DREHGEBER на Английском - Английский перевод

• encoder
• rotary encoder
• knob
• encoders
• rotary encoders

Примеры использования Drehgeber на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Getrennte Versorgung der Drehgeber.
Separate power supply for encoders.

Drehgeber 6 und Cursorposition mit den Pfeiltasten 7.
Tary knob 6 and cursor position with arrow buttons 7.

Für Sinus/Cosinus, SSI oder TTL Drehgeber.
For sine/cosine, SSI, TTL or HTL-Encoder.

Verwenden Sie den Drehgeber, um wunschgemäß eines der Presets auszuwählen.
Use the rotary encoder to select one of the presets as desired.

Zubehör für inkrementale und absolute W-LAN Drehgeber.
Accessories for incremental and absolute W-LAN rotary-encoders.

Optischer inkrementaler Drehgeber, sehr klein und leistungsfähig Auflösungen.
Optical incremental shaft encoder, very small and efficient.

Zusätzlich kann der NULL-Wert auch nummerisch oder mittels Drehgeber erfolgen.
In addition, you can set a user-defined value(USER) either numerically or via knob.

Natürlich kann der Drehgeber auch ein inkrementelles Ausgangssignal liefern.
Naturally the rotary encoder can also deliver an incremental output signal.

Die Anwendung Theremino CounterReader zeigt, wie Sie richtig gelesen Drehgeber und Zähler.
The application Theremino CounterReader shows how to correctly read the encoders and counters.

Mit der Softmenütaste 2nd FUNCTION und dem Drehgeber kann AC V, DC I, dB oder dBm gewählt werden.
The soft menu key 2nd FUNCTION and the knob allow you to select AC V, DC I, dB or dBm.

Die Drehgeber halten durch die minimale Bus-Zykluszeit von 125 µs auch mit den neuesten SPS-Technologien mit.
The encoders are able to keep pace with the latest PLC technologies thanks to the minimum bus cycle time of 125 µs.

Ist der Wert über die Tastatur eingegeben, so wird dieser mit der ENTER-Taste oder durch erneuten Druck auf den Drehgeber bestätigt.
After entering the value via keypad, confirm the entry by pressing the ENTER key or by pressing the knob again.

Mehrbereichsnetzteil, 2-, 3-, 4-Draht und NAMUR Sensoren sowie Drehgeber anschließbar, Bemessungsspannung: 200… 230 V AC; 100….
Multi-range power pack, 2-, 3-, 4-wire and NAMUR sensors as well as rotary encoder connectable, Rated voltage: 200….

Elektrisch entspricht der Drehgeber EAM90L DP dem PROFIBUS-Protokoll und hat eine maximale Auflösung von 8192 Schritten und 4096 Umdrehungen.
Electrically, the rotary encoder EAM90L DP corresponds to the Profibus protocol and has a maximum resolution of 8192 and 4096 revolutions.

Ist die Funktion„N“ aktiv, so kann mit der Softmenütaste COUNT und dem Drehgeber die Anzahl der Messwertauf-zeichnungen eingestellt werden.
If the function N is activated, the soft menu key COUNT and the knob enable you to set the number of measurement values to be captured.

Wachendorff Drehgeber und Systeme werden von unseren Kunden eingesetzt, da sie für die rauesten Umgebungen entwickelt und hergestellt werden.
Wachendorff encoders and systems have been chosen by our customers as they have been developed and manufactured for the use in the harshest environments.

Als Funktion wird ebenfalls der C-R Modus aktiviert und der Spannungswert über die Taste BIAS 10 mittels Drehgeber 6 bzw. den Pfeiltasten 7(Dezimalstelle) eingestellt.
The C-R mode is also activated as function and the BIAS 10 key is used via knob 6 or arrow keys 7(decimal point) to select the voltage value.

Zudem sind sämtliche Optionen wie Drehgeber, Bremse oder Rücklaufsperren für alle Motorenvarianten der neuen Plattform verfügbar und frei kombinierbar.
All options such as encoders, brakes, and backstops are also available for all motor variants and can be freely combined.

Der Drehgeber basiert auf der etablierten, kontaktlos messenden MH-C- und MH-C2-Technologie und erlaubt dadurch eine einfache Adaption an die Kundenanwendung.
The encoder is based on the established, contactless MH-C and MH-C2 technology and allows straightforward adaptation to given customer applications.

Dazu wird im SETUP Menü mit den Pfeiltasten 7 die Funktion RNG gewählt, der Drehgeber gedrückt(Editiermodus) und mit dem Drehgeber der gewünschte Messbereich gewählt.
In the SETUP menu, use the arrow keys 7 to select the RNG function, press the knob(editing mode) and select the desired measurement range via knob.

Unsere Drehgeber für den Unterwasserbetrieb sind für den Einsatz bis zu 1.000 Metern Wassertiefe und 600 Bar ausgelegt und liefern zuverlässig präzise Messwerte.
Our rotary encoders for underwater operation are designed for use at water depths of up to 1,000 metres and pressures of up to 600 bar and reliably supply precise measured values.

Ab sofort im Produktions- und Lieferprogramm der Wachendorff Automation: Drehgeber mit Industrial Ethernet-Schnittstellen, zunächst PROFINET und EtherCAT, weitere folgen.
Available immediately in the production and supply program of Wachendorff Automation: Encoders with industrial Ethernet interfaces; first PROFINET and EtherCAT with others to follow.

Zertifizierte Drehgeber für den Öl- und Gas-Bereich sind den speziellen Anforderungen der explosionsgefährdeten Umgebung sowie internationalen Sicherheitsstandards angepasst.
Certified rotary encoders for the oil and gas sector are adapted to the special requirements for the potentially explosive environment as well as international safety standards.

Typische Anwendungsbereiche für diesen Drehgeber sind Fertigungs- und Montagelinien, automatische Verpackungsanlagen sowie leichte Förderbänder.
The typical applications for this encoder can be found in working and assembling lines, automated packaging machinery, light conveyors.

Absolute Drehgeber gehören zu den Längen- und Winkelmessgeräten und stellen exakte Messwerte zur Erfassung von Wegen, Geschwindigkeiten oder Beschleunigung ohne anfängliche Referenz zur Verfügung.
Absolute rotary encoders belong to the group of length and angle measuring devices and provide exact measurement values for the detection of distances, speeds or acceleration without an initial reference point.

Neben den Sicherheitsaspekten ist der Drehgeber an die mechanischen, elektrischen und umwelttechnischen Anforderungen in der Antriebstechnik angepasst.
In addition to safety aspects, the encoder is adapted to the mechanical, electrical and environmental demands in drive technology.

Dazu kommen leistungsstarke Komponenten wie Drehgeber, Positionier- und Identifikationssysteme(RFID, Data Matrix, Barcode), AS-Interface sowie das passende Zubehör.
Additionally, we offer you powerful components such as rotary encoders, positioning and identification systems(RFID, Data Matrix, Barcode), AS-Interface as well as suitable accessories.

Flexibel, robust, präzise: Neue Familie inkrementaler Drehgeber Baumer präsentiert den OptoPulse EIL580, eine flexible und wirtschaftliche Familie inkrementaler Drehgeber in Bauform 58 mm.
Flexible, robust, precise: New incremental encoder family Baumer premiere"OptoPulse EIL580", a flexible and efficient platform of incremental encoders in 58 mm size.

Für die Maschinenrückmeldung werden sehr robuste Drehgeber wie die der neuen Baureihe ENI11HD eingesetzt, um die Geschwindigkeit und Reihenfolge der einzelnen Prozessschritte zu steuern.
Highly robust rotary encoders such as the new ENI11HD series are used for machine feedback in order to control the speed and the sequence of the individual process steps.

Drei vollkommen frei belegbare Drehgeber je Kanalzug und Details wie die Anpassungen des Meterings oder der Schriftart in der Cuelist vervollständigen die Liste der kundenspezifischen Lösungen.
The list of custom built enhancements is completed by making three rotary encoders per channel strip freely assignable and details such as customization of the metering displays and the cue list.