E-MAIL-VERTEILER на Английском - Английский перевод

• email list
• mailing list
• email lists

Примеры использования E-mail-verteiler на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ihren E-Mail-Verteiler mit geeigneten Leads vergrößern.
Grow their email list with qualified leads.

Oder einzelnen Datenfeldern in Ihrem E-Mail-Verteiler.
Or specific fields of data in your email distribution list.

Anmerkung: Solltest Du keinen E-Mail-Verteiler haben, ist es noch nicht zu spät.
Note: If you don't have an email list, it's not too late.

Dies wiederum führte zu mehr als 1.700 qualifizierten potentiellen Neukunden in seinem E-Mail-Verteiler.
That, in turn, added over 1,700 qualified prospects to his email list.

Es gab diesen E-Mail-Verteiler für Leute, die an RSS und generell an XML arbeiteten.
There was this mailing list for people who areworking on RSS, and XML more generally.

Bevor Du Stand-Alone-E-Mails verschicken kannst, musst Du Deinen E-Mail-Verteiler unterteilen.
Before you can send a standalone email, you need to segment your email list.

Mein E-Mail-Verteiler ist die zweitgrößte Quelle meines Blog-Traffics und wird nur von Google übertroffen.
My email list is my 2 source of blog traffic, second only to Google.

Und manchmal wissen die Leute nicht einmal, dass sie zum E-Mail-Verteiler hinzugefügt worden sind.
And, sometimes, they may not even know that they have been added to your email list.

Was ein Anmeldefeld für den E-Mail-Verteiler für eine Landing Page ist, ist das Remarketing für die Besucher.
What an email opt-in box is to a landing page, remarketing is to visitors.

Das ist(auch) in Ihrem Interesse, damit wir Sie umgehend von unserem E-Mail-Verteiler löschen bzw.
This is(also) in your interest, so that we can immediately delete you from our e-mail distribution list or correct the delivery problem.

E-Mail-Verteiler: Sammle die E-Mail Adressen von Interessenten und Fans mit ihrer Zustimmung.
Mailing lists: Collect the email addresses of interested people and fans with their consent.

Natürlich, die meisten Leute behaupten, das Geld liege im E-Mail-Verteiler, und da ist etwas Wahres dran.
Yes, most people say that the money is in the list and there's truth in that.

E-Mail-Verteiler: Meine Nummer 1 der kostenlosen Verbreitungsmethoden ist mein E-Mail-Verteiler.
Email list: My number 1 free distribution method is my email marketing list.

Gregory Ciotti und sein Team vergrößerten ihren E-Mail-Verteiler innerhalb von zwei Jahren auf 60.360 Abonnenten.
Gregory Ciotti and his team grew their email list to 60,360 subscribers in two years.

Wir haben unsere Datenschutzhinweise aktualisiert und verwenden eine DSGVO-konforme Datenbasis für unseren E-Mail-Verteiler.
We have updated our privacy statement and are using a data basis compliant with the rules of the GDPR for our mailing list.

Dann könntest Du in Erwägung ziehen, Deinen E-Mail-Verteiler mit einer Umfrage auf Deine Facebook-Seite zu locken, wie John Haydon es getan hat.
Then, you might want to consider engaging your email list on your Facebook Page with a poll like John Haydon.

Sie unterstützt die Kommunikation unter ihren rund 200 Mitgliedern(Stand August 2015) über einen E-Mail-Verteiler und fördert den wissenschaftlichen Nachwuchs.
It supports communication among its members via a mailing list and supports young scientists.

Allein dadurch kannst Du Deinen E-Mail-Verteiler schneller vergrößern und mehr zahlungsbereite Kunden für Dein Beratungsgeschäft gewinnen.
This alone can help you increase your email list faster and attract more paying clients to your consulting business.

Viele Vermarkter und Unternehmer, haben Facebook-Gewinnspiele verwendet, ihre E-Mail-Verteiler und somit ihre Einnahmen wachsen zu lassen.
Lots of marketers, organizations and entrepreneurs have used Facebook contests to grow their email lists and revenue.

Der Lehrstuhl verwaltet einen E-Mail-Verteiler für Informatik-Lehrkräfte, an dem Sie sich selbstständig an- und auch wieder abmelden können.
The chair administers an e-mail list for Informatics teachers to which you can subscribe and unsubscribe yourself.

Die Leute werden gerne auf Deine Seite zurückverlinken, den Inhalt tweeten und sogar die veröffentlichte URL über ihren E-Mail-Verteiler teilen.
People will gladly link back to your site, tweet the content and even share the published URL on their email list.

Wenn Du beispielsweise über 1.000 Abonnenten auf Deinem E-Mail-Verteiler verfügst, strebe danach, diese zur Verbreitung Deines Contents anzuregen.
For example, if you have 1,000 subscribers on your email list, strive to inspire them so that they will share your content.

Über unseren E-Mail-Verteiler informieren wir über bevorstehende Veranstaltungen, Forschungsförderungen und Fördermöglichkeiten für Promovierende sowie Postdocs.
We are glad to inform you via our newsletter about upcoming events, research support and scholarship measures for doctoral candidates and postdocs.

Alle Mitarbeiter mit dieser Berechtigung werden im e-Services Bereich aufgeführt und sind automatisch im E-Mail-Verteiler für diesbezügliche System-Fehlermeldungen.
All employees with this permission are listed in the e-Services area and are automatically in the e-mail distribution list for system error messages.

Lass uns auch einen Blick darauf werfen, wie Du Deinen E-Mail-Verteiler importieren kannst, um ein Zielpublikum aufzubauen und Retargeting-Kampagnen auf Facebook einzuführen.
Let's also look at how you can run import your email list to create a custom audience and launch retargeting campaigns on Facebook.

Die neue Version des PVGuard verfügt außerdem über eine deutlich verbesserte E-Mail-Funktion, die es ermöglicht, mehrere E-Mail-Verteiler mit verschiedenen Empfängergruppen für die Anlagen zu erstellen.
The new version also includes significant improvements in the emailing functionality and allows PV plant owners to define multiple email lists for plants, each with different set of recipients.

Über unseren E-Mail-Verteiler informieren wir über bevorstehende Veranstaltungen, Forschungsförderungen und Fördermöglichkeiten für Promovierende sowie Postdocs.
Via our e-mail distribution list, we will inform you about forthcoming events, research grants and funding opportunities for doctoral students and postdocs.

Fax Server Pro bietet einige erweiterte Funktionen, E-Mail-Verteiler, wie PDF-Konvertierung, Track Lesen, CSID/ Caller ID Routing, öffentlichen Telefonverzeichnis und mehr….
Fax Server Pro offers some advanced features, e-mail distribution, such as PDF conversion, Track Read, CSID/ Caller ID routing, public telephone directory and more….

Wir nutzen E-Mail-Verteiler zu Zwecken der Veröffentlichung von Unternehmens- und Ad-hoc-Meldungen sowie zur Kontaktpflege mit Investoren, Aktionären, Analysten und Journalisten Investor Relations.
We use e-mail distribution lists for the purpose of publishing company and ad-hoc announcements and for maintaining contacts with investors, shareholders, analysts and journalists Investor Relations.

Schreiben Sie sich auf Davids E-Mail-Verteiler ein, um künftige Updates per E-Mail über die Reihe Charaktereigenschaften erfolgreicher Trader und andere Berichte zu erhalten.
Sign up to David's e-mail distribution list to receive future e-mail updates on the Traits of Successful Traders series and other reports.