Примеры использования Effektiven verwaltung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aufbau einer geeigneten und effektiven Verwaltung durch Initiativen aus dem staatlichen oder privaten Sektor.
Developing appropriate and effective management for the project whether through public or private sector initiatives.Microsoft Outlook ist eine Anwendung, die nicht nur ein E-Mail-Client, sondern auch ein Tool,das den Benutzer in einer effektiven Verwaltung von Daten ermöglicht.
Microsoft Outlook is an application that is not only an email client butalso a tool that lets the user in effective management of data.Wir stellen alle zur effektiven Verwaltung der riesigen Daten- und Informationsströme ihres Unternehmens notwendigen Werkzeuge in einem Pay-as-you-go Modell zur Verfügung.
We provide all the necessary utilities and tools to effectively manage the vast streams of data and information generated by your business in a pay as you go model.Microsoft Dynamics 365 bietet Ihnen Zugang zu leistungsstarken Cloud-Technologien zur effektiven Verwaltung Ihrer Produkte, Services und IT-Abteilungen.
Microsoft Dynamics 365is a gateway to powerful Cloud-based technologies for the effective management of your products, services and IT departments.Währenddessen verwandelte sich Japan im Verlauf der Meiji-Reform(1868- 1894)in knapp dreißig Jahren in einen Industriestaat mit einer starken Militärmacht und einer effektiven Verwaltung.
Meanwhile, Japan, in the course of the Meiji reform(1868 to 1894),had become in less than 30 years an industrial nation with a strong military force and efficient administration.Mit dieser sehr gÃ1⁄4nstigen Energiebilanz tragen die Neos LED-Strahler zur effektiven Verwaltung der öffentlichen Finanzen und zum verantwortungsvollen Umgang mit Energie bei.
With this very favourable energy balance, the Neos LED luminaires contribute to the effective management of public finances and to the responsible use of energy.Wir haben viel Erfahrung mit der Vermittlung von AssetManagement bezüglich Wohnungen und verfügen über Verfahren zur effektiven Verwaltung solcher Immobilien.
We have had considerable experience in providing asset management for apartment complexes,and believe that we have management procedures in place that permit us to effectively manage such properties.Im Interesse einer effektiven Verwaltung kann diese Struktur modifiziert werden.oder vom VA an den jeweiligen Bedarf für eine Koordinierung der Forschungstätigkeit angepaßt werden siehe Abbildung 1.
In the interests of management effectiveness this structure may be modified or adapted by the MC depending on the then current demands for research coordination see figure 1.Maßnahme 11: Erreichung des globalen Ziels des Schutzes von 10% der marinen und küstennahen Gebiete undFörderung einer effektiven Verwaltung von Meeresschutzgebieten MPA.
Action 11: Achieving the global target of conserving 10% of marine and coastal areas andpromoting the effective management of MPAs.Ein Verständnis der Rolle von Mahlzeiten in Haftanstalten sowie der effektiven Verwaltung von Verpflegungssystemen kann bei Häftlingen zu besseren gesundheitlichen Resultaten führen und den Verwaltungen von Haftanstalten dabei helfen, deren Gesundheit und Sicherheit zu optimieren.
An understanding of the role of food in correctional settings and the effective management of food systems may improve outcomes for incarcerated people and help correctional administrators to maximize their health and safety.Microsoft Dynamics 365bietet Fertigungsunternehmen Zugang zu cloudbasierten Technologien zur effektiven Verwaltung von Assets, Mitarbeitern und Daten.
Microsoft Dynamics 365 is a gateway forManufacturing companies to access Cloud-based technologies for the effective management of assets, human resources and datasets.Microsoft Dynamics 365bietet Retail-Unternehmen Zugang zu cloudbasierten Technologien zur effektiven Verwaltung von Teams sowie einen einheitlichen Echtzeitüberblick über ihre Kunden.
Microsoft Dynamics 365 is a gateway forRetail companies to access Cloud-based technologies for the effective management of global workforces needing a live, single view of the customer.Aus diesem Grund stieg in den letzten Jahren nicht nur der Bedarf an Speicherplatz in der HKBU deutlich,sondern auch die Nachfrage nach einer ganzheitlichen Lösung zur effektiven Verwaltung von Speicherplatz und Zugriffsrechten.
Thus, for the last few years, not only the need of storage space in HKBU has significantly increased,but also a complete solution for effective management of storage space and privilege settings.In diesem Kurs erfahren Sie,wie Sie McAfee Host Intrusion Prevention mit bewährten Strategien zur effektiven Verwaltung mithilfe der Software McAfee ePO bereitstellen und konfigurieren.
This course teaches you howto deploy and configure McAfee Host Intrusion Prevention with proven strategies for effective management using McAfee ePO software.Das Modul Verteilerplan bietet zusätzlich zu der Funktionalität der SEE Electrical Elektroinstallation einegrößere Auswahl zur Unterstützung der schnellen Erstellung und effektiven Verwaltung von Zeichnungen für mehr Produktivität.
In addition to the functionality of Basic, See Building+ STANDARD offers a widerrange of features to assist in the rapid production and effective management of drawings, speeding up productivity.Business Intelligence Tools ein klares Bild von dem, was geschieht,schaffen eine Entscheidungsgrundlage im Prozess der effektiven Verwaltung von Projekten, Programmen und Portfolios.
Business Intelligence Tools provide a clear picture Dank der Owlet-Steuerungslösungen, die bis zu 75% mehr Energie als andere herkömmliche Lichtquellen einsparen können,tragen die Neos LED-Leuchten zur effektiven Verwaltung der öffentlichen Finanzen und zum verantwortungsvollen Umgang mit Energie bei.
Thanks to the Owlet Control Solutions, which can save up to 75% more energy than other traditional light sources,the Neos LED luminaires contribute to the effective management of public finances and to the responsible use of energy.Die Verwaltung kommerzieller und industrieller Immobilien in den USA ist eine sehr komplexe und anspruchsvolle Angelegenheit undes besteht ein direkter Zusammenhang zwischen der effektiven Verwaltung einer Investitionsanlage und dem Grad des Erfolges, der mit einer Investition erzielt wurde.
The Effektive Verwaltung heterogener Informationen.
Efficient management of heterogeneous information.Effektive Verwaltung von PC-Pools für die Lehre.
Effective administration of PC labs for teaching.Zur effektiveren Verwaltung werden Daten konzernintern genutzt oder Auftragsverarbeiter eingesetzt.
For more efficient administration, data are used within the company or data processors are appointed.Sie ist ein Synonym für maßvolle und effektive Verwaltung.
What is does mean is strict and efficient management.Wir brauchen auch eine effektivere Verwaltung.
We also need effective administration.Werbe-Cookies: Sind diejenigen, die effektive Verwaltung von Werbeflächen, mit denen in der Web-Seite oder Anwendung von der Portion aufgenommen wurden.
Advertising Cookies: Are those that allow effective management of advertising spaces that have been included in the Web page or application from the serving.Sciforma war das einzige Unternehmen, das eine effektive Verwaltung der Arbeitsauslastungen anbot, für die die SIIH-Agenten einen großen Teil ihrer Zeit beanspruchen.
It was the only company able to offer effective management of the workload of these tasks, which takes up a large part of the SIIH agents' time.Und effektive Verwaltung der Technologen, Smart, bestimmt und manchmal freakily konzentriert und rechthaberisch Gruppe von Individuen ist wie….
And effectively managing technologists, a smart, determined and sometimes freakily focused and opinionated group of individuals is like….Die effektive Verwaltung und Nutzung dieser Inhalte kann Behörden dabei helfen, effizienter zu arbeiten, Dienstleistungen für Bürger zu verbessern und schneller sachkundige Entscheidungen zu fällen.
Effectively managing and using that content can help agencies operate more efficiently, improve citizen services, and make informed decisions faster, to deliver on your mission.Die Entwicklung einer Software, welche eine schnelle und effektive Verwaltung von Systemen solcher Größe und Komplexität gewährleistet, stellt eine Herausforderung für jeden Softwareentwickler dar.
The task of developing a software which guarantees a safe and efficient administration of such extensive and complex systems represents a tough challenge for any software development house.Die Fähigkeiten, die für die effektive Verwaltung, Kontrolle und den Schutz von Software-Assets in allen Phasen ihres Lebenszyklus, vor Ort oder in der Cloud erforderlich sind.
The capabilities necessary for the effective management, control and protection of software assets throughout all stages of their lifecycle, on-premises or in the cloud.
