DREIDIMENSIONALES ABBILD на Английском - Английский перевод

• three-dimensional image

Примеры использования Dreidimensionales abbild на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Scanne für dreidimensionales Abbild.
Scanning for three-dimensional restoration.

Geschieht das in verschiedenen Ebenen, so erhält man ein dreidimensionales Abbild.
If this is done in various levels, one receives a three-dimensional image.

Damit steht ein dreidimensionales Abbild der Produktion in Form einer sogenannten Punktwolke zur Verfügung.
This creates a three-dimensional image of production in the form of a so-called cloud diagram.

Wenn ein Hologramm oder ihre Handlung Anker Welle ausgesetzt sehen Sie dreidimensionales Abbild des Objekts.
When exposed to a hologram or her plot anchor wave you can see three-dimensional image of the object.

Sie erhalten ein realitätsgetreues dreidimensionales Abbild der Schachtel, einschließlich der Veredelungseffekte.
They get a realistic, three-dimensional likeness of the carton, including the finishing effects.

Bereits während des Scans erstellen intelligente Algorithmen im Hintergrund ein dreidimensionales Abbild des Objekts.
Already while the scan is running, intelligent algorithms create a three-dimensional image of the object in the background.

Ist ein hochgenaues, dreidimensionales Abbild unserer Erde in einheitlicher Qualität und bislang unerreichter Genauigkeit.
Mission is to produce a highly precise, three-dimensional image of the Earth with uniform quality and unprecedented accuracy.

Noch während des Scanvorgangs erstellen intelligente Algorithmen im Hintergrund ein dreidimensionales Abbild des Objekts.
While the scan is still running, intelligent algorithms create a three-dimensional image of the object in the background.

Ein dreidimensionales Abbild der Umwelt in einer hohen Bildqualität liefert der 3D-Bildsensorchip REAL3TM von Infineon.
A three-dimensional, high-quality depiction of the environment is supplied by the 3D image sensor chip REAL3TM from Infineon.

Den Forschern der TU München gelang es erstmals, daraus ein dreidimensionales Abbild der Umgebung via Holografie mit WLAN zu erzeugen.
Researchers of TU Munich have succeeded in creating a three-dimensional image of the environment using wi-fi holography.

Jörg Machens:„Wir haben die Bauteile in die Artikelverwaltung des EPLAN Electric P8 und EPLAN Fluid-Projektes eingepflegt und gleichzeitig mit dem Autodesk Inventor ein dreidimensionales Abbild der Anlage erstellt.
Jörg Machens:"We entered the components into EPLAN Electric P8 and EPLAN Fluid Project parts management, and simultaneously created a 3D image of the plant in Autodesk Inventor, which simplifies the creation of cable runs.

Mit zunehmender Flugzeit entsteht also ein immer größeres dreidimensionales Abbild des Moleküls, das die grundlegende Geometrie erhält.
As the time of flight increases, an ever larger, three-dimensional image of the molecule, retaining the underlying geometry, is obtained.

Diese Ansicht erlaubt es komplizierten Algorithmen, einzelne Lichtstrahlen zu finden und passende Paare im Gesamtbild zu finden. Verfolgt man diese Lichtstrahlen zurÃ1⁄4ck zu ihrem Ursprung, kann man ein dreidimensionales Abbild der aufgenommenen Situation erstellen.
It is this picture that allows sophisticated algorithms to find and match individual light rays, trace them back to their source, and create a three-dimensional representation of the scene.

Mithilfe der Fabrikdigitalisierung kann zum Beispiel ein dreidimensionales Abbild eines Produktionswerks erstellt werden- bis auf wenige Millimeter genau.
Factory digitalisation, for example, enables a three-dimensional image of a production plant to be generated with millimetre accuracy.

Eine entscheidende Neuerung war, dass man nun die Stadt nicht mehr einfach aus einem gedachten oder realen Blickwinkel porträtierte, sondern zunächst einmal einen zweidimensionalen Plan der Stadt anfertigte und diesen dann durch genaues perspektivisches Zeichnen in ein dreidimensionales Abbild umsetzte.
A key innovation was that the city was no longer portrayed simply from an imaginary or real perspective, but drawn initially as a two-dimensional map, and then, using a process of accurate perspective drawing, transformed into a three-dimensional image.

Das Ziel der Mission TanDEM-X ist ein hochgenaues, dreidimensionales Abbild unserer Erde in einheitlicher Qualität und bislang unerreichter Genauigkeit.
The main objective of the TanDEM-X mission is to generate an accurate three-dimensional image of Earth that is homogeneous in quality and unprecedented in accuracy.

Durch die Technik der TOF-Kameras ist es möglich, diese Lichtlaufzeit pixelweise zu messen und somit ein dreidimensionales Abbild der vorliegenden Szene zu erhalten.
Through the technology of the TOF camera, it is possible to measure this light runtime in pixels and thereby create a three-dimensional representation of the current scene.

Der Rechner stellt eine große Menge Daten bereit- darunter Magnetresonanzbilder(MRI), ein dreidimensionales Abbild des Operationsbereichs, akustische Informationen und quantifizierbare haptische(oder taktile) Rückmeldungen aus der Interaktion zwischen den Werkzeugen und dem Gewebe. Dies ermöglicht dem Chirurgen die Erfahrung der Operation über den Gesichts-, Gehör- und Berührungssinn.
The workstation provides a multitude of data- including magnetic resonance imaging(MRI), a three-dimensional image of the surgical field, sonic information, and quantifiable haptic(or tactile) feedback from tool-tissue interaction- that enable the surgeon to experience the surgery through sight, sound, and touch.

Back to Top Hologramm(griech. holos für ganz, vollständig, gramma für Botschaft, Nachricht, Zeichen) bezeichnet man eine- in der Regel mittels kohärentem Laserlicht hergestellte- fotografische Aufnahme, die nach Ausarbeitung und Beleuchtung mit gleichartigem Licht ein echtes dreidimensionales Abbild des Ursprungsgegenstandes wiedergibt.
Hologram(Greek holos for complete, full, gramma for dispatch, message, sign) is a photographic picture, usually produced by means of coherent laser light, which, after elaboration and illumination, reproduces with a similar light a real three-dimensional image of the original object.

Sie erhalten dadurch ein dreidimensionales detailgetreues Abbild des Istzustandes der örtlichen Umgebung.
It provides a precise, detailed three-dimensional image of the current state of the local environment.

Durch das Verschieben des Objekts relativ zur Laserlinie entsteht im ersten Fall eine Serie von Höhenprofilen, die zu einem dreidimensionalen Abbild des Objekts zusammengesetzt werden kann.
Moving the object under the laser line generates a series of height profiles that are added to compose a three-dimensional image of the object.

Die während des Festivals entstandenen dreidimensionalen Abbilder verbleiben gemeinsam mit einem Dokumentationsvideo in der Ausstellung.
The three dimensional images made during the festival stay together with a documentary video in the exhibition.

Die Sensoren sind in der Lage, dreidimensionale Abbilder der Umgebung in Echtzeit zu erstellen, sodass mittels modernster Bildverarbeitung zwischen Menschen und anderen Objekten unterschieden werden kann.
The sensors use state-of-the-art image processing technology to generate three-dimensional representations of the surroundings in real time, thus making it possible to distinguish between people and other objects.

Das zuvor mithilfe der Algorithmen generierte dreidimensionale Abbild der Patientenleber wird dem Bild der Kamera überlagert und zeigt ortsgenau die Lage der Blutgefäße und Tumoren unter der Leberoberfläche.
The three-dimensional image of the patient's liver, previously generated using the algorithms, is superimposed onto the image of the camera and shows the position of the blood vessels and tumors beneath the liver surface.

Das dreidimensionale Abbild des gescannten Objekts steht in nur wenigen Sekunden in einem standardisierten Format in der NeoNeon-Cloud bereit, sodass andere Systeme die Daten unmittelbar weiterverarbeiten können.
The three-dimensional image of the scanned object is then made available in the NeoNeon cloud in a standardized format within a few seconds, so other systems can process the data immediately.

Daraus erstellen wir dreidimensionale Abbilder und überlagern sie mit den stereoskopischen Videobildern des lebenden Objektes", so der studierte Computervisualist über das Forschungsprojekt, das erst vor wenigen Tagen gestartet ist.
On this basis, we create three-dimensional images and superimpose them with the stereoscopic video images of the living object," says the degree-qualified computer visionist, explaining the research project which started just a few days ago.

CRISTA-SPA-Projekt Crista-Spas ist eine Gruppe von Instrumenten(Crista), die auf einer Weltraumplattform(Spas) eingesetzt werden und atmosphärische Gase so detailliert messen, dass sie dreidimensionale Abbilder der Verteilung von Gasen in der Stratosphäre erzeugen können.
CRISTA-SPA Project Crista-Spas is a group of instruments(Crista), deployed on a space platform(Spas), that measures atmospheric gases in such detail that it can create three-dimensional images of the distribution of gases in the stratosphere.