Примеры использования Regulierungsbehörde на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nationale Regulierungsbehörde.
National regulatory authorities.Die Börsenaufsicht ist eine zivile Regulierungsbehörde.
You know the SEC is a civil regulatory agency.Aufgaben der Regulierungsbehörde sind insbesondere.
The main functions of the authority are.Aufgaben und Befugnisse der Regulierungsbehörde.
Duties and powers of the regulatory authority.Die Regulierungsbehörde des Wertpapiermarkts ist die Staatliche Wertpapier- und Börsenkommission.
The securities market is regulated by the State Commission on Securities and the Stock Exchange.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nationalen regulierungsbehördendie nationalen regulierungsbehördeneine nationale regulierungsbehördeeuropäischen regulierungsbehördenunabhängige regulierungsbehördezuständigen regulierungsbehördeneinzelstaatlichen regulierungsbehörden
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
unabhängigkeit der nationalen regulierungsbehördenregulierungsbehörden der mitgliedstaaten
unabhängigkeit der regulierungsbehörden
Politische Ziele der Regulierungsbehörde.
Policy objectives of the regulatory authority.Seine Regulierungsbehörde, Strafverfolgungsbehörden, Nachrichtendienste und andere staatliche Behörden, wenn sie von uns verlangen, dies zu tun.
Its regulators, law enforcement, intelligence services and other government authorities, where they require us to do so.Allgemeine Ziele der Regulierungsbehörde.
General objectives of the regulatory authority.Ankündigung der Regulierungsbehörde kam nach Broker, Fondsmanagern und Gruppen planen Börsengänge verpfändet, um zur Stabilisierung des Vertrauens der Märkte über das Wochenende.
The regulator's announcement came after brokers, fund managers and groups planning initial public offerings pledged to help stabilise market confidence over the weekend.Ein Sprecher der nuklearen Regulierungsbehörde sagt.
A spokesman for the nuclear regulatory agency says.Die nationale Regulierungsbehörde im Bereich der elektronischen Kommunikation(wozu auch Internetdienste gehören) ist möglicherweise bevollmächtigt, Streitfälle zwischen Ihnen und Ihrem Internetdienstanbieter beizulegen.
The national regulatory authorities in the electronic communications sector(which covers internet services) may have the power to resolve disputes between you and your internet provider.Die Pressekonferenz der Regulierungsbehörde beginnt um 18:15 Uhr.
The regulator's press conference will start at 18:15 MT time.Im Telekommunikationsbereich wurde 2001 die rechtliche Marktöffnung eingeleitet und 2002 eine unabhängige Regulierungsbehörde eingerichtet.
In telecommunications,legal market opening was introduced in 2001 and an independent regulatory agency was created in 2002.Die Entscheidungen der Regulierungsbehörde sind verbindlich.
Die meisten Diskussionen um ICOs teilen ihre Token in zwei Kategorien(Nützlichkeit und Sicherheit),von Bedenken über Regulierungsbehörde informiert.
Most discussions around ICOs divide their tokens into two categories(utility and security),informed by concerns about regulators.Die erweiterte Abdeckung durch die Regulierungsbehörde für Strom und Gas www.autorita.
The enhanced coverage by the Authority for Electricity and Gas www. autorita.Der Internationale Preis Mario Solinas für das Beste Native Olivenöl Extra wird jährlich vom COI,der höchsten Regulierungsbehörde für Olivenöl, verliehen.
The Mario Solinas International Prize for the Best Extra Virgin Olive Oil is awarded annually by COI,the highest regulatory body for olive oil.Die beabsichtigten Maßnahmen wurden von einer Regulierungsbehörde in einem Fall aus eigener Veranlassung zurückgezogen.
The draft measure was withdrawn by the NRA on its own motion in one case.Daraus ergibt sich ein Interessenkonflikt, der die Unabhängigkeit der Regulierungsbehörde gefährden könnte.
This raises a conflict Zudem muss der Betreiber der Regulierungsbehörde alle Bohrungsarbeiten mitteilen.
In addition Auch die Bedingungen des Zugangs zu einem bestimmten Gütezeichen oder der Genehmigung durch eine Regulierungsbehörde kann als Norm angesehen werden.
The terms of access to a particular quality mark or for approval by a regulatory body can also be regarded as a standard.Und in Großbritannien gibt es eine nationale Regulierungsbehörde für IVF, in den USA dagegen lediglich einen Flickenteppich von bundesstaatlichen Verordnungen wenn überhaupt.
And the UK has a national regulatory agency for IVF, whereas the US has a patchwork of state regulations or a lack thereof.Ein Anschreiben sollte alle Daten begleiten der Regulierungsbehörde vorgelegt werden.
A cover lettershould accompany any data being submitted to the regulatory authority.ASIC hat eine Sonderstellung, da sie die einzige Regulierungsbehörde ist, die Verbrauchern in allen finanzmarkttechnischen Angelegenheiten kostenlose Bildung bietet.
ASIC has the distinction of being the only regulatory agency that offers free education to consumers regarding all matters related to the financial markets.Angesichts dieser überaus positiven Aspekte hat die Kommission beschlossen,die Entscheidung der griechischen und der italienischen Regulierungsbehörde über die Gewährung der Ausnahme zu unterstützen.
Given these very positive elements,the Commission decided to support the decision of the Greek and Italian Regulators to grant the derogation.Die aktuelle Digitalisierungsstrategie der Regulierungsbehörde KommAustria sieht eine österreichweite Umstellung auf den neuen TV-Standard DVB-T2/simpliTV vor.
The current digitalization strategy of the regulatory body KommAustria provides for nationwide switchover to the new TV standard DVB-T2/simpliTV throughout Austria.Folgende Ziele und Verantwortlichkeit sind in der Regulierungsbehörde Leitbild definiert.
The following objectives and responsibilities are defined in the regulator's mission statement.Und so auchwirtschaftliche tätigkeit Es gibt keine internationale Regulierungsbehörde, die die globale Geldversorgung kontrollieren kann, um zu verhindern, dass der freie Markt auf schmerzhafte Extreme drängt.
And so does economic activity. There is no international regulatory body that can control global money supply to prevent the free market from pushing toward painful extremes.Die Rohstoffe und Futures Trading Commission(CFTC) ist die offizielle Regulierungsbehörde für den Terminmärkten in den USA.
The Commodities and Futures Trading Commission(CFTC) is the official regulatory agency for the futures markets in the US.Einhaltung von geltendem Recht,zum Beispiel in Reaktion auf eine Anfrage eines Gerichts oder einer Regulierungsbehörde, wenn diese in Übereinstimmung mit geltendem Recht gestellt wird.
Comply with applicable law, for example,in response to a request from a court or regulatory body, where such request is made in accordance with the law.
