Примеры использования Regler на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Regler passend für Modell.
Regler suitable for model.Geänderte Regler und Anschlüsse.
Changes in controls and jacks.Regler für Bass- und Treble.
Tone-controls for bass and treble.In diesem Fall die Regler etwas zu rückdrehen.
In this case slightly turn back the controls.Die Regler dann etwas zurückdrehen.
Then slightly turn back the control.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
entsprechenden reglerelektronische regler
Использование с глаголами
drehen sie den reglerdrehen sie diesen reglerdrehen sie den lautstärke-reglerstellen sie den reglerdrücken sie den lautstärke-reglerregler steuert
drehen sie den volume-regler
Больше
Использование с существительными
drehen des reglersregler im uhrzeigersinn
lautstärke mit dem reglerregler gegen den uhrzeigersinn
Der Subwoofer wird über den Regler Level Rear geregelt.
The subwoofer level is adjusted via the rear level control.Die Regler dann etwas zurückdrehen.
Then slightly turn back the controls.De Longhi Kaffeemaschinen/ Kaffeeautomaten Regler, Dampfregelknopf.
De Longhi coffee mashines/ coffee mashines Regler, steam reyellowutton.Die Regler dann etwas zurückdrehen.
Then turn back the controls slightly.Während einer Durchsage mit dem Regler PAGING(15) die Lautstärke einstellen.
During an announcement, adjust the volume with the control PAGING 15.Den Regler MASTER entsprechend zurückdrehen.
In this case, turn back the MASTER control accordingly.Kanal-Fader: Verwenden Sie diesen Regler, um die Lautstärke des Kanals einzustellen.
Channel Fader: Use this fader to adjust the channel's volume level.Regler SPEED Zum Einstellen der Programmgeschwindigkeit.
SPEED fader To adjust the program running speed.In diesem Fall mit dem Regler VOLUME eine niedrigere Lautstärke einstellen.
In this case adjust a lower volume with the VOLUME control.Mit dem Regler BAL(21) die Stereo-Balance für das MASTER-Signal einstellen.
Adjust the stereo balance for the MASTER signal with the control BAL 21.Bei der Verwendung von Farbkameras mit dem Regler COLOR(4) die Farbintensität einstellen.
If colour cameras are used, adjust the colour intensity with the COLOR control 4.Welcher Regler passt zu meinem Motor oder umgekehrt?
Which speedo fits which motor and vice versa?Ist die gewünschte Schnitttiefe erreicht, wird der Regler in die Nullstellung zurückgestellt.
When the required cuttingdepth is achieved the lever is turned to the neutral position.Der alte Regler glaubte nicht an Grenzen.
Old Regler didn't believe in borders.Mit dem Regler USB(15) die gewünschte Lautstärke des Players einstellen.
Adjust the desired volume of the player with the control USB 15.Mit dem zugehörigen Regler GAIN(16) den Eingang optimal aussteuern.
Adjust the input to an optimum level with the corresponding control GAIN 16.Mit dem Regler PFL LEVEL(4) die gewünschte Kopfhörerlautstärke einstellen.
Adjust the desired headphone volume with the control PFL LEVEL 4.Dreifachsieg mit dem LRP Flow Regler und der LRP Vector X20 zusätzlich auf Platz 1.
Triple-win with the LRP Flow speedo AND the LRP Vector X20 on first place.Die Regler an einem Behringer BCF2000 MIDI-Controller können hochauflösende 14-Bit-Werte an Lightkey senden.
The faders on a Behringer BCF2000 MIDI controller can send high-resolution 14-bit values to Lightkey.Betrieben, können diesem Regler andere Funktionen zugewiesen werden.
When the controller is operated with an external mixer, this fader can be assigned to other functions.Mit dem Regler LEVEL(15) die Aufnahme aussteuern.
Adjust the level of the recording with the control LEVEL 15.Programmiere die Regler(Taste„Edit") mit folgenden Optionen.
Program the fader(Edit button) with the following options.Mit dem Regler MASTER VOL die endgültige Lautstärke für den Lautsprecher einstellen.
Adjust the definitive volume for the speaker with the control MASTER VOL.Der High-End BL Regler von LRP lässt auch Offroad nichts anbrennen.
LRPs High-End BL speedo doesn't scorch anything in Offroad.Mit dem Regler REVERB(8) den gewünschten Hall-Anteil einstellen.
Adjust the desired part of reverberation with the control REVERB 8.
