Примеры использования Dritte ebene на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zitierter Text- Dritte Ebene.
Quoted Text- Third level.Dritte Ebene- Die Industrial IoT Plattform.
Third layer- the industrial LoT platform.Ein gläserner Aufzug reicht bis auf die dritte Ebene.
A glass elevator brings you up to the 3rd floor.Die dritte Ebene ist in zwei Wohnräume für die zwei Familien aufgeteilt.
The third floor is divided into two living spaces for two families.Das Feld"HashKeyValue":"${topic(3)} verwendet die dritte Ebene des Themas.
The"HashKeyValue":"${topic(3)} field uses the third level of the topic.Dritte Ebene: Organisationen, die auf lokaler Ebene tätig sind und die Hilfe direkt an die Begünstigten verteilen.
Rd level: Organisations operating locally and distributing the aid directly to the beneficiaries.Nicht nur die Geschäftsleitung, sondern auch die zweite und dritte Ebene.
Not just the management of the business but also the second and third levels.Drauf, Er baute ein Oktagon(Dritte Ebene) Gebäude, mit Kreis um ihn herum.
Onto it, He had built an octagon(third level) building, with circle around it.Als dritte Ebene sind von Beer überarbeite Arbeiten wie zum Beispiel Plattencover oder Schriften Teil der Ausstellung.
As a third level, works revised by Beer, such as record covers or typefaces, are part of the exhibition.Dann kommen wir zur Fermentierung, dritte Ebene. Hier entwickelt sich wirklich der Geschmack.
Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.Die dritte Ebene, nur für die mutigen, MPLAB ist, Darüber hinaus können Sie die Firmware zu ändern und neu kompilieren.
The third level, only for the brave, is MPLAB, It also allows you to modify the firmware and recompile it.Von einem psychologischen Standpunkt aus, sind Liebe und Zugehörigkeit die dritte Ebene der Maslow Bedürfnispyramide.
From a psychological standpoint, love and belonging is at the third level in Maslow's hierarchy of needs.Die dritte Ebene beherbergt die Zusammenarbeits- und Besprechungsräume, einen Skype-Raum, sowohl als auch mehrere Themenräume für Konferenzen.
The third floor houses co-working, meeting rooms, a skype room, as well as several themed conference rooms.Zwei Abbauebenen werden zurzeit erschlossen;diese Erschließung dürfte Ende Februar abgeschlossen sein, die dritte Ebene dann im März.
Two Wählen Sie die dritte Ebene(mit dem Gestell) in der Ebenen-Palette aus und drücken Sie auf den Button Verschieben-Werkzeug in der Werkzeugpalette.
Choose the third layer(with the stand) in the Die Missionen- deren Ausgangspunkt die Ineffizienz einer bolivarianischen Alphabetisierungskampagne über das Unterrichtsministerium war- haben einen eindrucksvollen Aktivismusder Basis in Gang gesetzt, der mit der organisierten Linken die dritte Ebene der Macht darstellt.
The missions…-whose starting point was the inefficiency of a Bolivarian literacy campaign of the ministry ofeducation…-have started an impressive rank-and-file activism, a third level of power with the organised Left.Die dritte Ebene der Kundenanalyse bietet Ihnen eine detaillierte Übersicht über den Status der einzelnen Kunden, auf die Sie geklickt haben.
The third layer of customer analysis offers you a detailed overview of the status of the individual customer you clicked.El Hostel hat 80m2 nur für Sie alle Immobilien,die eine Terrasse gehören semicovered dritte Ebene mit Sofas, Stühlen und einem Plateau mit Wasser, von hier aus können Sie einen Panoramablick über die Stadt Santa Clara aus seinen vier cardinales.
El Hostel has 80m2 only for you all estate,which includes a terrace semicovered third level with couches, chairs and a plateau with water, from here you can enjoy a panoramic view of the city of Santa Clara from its four cardinales.Die dritte Ebene umfaßt ungefähr 50 betriebswirtschaftliche Einzelausrichtungen, die sich aus der Untergliederung der betriebswirtschaftlichen Hauptausrichtungen ergeben.
Level three comprises around 50 particular types of farming which are subdivisions of the principal types.Es macht eine moralische Selbst-Disziplin der höchsten Ordnung erforderlich, besonders eine Befreiung von Ichbezogenheit,und der Entwicklung einer reinen uninteressierten Liebe für Andere, bevor die dritte Ebene des höheren Bewußtseins,"Intuition", erreicht ist.
It necessitates a moral self-discipline of the highest order, particularly a release from self-centredness,and the development of a pure disinterested love of others, before the third level of higher consciousness,"Intuition", is attained.Dritte Ebene: persönliche Beratung für diejenigen, bei denen dies notwendig erscheint oder die selbst der Auffassung sind, dass ihnen eine solche Beratung nutzt.
A third tier of service provides personal guidance to those who are perceived to need it and/or feel they can benefit from it.Die dritte Ebene besteht aus Haar, das nicht zusammengefasst wird, also dem Haar an deinem Hinterkopf, das um den Halsansatz herum wächst.
The third layer consists of any hair which remains unclipped, which should be the hair at the back of your head, growing around the nape of your neck.Die dritte Ebene besteht aus einem Kreis von acht, mit den Spitzen nach außen zeigenden, dreidimensional dargestellten Flammenkreis im Durchmesser von 50mm, deren Mitten ebenfalls in weiß gehalten sind.
The third layer consists of a circle made of eight three-dimensional flaming circles 50mm in diameter, with white middies and tips pointing outwards.Die dritte Ebene ist für den Schlafbereich mit Zimmern, die einen Dachgarten mit Blick auf, von dem aus Sie eine beeindruckende Treppe unten auf die Ebene zugreifen können, durch den großen Pool aus.
The third level is for the sleeping area with rooms overlooking the rooftop garden, from which you can access an impressive staircase to the Die dritte Ebene der Siedlung, offener, durch Häuser besetzt, darunter der Palast der Familie Tasso, getrennt von den anderen Häusern und auf einem Felsen an der südlichen Seite des Dorfes, wurde mit einer mit Schutzfunktion gebaut.
The third level, more open, is formed by the houses, including the Tassos palace, separated from the others and located on a spur, on the Southern side of the village, overlooking the valley.Regionale Information(dritte Ebene) Wenn Sie mit der Maus auf eine der Regionen eines Landes klicken, gelangen Sie zur nationalen regionalen Ebene mit noch mehr Details zu den spezifischen Warninformationen für diese Region.
Country region information(3rd level) If you mouse click on one of the regions of a country it will bring you to the country regional Eine dritte Ebene dieses Problems ist das zunehmend symbiotische Bündnis zwischen radikalislamistischen Gruppen in Schweden und einer Linken, die sich von den ehrenwerten sozialdemokratischen Traditionen, für die das Land auf der ganzen Welt berühmt ist, abgewendet hat.
A third layer of this problem is the increasingly symbiotic alliance between radical Islamist groups in Sweden and a left that has departed from the honorable social-democratic traditions for which the country is famous around the world.Es würde eine dritte Ebene geben, die der Entwicklung von Mechanismen entsprechen würde, welche es erlauben würden, eine Konsistenz und Konvergenz bei der Überwachung und Stärkung der diesbezüglichen Rolle der Mitgliedstaaten und der Kommission zu fördern.
There would also be a third level corresponding to the implementation of mechanisms enabling us to promote consistency and convergence in the area of supervision and to reinforce what is stated along those lines in the paper produced by the Member States and the Commission.Die dritte Ebene- und dies ist Gegenstand dieser Änderung- erhebt die Europäische Kommission zu einer obersten Hüterin der Lebensmittelsicherheit. Sie kann im Notfall ohne vorherige Absprache mit den Mitgliedstaaten eingreifen und vorübergehende, aufgrund dieses Notfalls erforderliche Maßnahmen ergreifen.
The third level, which is the subject of this amendment, establishes the Commission as the supreme guardian of food safety, authorising it to intervene in emergencies, without necessarily consulting Member States, and to adopt any interim measures necessitated by the emergency.Aus dieser ersten Szene entwickeln sich verschiedene Fäden der Geschichte,die in Ausstellungen über eine zweite informative Ebene und eine dritte vertiefende Ebene aufgerollt werden.
From this first scene, different threads of the story start to unravel-in an exhibition these are a second layer of information and a third level of deeper analysis.
