DRUCKREGELUNG на Английском - Английский перевод

• pressure control
• pressure regulation

Примеры использования Druckregelung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Maximale Genauigkeit der Druckregelung.
Maximum accuracy of pressure control.

Exakte Druckregelung an Bord: Piezo Ventiltechnik von Festo.
Exact pressure regulation on board: piezo valve technology by Festo.

Umschaltung zwischen zwei Sollwerten einer Druckregelung.
Switching between two pressure setpoint values.

Teilgerätesätze zur Druckregelung und Lageregelung auf Anfrage.
Partial equipment sets for controlling pressure and position on request.

Der Einpressvorgang erfolgt über eine proportionale Druckregelung.
The pressing process is implemented via proportional pressure regulation.

Druckregelung, Begleitheizung und Isolierung der Gasphase entfallen.
Pressure regulation, trace heating and insulation of the gas phase are not necessary.

SLA5840 mit externem Aufnehmer kombiniert die Vorteile der Druckregelung und Durchflussmessung.
SLA5840 with remote transducer combines the benefits of pressure control and flow measurement.

HINWEIS: Druckregelung während der Verwendung des Zubehörteils unter Durchflussbedingungen anpassen.
NOTE: Adjust the regulated pressure under flow conditions while accessory is being used.

Die Instrumente beinhalten eine piezo-resistive Membrane für die Druckmessung/ Druckregelung von.
The instruments include a diaphragm type piezo-resistive pressure sensor for pressure measurement/control from.

Druckmessumformer werden zur Druckregelung verwendet, zum Beispiel eine Installation des Luftdrucks….
Pressure transmitters are used for pressure control systems, for example, an installation of air pre….

Novartis AG Werk Stein 2013 Erweiterung einer Tablettierkabine mit Volumen- und Druckregelung während des laufenden Betriebes.
Novartis AG Location Stein 2013 Extension of a tabletting cabin with volume and pressure regulation during operation.

Vollautomatische Spalt- und Druckregelung für höchste Wiederholgenauigkeit in Verbindung mit Rezepturverwaltung.
Fully-automatic gap and pressure regulation for highest reproducibilty accuracy in combination with formulation administration.

Die Membran Funktionen schließt zellularen Transport von Nährstoffen, Abfallstoffen, interne zellulare Druckregelung und Ionenaustausch ein.
Membrane functions include cellular transport of nutrients and wastes, internal cellular pressure regulation, and ion exchange.

Druckregelung im Kammerinneren mit Hilfe der Fühler im Hinblick auf den nichtsterilen oder sterilen Luftdruckraum.
Regulation of pressure inside the chamber by means of sensors depending on the air pressure in the sterile or non-sterile space.

Sie sind mit zwei Handgriffen versehen, von denen eine Druckregelung und die zweite Skala führt wird.
They are provided with two handles, one of which performs pressure regulation and the second scale is made.

Zur Unterstützung der Druckregelung bei flüchtigen Bestandteilen und/oder dem Einsatz zweifacher Gleitringdichtungen in Kombination mit Reglern für die Drucküberlagerung von Dichtungssystemen.
Assists in the control of pressure in fugitive emission and/or mechanical seals applications when combined with tracking regulators.

Der Wasserstrahl hat in dreifacher Hinsicht eine zerstörende Wirkung auf den Beton: direkter Druck, Hohlraumbildung und Druckregelung von Mikro- und Makrorissen.
The water jet has a destructive effect on the concrete in three respects: direct pressure, cavitation, and pressure regulation of micro- and macro-cracks.

Jalousieklappe in rechteckiger Bauform zur Volumenstrom- und Druckregelung sowie zum Absperren von Luftleitungen und Öffnungen in Wänden und Decken.
Rectangular multileaf damper for volume flow and pressure control as well as for shutting off ducts and openings in walls and ceiling slabs.

Die Konstruktion und Ausstattung dieser Gerätetypen erfüllen besondere Anforderungen des Projektes hinsichtlich Dauerbetrieb mit permanenter Druckregelung und Kondensatvermeidung.
Construction and equipment of these devices meet the special requirements of the project regarding continuous operation with permanent pressure control and prevention of condensate.

Rechteckige Jalousieklappen zur Volumenstrom- und Druckregelung sowie zumluftdichten Absperren von Luftleitungen und Öffnungen in Wänden und Decken.
Rectangular multileaf dampers for volume flow and pressure control as well as for low-leakage shut-off of ducts and openings in walls and ceiling slabs.

Nach dem Druckluft anschluss wird eine pneumatische Wartungseinheit installiert, die aus dem Druckregler, dem Filterelement, dem Separator für die Druckregelung und Wasser abscheider besteht.
Following the compressed air connection point a pneumatic service unit is installed which comprises a pressure regulator, a filtering element, a pressure regulation separator and a water separator.

Jalousieklappen in rechteckiger Bauform zur Volumenstrom- und Druckregelung sowie zum luftdichten Absperren von Luftleitungen und Öffnungen in Wänden und Decken.
Rectangular multileaf dampers for volume flow and pressure control as well as for low-leakage shut-off of ducts and openings in walls and ceiling slabs.

Automatische Druckregelung Ermöglicht Auch Erstnutzer in professioneller Qualität Windschutzscheibe Reparaturen abgeschlossen und beseitigt die Notwendigkeit, ständig die Reparatur-Prozess.
Automatic pressure control allows even first time users to complete professional quality windshield repairs and eliminates the need to constantly monitor the repair process.

Diese Daten stellen Durchschnittswerte dar und sind nicht in jedem Fall für eine optimale Druckregelung geeignet, da die Regelstrecken je nach Analgensituation sehr stark variieren.
These data represent average values and are not always suitable for optimal pressure control, since the controlled systems vary very strongly depending on the installation situation.

Kombinierte Station zur Druckregelung und Filtration(DVGW-bauteilgeprüft) von Trink- und Brauchwasser sowie von chemiekalienfreiem Kühlwasser von Durchlaufkühlungen kein Kreislaufwasser.
Combination unit for pressure regulation and filtration(DVGW component tested) of drinking water and water for industrial use, as well as chemical free cooling water for flow cooling not water circuit.

Der Generator für hochreinen Wasserstoff besteht aus einem elektrolytischen Abscheidetank, einem Schaltnetzteil, einer Druckregelung, einer Trocknungsreinigung, einer Durchflussanzeige und anderen Systemen.
High purity hydrogen generator is composed of electrolytic separation tank, switching power supply, pressure control, drying purification, flow display and other systems.

Zuverlässige Füllstandmessung in Brunnen, Druckregelung in Rohren, Pumpen und Filtern ist auch in Wasser möglich, das durch feste oder chemische Mittel verunreinigt ist.
Reliable level measurement in wells, pressure control in pipes, pumps and filters is possible even in water polluted by solid or chemical agents.

An Bohrstandorten, an denen eine ordnungsgemäße Druckregelung unerlässlich ist, werden nun elektrische Stellantriebe eingesetzt, um Drosselklappenanwendungen effektiv zu managen.
On well sites, where proper pressure control is essential, electric actuators are now being used to effectively manage choke valve applications.

Insbesondere bei Anwendungen zur Durchfluss- und Druckregelung sowie als direkt geregelte Proportionalventile bieten sie gegenüber konventionellen Magnetventilen zahlreiche Vorteile.
Particularly on applications for regulating flow and pressure, and also as directly controlled proportional valves, they offer numerous benefits compared to conventional solenoid valves.

Neu im Programm sind unsere Membran-Druckminderer zur Druckregelung von Wasser und anderen neutralen nichtklebenden Medien in flüssiger und gasförmiger Form mit einer Temperatur von bis zu 75°C.
New in our product range are our Pressure reducing valves with diaphragm for pressure regulation of water and other non gluey medium in liquid and gaseous condition with temperature up to 75°C.