DUALEM на Английском - Английский перевод

• dual

Примеры использования Dualem на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nun ist es einfacher, mit VTrains dualem Dateisystem("Lektionen" und"Karteikästen") vertraut zu werden.
Now it is easier to get started with VTrain's dual file system of"Decks of flashcards" and"reviewing Projects.

Das RD50A bietet mehr Spannung als ich brauche, aber ich konnte kein kleineres Netzteil mit dualem Output wie bei diesem finden.
The RD50A offered more current than I needed, but I couldn't find a smaller power supply with dual output like this one.

True Tone Technologie mit dualem Umgebungs licht sensor(ALS) für eine einzigartige Bildqualität in jedem Umgebungslicht.
True Tone technology with a dual ambient light sensor(ALS) design to ensure an accurate viewing experience in any ambient lighting condition.

Überblick Der Erfolg von Anwendungen zur Stromverteilung für Start-Stopp-Systeme mit dualem Batteriesystem hängt von einer ganzen Reihe von Faktoren ab.
A host of factors are critical to the success of applications for power distribution for start-stop systems with a dual battery approach.

Dual-Karte mit dualem Standby-Einzelpass Das Telefon unterstützt nur den dualen Standby-Einzelpass der Dual-Karte, was bedeutet, dass Sie nicht beide SIM-Karten für Anrufe oder Datendienste gleichzeitig einsetzen können.
Dual card dual standby single pass Your phone supports only dual card dual standby single pass, which means you cannot use both SIM cards for calls or data services simultaneously.

Unser Ausbildungsangebot, Informationen zu Praktikum und Dualem Studium sowie Abschlussarbeiten findest Du hier.
Our training offer, information about internships and dual studies as well as theses can be found here.

In Zusammenarbeit mit dem Centro de Ingeniería y Desarollo Industrial(CIDESI) bietet die FH Aachen den Studiengang Mechatronik mit dualem deutschen und mexikanischen Master-Abschluss an.
In cooperation with the Centro de Ingeniería y Desarollo Industrial(CIDESI), the FH Aachen offers the degree programme Mechatronics with a dual German and Mexican Master's degree.

Trio ist ein raffiniertes Stereo-Radio, CD-Player und Lautsprechersystem mir dualem Alarm, zusätzlichen Ein- und Ausgängen, alle in einem durchgestylten Soft-Touch-Gehäuse. Zusätzlich können Sie durch einen optionalen HRD-i-Docking-Adapter Ihre iPod-Musik und Videos durch den Trio abspielen lassen.
The Trio is a sophisticated stereo radio, CD player and speaker system with dual alarms, auxiliary inputs and outputs, all in a high-style, soft-touch enclosure- all the things that“Play Smart.” In addition, with the optional HRD-i docking adapter, you can play your iPod music and videos through the Trio.

Der Lenkerdesign mit vielen Griffvarianten und ergonomischen Endkappen erhöht den Komfort und mit dem integriertem, dualem Flaschenhalter sind sie während des Workouts ausreichend mit Flüssigkeit versorgt.
The handlebars' design with many grip varieties and ergonomical end caps increase the comfort- and with the integrated, dual bottle holder you are sufficiently supplied with liquids while exercising.

Die kompakte Feuerleiteinheit, das Periskop Peri-Z17 für Kleinkaliberwaffen, umfasst Bildverstärker oder IR-Kamera(3- 5 μm) mit hochauflösender Tagsichtoptik mit weitem Erkennungs- und Identifikationsbereich und dualem Sichtfeld sowie einen augensicheren Laser Range Finder.
The Periscope Peri-Z17 compact FCU for small calibre weapons includes image intensifier or IR-camera(3-5μm) with high resolution and long detection and identification range, dual field of view daysight optics as well as an eyesafe laser range finder.

Die 13 Mpx Rückkamera mit einer Blende von f/2.0 und dualem Blitz erlaubt dir, sogar bei wenig Licht, spektakuläre Momentaufnahmen.
The 13 Mpx rear camera is equipped with f/2.0 and dual flash so you can capture your best moments in high quality, even in low light conditions.

Innovationen vorantreiben Wir haben mit Tapentadol ein neuartiges Schmerzmittel entwickelt, das aufgrund seines einzigartigen pharmakologischen Profils mit dualem Wirkmechanismus das erste Mitglied der vorgesehenen neuen pharmakologischen Klasse MOR-NRI ist.
With Tapentadol, we developed a novel analgesic which is the first member of the designated new pharmacological class MOR-NRI on the basis of its unique pharmacological profile with dual mechanism.

Das TBS-453A unterstützt QNAPs exklusive QvPC-Technologie und kommt mit dualem HDMI-Ausgang, ermöglicht Ihnen die Nutzung des NAS als PC mittels Tastatur, Maus und HDMI-Monitoren.
The TBS-453A supports QNAP's exclusive QvPC technology and comes with dual HDMI output, enabling you to use the NAS as a PC with a keyboard, mouse and HDMI monitors.

Die geräumigen Zimmer und Suiten sind mit Annehmlichkeiten wie Computer mit Touchscreen, dualem Anschluss, Laptop-Anschluss, Sat. -TV, mobilem Direktwahltelefon und Radio ausgestattet.
The spacious rooms and suites are fitted with amenities such as a touch-screen computer with dual line and laptop connections, satellite TV, a mobile direct dial telephone, and a radio.

DUALES HOCHSCHULSTUDIUM ACCOUNTING& CONTROLLING.
Dual Study Programme in Accounting& Controlling.

DUAL Display Unterstützung max.
Dual display, the maximum support HD 1280*800.

MIT EINEM ZWEITEN GERÄT/ DUALEN GERÄT.
Second device/ dual device connection.

SYGNUM Dual fördert durch zwei unabhängig voneinander gelagerte Lastarme die Koordinationsfähigkeit des Trainierenden.
SYGNUM DUAL uses two independently functioning load arms to improve the user's coordination.

Tag: Duales System Österreich.
Tag: austria education system.

Dualer Studiengang Betriebswirtschaft B.A.
Cooperative Degree Programme in Business Studies B. A.

Dual Spiegel Spiegel Boxen mit Magnetverschluss.
Duo-mirrors Mirror boxes with magnetic closure.

Lehrstellen/ duales Studium battenfeld-cincinnati.
Apprenticeships/ cooperative studies battenfeld-cincinnati.

Duales Studium oder die hervorragende Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen.
Cooperative education or the excellent collaboration between universities and companies.

Dual power Technische Daten.
Dual power Technical specifications.

Duales Studium: Theorie und Praxis eng verzahnt.
Combined programme: theory and practice in one.

Dual Protection für Ihre wichtigsten Daten.
Double protection for your most critical data.

Rund neue Auszubildende und dual Studierende begrüßten wir 2017.
New vocational trainees and dual-program students were welcomed in 2017.

Leistungsmerkmale Hochauflösende Wärmebilder der dualen 320 x 240 Wärmebildkameras.
Crisp thermal images from dual 320 x 240 thermal cameras.

Dieser Duale Studiengang bietet mir im Vergleich zu einem regulären Studiengang entscheidende Vorteile.
This cooperative study course offers me major advantages compared to a regular university course.

Duales Studium mit Fachrichtung Elektrotechnik.
Cooperative study programs in electrical engineering.