DRITTE SCHICHT на Английском - Английский перевод

• third layer
• third shift

Примеры использования Dritte schicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die dritte Schicht ist Thunfisch.
That third layer's tuna.

Ich übernehme jede dritte Schicht.
I will take every third shift.

Dritte Schicht nach Mitternacht.
Third Shift after midnight.

Tragen Sie eine dritte Schicht Tortillas.
Apply a third layer of tortillas.

Dritte Schicht- ein Krabbenfleisch fein gehackt.
The third layer- a crab meat, finely chopped.

Das ist, warum wir nicht über eine zweite oder eine dritte Schicht innerhalb der Organisation.
That is why we do not have a second or a third shift within the organization.

Die dritte Schicht“ P. Prjazhko.
The third shift” P. Pryazhko.

Neumann gab zudem bekannt, dass im Opel-Werk in Eisenach ab Mitte des Jahres 2015 eine dritte Schicht eingeführt wird.
Neumann also announcedthat a third shift will be established at the plant in Eisenach as of mid 2015.

Oberstoff- eine dritte Schicht, die, allgemein, durch besondere Mittel imprägniert, warum nicht geblasen und nass.
Outer fabric- a third layer, which the, usually, impregnated by special means, why not blown and wet.

Zwar bildet das Unternehmen Facharbeiter aus, doch für die zweite und dritte Schicht stehen meist nur angelernte Maschinenbediener zur Verfügung.
Whilst the company does train skilled workers, mostly only semi-skilled workers are available for the 2nd and 3rd shift.

Über die dritte Schicht ist bewiesen, dass es eine enge Beziehung zwischen Krebs und dritte Schicht gibt.
About the third shift is proven that there is close relationship between cancer and third shift.

Gespritzte Flächen benötigen Trockenpausen, bevor die zweite oder dritte Schicht aufgetragen wird, damit die Tropfen- und Schlierenbildung vermieden wird.
Spray-painted surfaces require breaks for drying before the second and third layers are applied to avoid drips or smears.

Die dritte Schicht gehört zur Spätbronzezeit und umfasst den Zeitraum vom 14. bis 13. Jahrhundert vor Christus.
The third layer belongs to the Late Bronze Age and covers the time period from the 14th to the 13th century B. C.

Bereits im März dieses Jahres wurde im Werk Resende eine dritte Schicht eingeführt, um der starken Nachfrage nach Nutzfahrzeugen in Brasilien gerecht zu werden.
Only last month a third shift was introduced at the Resende plant to meet the strong demand for commercial vehicles in Brazil.

Die dritte Schicht als Paste Füllstoff eine bessere Leistung- es hat eine feine Kornstruktur und eine bessere ausrichtet Wand.
The third layer to perform better as a paste filler- it has a fine grain structure and better aligns wall.

Abhängig von der Umgebungstemperatur, die erste Schicht mindestens 2-4 Stunden trocknen lassen bevor Sie eine zweite oder eventuell dritte Schicht auftragen.
Depending on ambient temperature, allow the first layer to dry for a minimum of 2-4 hours before applying a second or possibly third layer.

Für die zweite und dritte Schicht sollte die Maschine Serienmessungen bedienerlos durchführen können.
During the second and third shifts, the machine should be capable of carrying out serial measurements automatically, without an operator.

Hinzu kommt ein weiteres Plus: Indem sich die Produktivität an den Maschinen so deutlich erhöht, muss zunächst keine dritte Schicht eingeplant werden, um die Termine einzuhalten.
Furthermore, there is another benefit: By increasing the productivity on the machines so significantly, no third shift will need to be scheduled at first in order to meet the deadlines.

Die dritte Schicht der dreilagigen Beschichtung ist typischerweise eine Polyvinylchlorid-Folie, die das Material von einem externen zerstörende Faktoren schützt.
The third layer of three-layer coating is typically a polyvinyl chloride film, which protects the material from external destructive factors.

Die Zeitplannung ist sehr wichtig bei diesem Schritt! Sobald die Fluessigkeit trocken ist muss die zweite oder dritte Schicht aufgebracht werden bis die erwuenschte Wandstaerke der Skulptur erreicht ist.
This timing is crucial as now the second and/or the third layers of formatting liquid need to be applied until the envisaged thickness of the final sculpture has been achieved.

Die dritte Schicht besteht manchmal aus einer polydimethylsiloxane(PDMS) Membran, die zusammen mit der unteren Glaswaferschicht, die Kanalverbindungen bilden.
The third layer sometimes consists of a polydimethylsiloxane(PDMS) membrane, which along with the bottom glass wafer layer, form the channel interconnections.

An diesem Punkt sind Sie vielleicht der Meinung, dass die Steuerebene in der SD-WAN-Architektur das Sagen hat, es gibt jedoch noch eine dritte Schicht, die Anwendungsebene, die die Hierarchie tatsächlich dominiert.
At this point, you might think the control plane is calling the shots in the SD-WAN architecture but there's a third layer, the application plane, that actually dominates the hierarchy.

Die dritte Schicht, das Cerebrum(Großhirn) ist verantwortlich für die Integration von Informationen, für die Koordination von Bewegungen sowie für analytisches und abstraktes Denken.
The third layer- cerebrum- is functionally responsible for integration of information, co-ordination of movement, analytical and abstractive thinking.

Die erste Schicht ist die hautnächste und transportiert vor allem Feuchtigkeit, die Aufgabe der zweiten liegt in der Wärmeisolation und die dritte Schicht schützt gegen Wind und Nässe.
The first layer is a base layer that contours directly to the skin and transports moisture, the object of the second layer lies in the thermal insulation and the third layer protects against wind and rain.

Die dritte Schicht ist das'super-ego' das'Über-Ich', das die Funktion einer strengeren Selbstkontrolle und moralischen Zensur hat und in sich die Moral und die gesellschaftlichen Normen vereint.
The third level is the'super-ego', which has the function of stronger self-control and moral censure, and unites within itself moral and social norms.

In diesem Abschnitt, ist das 10-mm-Isolierglas(10mm Doppel Low E Beschichtung gehärtetes Glas+ 12a+ 10mm Ultra Clear gehärtetes Glas+ 12a+ 10mm Ultra Clear gehärtetes Glas), die dritte Schicht aus Glas in einer dreifach-isolierten Einheit bietet die Möglichkeit, eine zweite Low-E Beschichtung gehärtetem Glas in der Glaseinheit hinzuzufügen.
In this Section, 44MM Insulated Glass(10mm Double Low E coating Tempered Glass+12A+ 10mm Ultra Clear Tempered Glass +12A+10mm Ultra Clear Tempered Glass), the third layer of glass in a triple insulated unit offers the option to add a second Low-E coating tempered glass within the glass unit.

Darauf kommt eine dritte Schicht Pasta und das Ganze wird mit der zweiten Mürbteigscheibe abgeschlossen, in der Sie einige Löcher anbringen, um das Entweichen des Dampfes während des Backens zu erleichtern.
Finish with a third layer of pasta and cover with the second disc of pastry in which you should make a couple of small holes to let the steam escape during cooking.

Wird der Tätigkeitsumfang bis Punkt S verschoben, d.h. wenn die dritte Schicht aufgehoben wird, zeigt sich als Resultat ein Anstieg der Netto­sozialerträge, da die Fläche des Dreiecks UTP(Verringerung der Sozial­kosten) größer als die Fläche des Dreiecks USP(Verringerung der Sozial­vorteile) ist.
If the scale of activity is shifted to point S, i.e., if the third shift is eliminated, net social earnings can be seen to increase as a result, since the area of triangle UTP(reduction in the social cost) is larger than the area of triangle USP reduction in the social benefit.

Für die zweite und dritte Schicht wird die Arbeitszeit am 1. September 1987 und erneut am 1. September 1990 um eine halbe Stunde verkürzt, so daß sich vom 1. September 1990 an eine wöchentliche Arbeitszeit von 35 Stunden ergibt.
On the second and third shift the working time was reduced by half an hour from 1 September 1987 and again from 1 September 1990, so that weekly working time will be 35 hours from 1 September 1990.

Ausrüstung Empfohlenes Equipment: Wasserdichte, leichte und warme Bekleidung(empfehlenswert ist eine erste Schicht aus Polypropylen, die mit der Haut in Berührung kommt, eine zweite Isolierschicht aus Fleece oder Wolle und eine dritte undurchlässige Schicht, wie eine Windjacke aus Nylon oder Goretex, lange Hose), Trekkingschuhe(bitte keine Gymnastikschuhe), Handschuhe, Kappe, Ersatzwäsche, Rucksack.
Recommended equipment: Waterproof clothes, light but warm the first layer of clothing in contact with the skin, should be made of polypropylene, a second layer should be of wool or felt(for insulation) and the third layer, waterproof windcheater raincoat in nylon or Gore-Tex and long trousers, trekking shoe(not trainers), gloves hat, a change of clothes and a rucksack.