EIGENEN LANDWIRTSCHAFT на Английском - Английский перевод

• own farm
• own agriculture

Примеры использования Eigenen landwirtschaft на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Viele Speisen stammen aus der eigenen Landwirtschaft.
Many dishes are sourced from their own farm.

Bewusst& regional: Produkte aus der eigenen Landwirtschaft sowie von heimischen Bauern und Produzenten garantieren höchste Geschmacksqualität.
Sustainable& regional- produce from our own farm as well as from local farmers are a guarantee for the best possible taste.

Frühstücksbuffet mit Produkten der eigenen Landwirtschaft.
Breakfast buffet with products from our own farm.

Vorwiegend verwenden wir Produkte aus der eigenen Landwirtschaft und der Region für unsere Feinschmeckergerichte und achten auf eine schonende Zubereitung, damit die Aromen in ihrer nahezu vollständigen Intensität erhalten bleiben.
We use mostly products from our own farm and from the region, and we process them with care to preserve their natural aromas.

Frühstücksbuffet mit Produkten der eigenen Landwirtschaft.
Frühstücksbuffet with products of their own Landwirtschaft.

Das Restaurant liegt in den Hügeln von Fidenza und bietet typisch emilianische Küche basierend auf hochwertigen Bio-Rohstoffen aus der eigenen Landwirtschaft.
Located in the hills of Fidenza, the restaurant offers typical Emilian cuisine based on quality organic raw materials from the farm owned.

Genießer-Frühstücksbuffet mit Schmankerln aus der eigenen Landwirtschaft und Eiergerichten à la carte.
Gourmet breakfast buffet with delicacies from our own farm and egg dishes à la carte.

Für Ihr leibliches Wohl sorgt das herzhafte Frühstücksbuffet teilweise Produkten aus der eigenen Landwirtschaft.
In the morning we serve a generous breakfast-buffet partially with products from own farming.

Um dem Umweltgedanken Rechnung zu tragen, verwenden wir ausschließlich Biomasse aus unserer eigenen Landwirtschaft und beheizen somit unsere gesamte Hotelanlage inkl. Außenpool.
Bearing in mind concerns about the environment, we only use biomass from our own farm to supply the entire hotel including outdoor pool with heating.

Wir legen viel Wert auf Regionalität unserer Produkte und verwenden unter anderem Lebensmittel aus der eigenen Landwirtschaft.
It is important for us to use mainly our farm own products or proofed products from the region.

Auf Wunsch servieren wir auch ein reichhaltiges Frühstück mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft- für einen energiereichen Start in einen erlebnisreichen Urlaubstag am Schobergut.
On request we also serve an extensive breakfast buffet with produce from our own farm, providing a great start to a wonderful day's holiday at the Schobergut.

Den Großteil unserer angebotenen Speisen erzeugen wir in unserer eigenen Landwirtschaft.
The majority of our food is produced in our own farms.

Das preisgekrönte Restaurant serviert Damai Bio-Gemüse und Fleisch aus der eigenen Landwirtschaft, zusammen mit den frischen Fang des reichlich Meer Bali und importierten Köstlichkeiten.
The award-winning restaurant serves Damai organic vegetables and meat from our own farm, along with the fresh catch of the abundant sea Bali and imported delicacies.

Istnieje können Mahlzeiten(Mittag-Abendessen 14 zł kaufen) Produkte aus der eigenen Landwirtschaft.
Istnieje can buy meals(lunch-dinner 14 zł) products from their own farm.

Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche mit Fleisch aus der eigenen Landwirtschaft und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen Produkten aus dem eigenen Bauernhof der Pension Oswalderhof.
The restaurant serves traditional Austrian cuisine, featuring meat from their own farm, and a rich breakfast buffet with many products from Pension Oswalderhof's private farm..

Das Restaurant Delmonico Cut Steakhouse serviert eine Mischung aus Rind aus der eigenen Landwirtschaft.
The restaurant Delmonico Cut Steakhouse serves a mixture of beef from their own farm.

Vollpension, die sich auf Produkte aus der eigenen Landwirtschaft basiert.
Full board, which is based on products from their own farm.

Morgens verwöhnen wir Sie mit einem erweiterten Frühstück mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft.
In the morning we spoil you with an extended breakfast with products from our own farm.

Die Familie Niederkircher bewirtet Sie mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft und freut sich auf Ihr Kommen!
The Niederkircher family offers products from their own farming and is looking forward to seeing you there!

Die angebotenen Produkte- von der naturreinen Milch bis hin zum hausgemachten Joghurt- stammen vorwiegend aus unserer eigenen Landwirtschaft.
The products on offer- from the natural raw milk up to the homemade yogurt- are mainly from our own farm.

Mit guter Stimmung, Live Musik auf der Terrasse und Produkten aus der eigenen Landwirtschaft lockt der Zirbenwirt später ins Tal.
With a good atmosphere, live music on the terrace and products from their own farm, the Zirbenwirt lures you in.

Gang Wahlmenü, ernährungsbewusst leicht und sorgfältig zubereitet mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft.
Course meal of choice, nutrition-conscious, light, and carefully prepared with products from our own farm.

Gäste genießen neben familiärer Herzlichkeit, regionale Köstlichkeiten aus der eigenen Landwirtschaft und traditionelle Gemütlichkeit.
Besides familiar cordiality, guests enjoy regional delicacies from the own agriculture and traditional cosiness.

Beim Biohotel Pausnhof sind die verwendeten Lebensmittel zu 100% Bio und fast komplett aus der eigenen Landwirtschaft.
At Biohotel Pausenhof, all used foods are 100% organic and almost completely from their own farming.

Natürlich sind die Zutaten für alle unsere Mahlzeiten in erster Linie aus der eigenen Landwirtschaft und werden mit Hilfe der biologischen Methode.
Naturally, the ingredients for all our meals are primarily from our own farm and are produced using the biological method.

Unser Haus bietet Kulinarik aus der"Kärnter Kuchl" sowie eine Vielfalt unser Produkte aus der eigenen Landwirtschaft.
Our house offers culinary art from the"Kärnter Kuchl" as well as a variety of our products from our own farm.

Die Produkte, die auf unseren Küchentisch kommen, beziehen wir zum Großteil aus unserer eigenen Landwirtschaft vom Jagawirt in der schönen Weststeiermark.
To a great extent, we refer to products from our kitchen table that come from our own farm in Jagawirt located in beautiful West Styria.

Bodenständige Österreichische Küche und Hausmannskost mit Produkten, die wir zum großen Teil in unserer eigenen Landwirtschaft erzeugen.
Austrian cuisine and home-cooking with products, which are mainly produced in our own agriculture.

Am Morgen lässt das reichhaltige Frühstücksbuffet mit frischen, biologischen Produkten aus der eigenen Landwirtschaft Ihren Tag wunderbar beginnen.
In the morning a rich breakfast buffet with fresh, organic products coming from the family's own farm will let your day get off to a great start.

Deshalb zaubert unsere Küchenteam mit saftigem Fleisch, knackigem Salat und Gemüse, weitestgehend aus unserer eigenen Landwirtschaft, internationale und traditionelle Gaumenfreuden.
Therefore, our kitchen team conjures up international and traditional delicacies with juicy meat, crisp salad and vegetables, all from our own farm wherever possible.