DURCHZUBRENNEN на Английском - Английский перевод

• to blow
• to run away
• to elope
• to burn through

Примеры использования Durchzubrennen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und alt genug, durchzubrennen.
Old enough to elope.

Ich glaube durchzubrennen erschien mir nur wie ein Weg meine Familie zu vermeiden.
I think eloping just seemed like a way for me to avoid my family.

Sir, es beginnt, Schaltkreise durchzubrennen.
Sir, it's starting to burn through circuits.

Durchzubrennen klingt romantisch und all das. Aber ich hasse es, Dinge hinter dem Rücken meiner Familie zu tun.
An elopement sounds romantic and all that, but I hate to do things behind my family's back.

Das ist schlau, durchzubrennen. Schlau.
Well, that's smart, eloping.

Du hättest jedoch, anstatt mit Williams durchzubrennen.
You, however, instead of running off with Williams.

Der Spalt ist etwas größer und leichter durchzubrennen, oder es bildet sich eine größere Schweißnaht.
The gap is slightly larger and easier to burn through, or a larger weld bead is formed.

Und ich habe Lemon und George geholfen, durchzubrennen.
Didi and I did, and I helped Lemon and George elope.

Wenn Sie planen, mit mir durchzubrennen,... muss ich Sie in Kenntnis setzen, dass ich Eigentum von Knight Industries bin.
If you plan on running away with me, I must inform you I am the legal property of Knight industries.

Nein, es war schrecklich und ich habe gedroht, durchzubrennen.
No, it went horribly, and I threatened to elope.

Ja zuerst ist das große Zeltgewicht schwer, weg durchzubrennen ist nicht einfach, unten durchzubrennen oder.
Yes, at frist the big tent weight is heavy, It is not easy to blow down or blow away.

Klingt nach einer ausgezeichneten Gelegenheit, um... durchzubrennen.
Sounded like a excellent opportunity to... elope.

Deshalb hat sie heimlich auf einer exotischen Insel verheiratet durchzubrennen entschieden werden, wenn Flynn um ihre Hand anhielt.
That is why she has decided to run off secretly to be married on an exotic island when Flynn asked her hand in marriage.

Infolgedessen kann der Vorformling gleichmäßig erhitzt werden und einfach durchzubrennen.
As a result, the preform can be heated evenly and easy to blow.

Die Anklage argumentierte, dass sein Motiv war, mit seiner Geliebten, Marjorie Trask, durchzubrennen, aber Stuart wurde für nicht schuldig befunden.
The prosecution argued his motive"was to run away with his mistress, Marjorie Trask,"but Stuart was found not guilty.

Viele D-Klipps um die Unterseite und Spitze als Anker mit Seil, im Falle des starken Winds, zum es weg durchzubrennen.
Many D rings around the bottom and top as anchors with rope, in case of strong wind to blow it away.

Phil, ich muss dein Angebot, mit dir durchzubrennen.
Phil, I'm gonna have to pass on your offer to run away with you.

Ist das Luftsystem in zwei Teile unterteilt worden: pneumatisches Aktionsteil und -flasche brennen Teil durch, um die verschiedenen Bedingungen für die Aktion zu erfüllen und durchzubrennen.
The air system has been divided into two parts: pneumatic action part and bottle blow part to meet the different requirements for the action and blow.

Ja zuerst ist das große Zeltgewicht schwer, nicht einfach, unten durchzubrennen oder Schlag away.
Yes, at frist the big tent weight is heavy, not easy to blow down or blow away.

Sie und Jeremy haben geplant, die Konten ihrer sogenannten Stiftung leerzuräumen und mit der Beute durchzubrennen.
She and Jeremy planned to empty out the accounts of their so-called charity and run away with the spoils.

Aber, wenn Sie nicht das Geld haben, zum auf der Optimierung Ihres Aufstellungsortes durchzubrennen, hören Sie dann oben.
But if you don't have money to blow on optimizing your site, then listen up. Search engine optimization guidelines are more mysterious than Michael Jackson's bedroom.

Das Löten auf das Dach war, sogar am ruhigsten Tag dort war genügend Wind ein wenig frustrierendes, zum der Fackel heraus durchzubrennen.
Soldering on the roof was a little frustrating, even on the calmest day there was enough wind to blow out the torch.

Die Naniten können die Barriere nicht durchdringen... ohne ihre Stromkreise durchzubrennen.
The nanoids can't breach the barrier without frying their circuitry.

Dick Deadeye berichtet dem Kapitän vom Plan der beiden Liebenden, durchzubrennen.
Dick Deadeye intercepts the Captain and tells him of the lovers' plans to elope.

Aber ich habe dir gesagt, dass es nicht um Mike geht... und es geht nicht darum, durchzubrennen.
But I told you this isn't about Mike, and it isn't about eloping.

Manchmal konnte man denken, daß ein Hauch der Luft genügen würde, es weg durchzubrennen.
At times one might think that a puff of air would suffice to blow it away.

Dieses Produkt ist transparent und luftdicht und erfordert eine Luftpumpe durchzubrennen.
This product is transparent and air- tight and requires an air pump to blow.

Wird von 0.55mm PVC-Plane von Polato gemacht, es Bedarf ein Gebläse, ständig durchzubrennen.
Is made of 0.55mm PVC Tarpaulin from Polato, it need a blower to blow all the time.

Befeuchter sind wenig mehr als Wasserbehälter mit einem Ventilator, zum eines feinen Nebels des Wassers in die Luft durchzubrennen.
Humidifiers are little more than water tanks with a fan to blow a fine mist of water into the air.

Dank der Anti-Dry-Burn Technologie macht das Dampfen im Temperaturmodus der MX Class wirklich Spass, da es damit fast unm glich ist seine Wicklung durchzubrennen.
Thanks to the anti-dry-burn technology, steaming in the temperature mode of the MX Class is really fun, as it is almost impossible to blow through its winding.