Примеры использования Dritte stufe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die dritte Stufe für Großeltern.
The third tier for grandparents.WIRTSCHAFTS- UND WÄHRUNGSUNION- Dritte Stufe.
ECONOMIC AND MONETARY UNION- Third stage.Dritte Stufe- 6 Runden laufen mit 3,5 m/ s.
Level three- 6 laps running 3.5 m/ s.Außerdem beschlossen sie intensive Vorbereitungen für die dritte Stufe.
They also committed themselves to intensive preparations for phase three.Unsere dritte Stufe der Wertschöpfung- ebenso wie Hülsen.
OUR THIRD LEVEL IN THE VALUE CHAIN.Der Mord auf dem Kirchhof als dritte Stufe der Grausamkeit 80.
Die dritte Stufe Säkularität wurde verwirklicht.
Secularity had been implemented as the third step.Bei Brennstoffen mit hohem organischem Anteil erhöht eine dritte Stufe den Ausbrand.
For fuels with a high organic portion, a third step increases the burn-out.Die dritte Stufe der Integration betrifft die Politikbereiche.
The third level of integration relates to policy areas.Die virtuelle Profiliermaschine ist die dritte Stufe des dreistufigen Konzepts zur Qualitätssicherung.
Virtual Roll Forming Machine(VRM) is the third step of the quality management concept.Die dritte Stufe- die Realisierung des Planes der Entwicklung.
The third step- implementation of the development plan.Herr Präsident! Entsprechend den Festlegungen im Madrider Szenario ist die dritte Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion am 1. Januar dieses Jahres effektiv in Kraft getreten.
Mr President, the third phase of Economic and Monetary Union entered into effect on 1 January of this year, as detailed in the Madrid scenario.Die dritte Stufe ist eine sehr detaillierte Präsentation des Systems.
The 3rd level is a very detailed representation of the system.Am Ende gibt es noch eine dritte Stufe(Ssj 3) die nur Son Goku und Gotenks(siehe"Fusionen") erreichen.
Finally, a 3rd level exists, that only Son Gokû and Gotenks(see"fusions" part) have achieved.Die dritte Stufe besteht schließlich in der Auszeichnung der fünf besten Vorschläge.
Finally, the third level relates to the awarding of the five best proposals.Vor diesem Hintergrund sind zum 1. Juli 1997 als„Dritte Stufe der Gesundheitsreform" das 1. und 2. GKV-Neuordnungsgesetz in Kraft getreten.
With this background in mind, the first and second GKV reorganisation acts were put into effect on 1 July 1997 as the"third stage of the health reform.Eine dritte Stufe zeichnet sich durch deutliche Beigabenreduktion oder Beigabenlosigkeit aus.
A third phase is characterized by a strong decrease or total absence of grave goods.Dies ist die dritte Stufe unserer Suche nach den besten Preisen für Sie.
A: This is the third step in our search to find you the best prices.Die dritte Stufe des Fortpflanzungszyklus heißt Metestrus.
Die auf dieser Basis aufgebaute dritte Stufe bedeutete die wissenschaftliche Weiterbildung in Verbindung mit dem System der Bildung der technischen Doktoren.
The third level based on the precedings was the scientific retraining attached to the doctoral system.Die Dritte Stufe Medium, Booster-Einheit und der Raumsonde vollständig verbrannt in der Atmosphäre.
The third stage of the carrier, the upper Letztere bilden die dritte Stufe der Normenhierarchie, zählen als Teile des Primärrechts aber noch zur Verfassung der Gemeinschaft.
These form the third level of the hierarchy of rules but, as elements of primary law, are still part of the Community's constitution.Die dritte Stufe ist der Chablis Premier Cru mit einer viel feineren Note als der durchnittliche Chablis.
The third level is for the Chablis Premier Cru which has much more flavor and taste than the average Chablis wines.Wenn die dritte Stufe erreicht wird, gewinnen Sie das meiste Geld.
When the third level is reached, you win most of the money.Als dritte Stufe der moralischen Erziehung betrachtet Pestalozzi schließlich das Nachdenken und Diskutieren über das Gute.
Finally, as the third phase in moral education, Pestalozzi places reflection and discussion about goodness.Die dritte Stufe ist freiwillig und sieht die Möglichkeit, zusätzliche Altersvorsorge in private Pensionsfonds.
The third tier is voluntary and foresees the possibility of making additional retirement savings in private pension funds.Als dritte Stufe wird die Kommission demnächst Vorschläge für einen mehrjährigen Wiederauffüllungsplan für Kabeljau vorschlagen.
As a third step the Commission will shortly issue proposals for a multi-annual recovery plan for the recovery of cod stocks.Die dritte Stufe ist Modifikation und Falz und Strukturierung des abschließenden Proteins und Schicken es zu den erforderlichen Bereichen in der Karosserie.
The third step is modification and folding and structuring of the final protein and sending it to the required areas in the body.Die dritte Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion macht mehr denn je eine stärkere und deutlicher artikulierte Koordinierung der Wirtschaftspolitiken erforderlich.
The third phase of Economic and Monetary Union raises the issue, even more than in the past, of the need for a more robust and articulate coordination of economic policies.Danach sollte die dritte Stufe der WWU 1997 einsetzen, wenn eine Mehrheit der Mitgliedstaaten die strengen wirtschaftlichen und währungspolitischen Kriterien des Maastrichter Vertrags erfüllte.
Under this timetable, the third phase of EMU was to start in 1 997 provided a majority of Member States met the strict economic and monetary criteria fixed by the Maastricht Treaty.
