sun, be outside and relax.