DREHEN KÖNNEN на Английском - Английский перевод

• can turn
• can rotate
• able to rotate
• are able to turn
• can film
• may turn
• can shoot

Примеры использования Drehen können на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mal sehen, was wir drehen können.
And we will see what we can swing.

Lösen Sie dazu vorsichtig die beiden Sicherheitsschrauben ein wenig, so dass Sie die Einstellringe drehen können.
Carefully loosen the two safety screws a bit so that you are able to turn the setting rings.

Sie sind dabei, nur um zu entdecken, wie Sie drehen können $100 in ein Vermögen die Warnung von einer Elite-Trade-Picking-Team von Händlern mit mit 92% Genauigkeits.
You're about to discover just how you can turn $100 into a fortune using the alert from an elite trade-picking team of traders with 92% of accuracy.

Sie wollen den Kopf drehen können.
You wanna be able to turn your head.

Es ist möglich, die BeoVision 12 65 quer über die Ecke des Raums zu montieren, weil Sie den Bildschirm bis zu 40 Grad drehen können.
Mounting the BeoVision 12 65 across the corner of the room is possible because you can rotate the screen to 40 degrees.

Viele Versionen, schieben auf, sich zwischen die Beine Ihrer Vibratoren, die Sie drehen können, um ein paar tokens, versuchen Sie diese unvergesslichen Nervenkitzel.
Many versions shove on themselves between the legs of their vibrators, which you may turn on to get a couple tokens, try out this unforgettable thrill.

Ich möchte wissen, wie viele Knöpfchen Sie drehen können.
I want to see how many of the small dials you can turn.

Sessel mit losem Leinenbezug in der Farbe Anthrazitgrau(Dunkelgrau) Der Stuhl, den Sie drehen können, wird dadurch ermöglicht, dass sich unten am Stuhl ein Plattenteller befindet siehe letztes Bild.
Armchair with loose linen cover in the color anthracite gray(Dark Gray) The chair you can turn this is made possible because there is a turntable at the bottom of the chair.

Setzen Sie das Modell so ab, dass die Räder frei drehen können.
Put down the model so that the wheels can turn freely.

Die Besonderheit des ETON Einbaugehäuses ist, daß Sie den Hochtönereinsatz schwenken und drehen können, um die optimale Abstrahlrichtung zu Ihrer Sitzposition zu erzielen.
The specialty of the ETON mounting cabinet is that the tweeter element can be turned and swiveled to achieve the optimum hearing path to your sitting position.

Dies funktioniert solange beide Räder mit der gleiche Geschwindigkeit drehen können.
This is fine, as long as both wheels are able to turn at same speed.

Das zeigt, wie schnell ein Spiel drehen können.
That just shows how quick a game can turn.

Bei einem Elektromodell mit elektronischem Fahrtregler ist das Fahrzeug aufzubocken, damit die Räder für den Test frei drehen können.
For electronic models with an electronic speed controller, support the vehicle so that the wheels can turn freely for the test.

Genehmigungen kostenlos Namen Die Berechtigungen, die Sie zu den freien Namen drehen können, sind derzeit fünf.
Permits for free names The permissions that you can turn to the free names are currently five.

Da nun häufiger kompiliert wird, ist es sinnvoll den Roboter aufzubocken, so dass die Antriebsräder und der Mähmotor frei drehen können.
Since compiling is done more often, it makes sense to jack up the robot so that the drive wheels and the mower motor can rotate freely.

Damit die Windkraft auch optimal ausgenutzt werden kann, muss sich das Rad zuverlässig und flüssig drehen können und Wind und Wetter standhalten.
In order for the wind power to be used optimally, the wind-mill must be able to rotate smoothly and reliably and to withstand wind and weather.

Um die Skicircus-Varianten besser darstellen zu können, hier in paar Vorschläge, welche Runden Sie im Skicircus drehen können.
To be able to better present the Skicircus variants, here are a few suggestions as to which circuits you can head out on in the Skicircus.

HP Spectre x360 Bereich bietet ähnliche Funktionen XPS Bereich von Dell, außer, dass alle x360 Laptops haben Touch-Screens, die Sie drehen können, damit"Zelt"(zB für die Filmwiedergabe) or tablet operation.
HP's Spectre x360 range offers similar features to Dell's XPS range, except that all the x360 laptops have touch screens that you can rotate to enable“tent”(eg for movie viewing) or tablet operation.

Die Schleifscheiben und das Schleifband müssen sich immer frei im Gehäuse drehen können.
The grinding wheels and sanding belt must be able to rotate freely within the housing.

Die Route fÃ1⁄4hrt in den Rudolf Bednar-Park, danach zur ReichsbrÃ1⁄4cke bis auf die Donauinsel, wo Sie eine weitläufige Runde drehen können, bis zum Wasserspielplatz Donauinsel.
The route leads into the Rudolf Bednar Park, then to the ReichsbrÃ1⁄4cke bridge to the Danube Island, where you can turn a long round, to the water playground Donauinsel.

Der in Sambia geborene Filmemacher Franco Sacchi nimmt uns mit auf eine Tour durch Nollywood, Nigerias boomende Filmindustrie. Guerilla-Filmemachen und Grossartigkeit unter Druck von Crews, die einen Spielfilm innerhalb einer Woche drehen können.
Zambia-born filmmaker Franco Sacchi tours us through Nollywood, Nigeria's booming film industry. Guerrilla filmmaking and brilliance under pressure from crews that can shoot a full-length feature in a week.

Leonid Poznyansky erklärt, warum er dieses Mal auf die herkömmlichen Halterungen verzichtete:"Ich wollte einzelne Scheinwerfer in alle Richtungen drehen können und mich dabei nicht einschränken lassen.
In this instance I did not use standard mounting accessories, because I wanted to be able to turn the fixtures in all directions and not limit my movements," explains Leonid.

Das Stand-by Zeichen im Display geht aus und Ihr Luftbefeuchter startet sofort es werden im Display 1-6 Balken angezeigt und Wassernebel kommt oben vom Wassertank aus den Richtungsdüsen(Nr. 1) die Sie auch um 360 Grad drehen können.
The standby symbol disappears from the display, and your air humidifier starts immediately. 1-6 bars are shown on the display, and water vapour comes down from the water tank through the directed nozzles(No. 1) which you may turn by 360 degrees.

Die Diamant-Trennscheibe muss einwandfrei montiert sein und sich frei drehen können.
The diamond cutting disc(s) must be mounted properly and be able to rotate freely.

Damit, wenn Chatroulette ist eine Ausfallzeit gibt es viele Seiten zu erleben, die Sie drehen können.
So, when Chatroulette is experiencing a downtime there are many sites that you can turn to.

Somit können Sie einen Anfangs- und Endpunkt festlegen, zwischen denen Sie das Fokussierrad drehen können.
With them you can select a start and stop point, between which you can turn the focus wheel.

Guerilla-Filmemachen und Grossartigkeit unter Druck von Crews, die einen Spielfilm innerhalb einer Woche drehen können.
Guerrilla filmmaking and brilliance under pressure from crews that can shoot a full-length feature in a week.

Die Fahrwerke und Gehänge werden optimal auf die Lasten angepasst, auch Sonderanforderungen wie Heben oder Drehen können umgesetzt werden.
The trolleys and hangers are optimally adapted to the loads and even special requirements such as lifting or turning can be implemented.

Das walimex pro Verlauffilter für Videografie reduziert partiell den Lichtdurchgang beim Filmen -aber auch beim Fotografieren-, so dass Sie selbst bei hellem Sonnen- oder Tageslicht mit offener Blende drehen können, um z.B. eine Hintergrundunschärfe zu erzielen.
The walimex pro graduated filter for videography redices the light incidence when filming, so that you can film with open aperture even in bright sunlight, e.g. to achieve background sharpness.

Walimex pro Grauverlaufsfilter Der walimex pro Verlaufsfilter für Videografie reduziert den Lichteinfall beim Filmen, so dass Sie selbst bei hellem Sonnen- oder Tageslicht mit offener Blende drehen können, um z.B. eine Hintergrundunschärfe zu erzielen.
Walimex pro graduated filter The walimex pro graduated filter for videography redices the light incidence when filming, so that you can film with open aperture even in bright sunlight, e.g. to achieve background sharpness.