Примеры использования Draußen war на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Draußen war kein Licht an.
There was no light outside.Ich ertrug nicht, was draußen war.
I just couldn't face what was out there.Draußen war wieder ein Auto.
That car was outside again.Ich weiß nicht, wie lange er draußen war.
I don't know how long he was outside.Das Display draußen war nicht so toll.
The display outside was not great though.Warum wir da waren, was draußen war.
Why we Hey, als ich draußen war, war ich genau wie du.
Hey, when I'm there, I'm just like you.Da gibt es fast nichts, wenn man mal draußen war.
There Draußen war niemand, und ich hab den Bohrer gehört.
There was no one out front, And I heard the drill.Ähm, sie wussten, dass Yardley dort draußen war, richtig?
Uh, you knew that Yardley was out there, didn't you?Wenn er draußen war, sahen wir gewöhnlich diese Spielshow.
When he was out, we used to watch that game show.Ich fühlte mich loyal den Jungs gegenüber, mit denen ich draußen war.
I have a loyalty to the men I was out there with.Das Licht draußen war genau so, wie es jetzt ist. .
The light outside was just like it Es war ganz komisch... als ich das letzte Mal draußen war.
I had the strangest feeling when I was out last time.Als ich draußen war, habe ich alles als selbstverständlich betrachtet.
When I was outside, I used to take it all for granted.Die Army hätte hereinkommen können, als ich draußen war, oder die G2.
The Army could have come in here while I was outside, or G-2.Draußen war ein Herbst und die Sonne am Abend wie Frühstück.
Outside was an autumn and the sun in the evening like breakfast.Und trotzdem, wenn ich alleine hier draußen war, habe ich nicht viel geschlafen.
Still, when I was out here by myself, I didn't sleep much.Als ich draußen war, dachte ich, ich hörte Sie mit jemandem reden.
When I was outside I thought I heard you talking to someone.Als Gefängniswärter erfuhren, dass die Familie von Frau Li draußen war, brachten sie Frau Li in ein Büro.
Upon learning that Ms. Li's family was outside, prison guards took Ms. Li to an office.Die ganze Zeit, die ich da draußen war, dachte der Kontrollraum, ich würde nur ein loses Kabel reparieren.
The whole time I was out there, the control room thought I Vielleicht war es der Rauch und jeder, der wie die Bauarbeiter draußen war, wurde dem ausgesetzt.
Maybe it Wenn der rote Kajak draußen war, wollte ich derjenige sein, der es fand.
If that red kayak was out there, I wanted to Das ist ein unerklärliches Phänomen,dass jemand über unzählige Änderungsanträge abgestimmt haben will, obwohl er draußen war.
It Er gab niemals Geld aus, wenn er draußen war. Er wartete bis er Zuhause war, um zu essen.
He never spent money on food when he was outside, he would wait until he returned home to eat.Als ich heute dort draußen war, hätte ich schwören können, dass ich jemanden sah und das ist nicht das erste Mal.
When I was out there today, I could have sworn I saw someone, and it's not the first time.Eines Tages ging er zum Pinkeln raus, und als er draußen war, hat er sich die Rübe weggeblasen.
One day, he went Wenn er draußen war, schleppten sie ihn wieder rein, sodass er blutigen Schorf auf seinem Gesäß davontrug.
They often dragged him inside from where he was outside and he developed bloody scabs on his buttocks.In der Umkleide war ich nervös. Als ich draußen war, war's wie in alten Zeiten.
I Eines Tages, als John draußen war, um Astronauten-Kram zu erledigen, verschlang ihn ein großes, blaues Wurmloch und spuckte ihn am anderen Ende des Universums wieder aus.
One day when John was out doing astronaut things, a big blue wormhole gobbled him up and spat him 
