Примеры использования Editieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Benutzer anlegen und editieren.
Gruppe anlegen und editieren.X schnelleres Editieren von bestehenden Seiten.
Edits to existing pages now 12x faster.Hier können Sie die aktuelle Programmliste editieren.
Here the current channel list can be edited.Steht das Angebot zum Editieren immer noch?
Does the offer to watch you edit still stand?Realms editieren, um Ihr Kerberos-Realm zu definieren.
Realms files to define your Kerberos realm.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
manuelle editieren
Die Depoteigenschaften können Sie nachträglich editieren.
The properties of a depot can be edited.Diese kann durch editieren und neu laden angepasst werden.
It can be edited and then reloaded.Jede Filterart lässt sich in zwei Parametern(X und Y) editieren.
Each can be edited in two parameters called X and Y.Sie können sie editieren, um die Namensregeln zu ändern.
You can modify it to change naming rule.Mit Vimeo sehen meine Videos noch schöner als beim Editieren.
Vimeo always makes my videoslook even more beautiful than they did in the edit.Editieren von beliebigen Konturen mit direkter Umsetzung im 3D-Modell.
Modify any contour with instant update of the 3D-model.Man kann auch fehlerhafte Telegramme editieren und senden. Kanäle 1… 12.
Also erroneous telegrams can be edited and sent cannel 1… 12.Zum Editieren eines Workflowschritts klicken Sie auf das jeweilige Editiersymbol.
To the edit a workflow step, click Jedes Vektorprogramm lässt sich flexibel editieren und modulieren. Details.
Each vector program can be flexibly edited and modulated. Details.Abmischen und Editieren der Audiosignale während der Bearbeitung der Videobilder.
Audio signals can be mixed and edited along with the video editing.Klicke auf eine beliebige Datei und du kannst diese direkt im Browser editieren.
Click any file and you will be able to edit it directly in the browser.Fast kann man auf jeder Art das Modell editieren, ihre Elemente einfach abwerbend.
Almost on any kind the model can be edited, simply moving its elements.Es kann man mit Hilfe verschiedener eingebauter Instrumente des sozialen Netzes auch editieren.
It can also be edited by means of various built-in tools of a social network.Neue Blöcke wie z.B. der Gallery Block können ohne Editieren von Dateien hinzugefügt werden.
New modules like the Gallery Block can be added without any edits.Einträge die nicht editieren werden können wurden automatisch vom UCServer für die Ermittlung von Rufnummern anderer Standorte erstellt.
Entries that cannot be edited were automatically created by UCServer for the determination of phone numbers from other locations.Die Rules Engine bietet Funktionen zum Erfassen, Editieren, Verifizieren und Ausführen von Regeln.
Rules Engine functions include creating, changing, verifying, and executing rules.LAYERWAHL-Taster rufen verschiedene Parameter-Layer auf, die man mit den DISPLAY-REGLERN editieren kann.
LAYER SELECT buttonsaccess different parameter layers that can be edited by the DISPLAY ENCODERS.Die animierten 3D-Untertitel lassen sich editieren, in das finale Bild einrechnen und als XML mit dem DCP ausgeben.
The animated 3D subtitles can be edited, included in the final image and output as XML with the DCP.Die Daten zu jedem Element lassen sich direkt editieren, indem in dem Schaltplan auf das jeweilige Symbol geklickt wird.
Data for any component can be edited directly by clicking on the desired symbol in the schematic.Alle Betriebsparameter lassen sich editieren, steuern und zum Zweck der Rückverfolgbarkeit, für z.B. Zertifizierungen, archivieren.
All operating data can be edited, managed and archived for the purpose of traceability.Mit folgende Schaltflächen lassen sich Wertetabellen editieren links unten im Dialog, unter der Liste der Wertetabellen.
Value tables are edited using the following buttons, located at the bottom left below the value table list.Hier wählen Sie den Effekt-Typ und editieren einen Parameter des aktuell„fokussierten“-Effekts Modulation, Delay oder Reverb.
This changes the effect type and edits a parameter of the currently‘focused' effect modulation, delay, or reverb.Sie hätten gerade in BA-Chef Willie Walsh als Wachmann editieren sollen, der bereit ist, Branson einen soliden"Zauberstab" zu geben.
They should have just edited in BA CEO Willie Walsh as a security guard ready to give Branson a solid"wanding.Jedes einzelne Widget lässt sich ganz einfach editieren um die Feinjustierung vorzunehmen und besondere Eigenschaften und Funktionen zu nutzen.
Every single widget can be easily edited to fine-tine and to take advantage of special features and functions.Der Phaser-Effekt lässt sich nicht nur in Frequenz und Resonanzstärke editieren, sondern besitzt auch Schalter zur unabhängigen Auswahl von Filterpolanzahl und Position des Resonanzabgriffs.
The phaser effect can not only be edited via frequency and resonance potentiometers, but also offers switches for determining the number of filter stages used and for selecting the pick-up point of the resonance.
