EIGENEN MANUFAKTUR на Английском - Английский перевод

• own manufactory
• own factory

Примеры использования Eigenen manufaktur на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unsere Vision ist es, unsere Schals in einer eigenen Manufaktur zu weben.
Our dream is to weave our scarves in our very own workshop.

Hergestellt in der eigenen Manufaktur in der Schweiz und gut betreut von Anfang an.
Made in our very own factory in Switzerland and with complete support right from the start.

Hochwertige Massivholz-Dielen und Parkett aus der eigenen Manufaktur.
High quality, solid wood boards and parquet from our manufacturing facilities.

Als Saunahersteller produzieren wir in der eigenen Manufaktur und kreieren Ihren massgeschneiderten Luxus von Hand.
As a manufacturer, we produce and create tailor-made luxury saunas by hand in our very own factory.

Alle Quiches, Macarons oder Sorbets stammen aus der eigenen Manufaktur.
All quiches, macarons or sorbets stem from an own manufacture and really spread pure happiness!

In der eigenen Manufaktur im Weinviertel werden dafür nur feinste Materialien wie Cashmere und gewalkte Merinowolle verwendet.
Only the finest materials such as cashmere and milled merino wool are used in the company's own manufactory in the Weinviertel.

Produzieren unsere Produkte wie iPad Air 2 Hüllen stets bei ausgewählten Partnern beziehungsweise in unseren eigenen Manufakturen.
Produce our iPad Air 2 sleeves always at selected partners respectively in our own manufactories.

Sein Studium finanzierte er sich durch den Aufbau einer eigenen Manufaktur, in der er ganz individuelle Fahrräder baute.
He financed his education by establishing his own production facility, in which he built truly distinctive bicycles.

In eigenen Manufakturen fertigt HESTRA Hirschlederhandschuhe und Elchlederhandschuhe in einer Vielzahl an Modellen passend zu jeder Jahreszeit.
In their own factories HESTRA manufactures deerskin gloves and elk leather gloves in a variety of models to suit every season.

Als hochwertige Unikate aus 100% Naturmaterialien händisch in der eigenen Manufaktur in Vorarlberg/Österreich hergestellt.
Unique pieces of high-quality and manually made of 100% natural materials in the company's own manufacture in Vorarlberg/Austria.

Das Leuchten-Fachgeschäft Licht im Raum präsentiert seit 60 Jahren mitten in Düsseldorf auf der Graf-Adolf-Straße 49 ein glänzendes Programm an Leuchten vieler internationaler Hersteller und aus der eigenen Manufaktur.
At Graf-Adolf-Straße 49 in the heart of DÃ1⁄4sseldorf, the specialist lighting retailer Licht im Raum has been presenting a brilliant range of lamps from many international manufacturers and from its own workshop for 60 years.

Der farbenfrohe Hingucker wurde von Andy Wolf in der eigenen Manufaktur in Frankreich produziert und ist auf eine Stückzahl von je 500 pro Farbe limitiert.
The colorful eye-catcher has been produced in Andy Wolf's own manufactory in France and is limited to 500 pieces per color.

Die Steine, die für all diese Konstruktionen oder Restaurierungen benötigt werden, werden in meiner eigenen Manufaktur in Agios Ioannis produziert.
The stones, that are used for all these constructions or restorations are fabricated in my own manufactory in Agios Ioannis.

Die grossen traditionellen Schweizer Uhrenmarken, die ihre eigenen Manufakturen haben und traditionsgemäss auch bei uns einkaufen, stimmen uns in diesem Punkt zu, unterstützen uns und ermutigen uns in unserem Vorhaben.
The major traditional Swiss watchmaking brands who have their own Manufactures, and who are traditionally supplied in part by us, agree with us on this point and support and encourage us in our actions.

Alle Drucke und Rahmen sind in einer Vielzahl von Größen- einschließlich Wunschgröße- erhältlich und werden in der eigenen Manufaktur in Bergkirchen gefertigt.
All prints and frames come in a variety of sizes and are manufactured at the company's own factory in Bergkirchen.

So viele schöne und große Modus des Griffs sind Design von unserer eigenen Manufaktur alle unsere Edelstahl-Produkte sind Handarbeit Finish der Qualität Politur mit Rillen, um das gute Gefühl auf der Hand zu gewährleisten.
So Many Beautiful And Great Mode Of The Grip Are Design By Our Own Manufactory All Of Our Stainless Steel Products Are Handwork Finish The Quality Polish With Grooves To Ensure The Good Feeling On Hand.

Blog Bei Gellner hat solides, handwerkliches Können Tradition. Die Produktion in der eigenen Manufaktur ermöglicht kurze Wege und schnelle Entscheidungen.
Blog Sound artisanship has a tradition at Gellner Production in the company's own manufactory allows for short distances and quick decisions.

In ihrer eigenen Manufaktur empfängt sie ihre Kunden in einer Wohlfühlatmosphäre und plant mit ihnen professionell, mit viel Leidenschaft für die Arbeit und ihrer wunderbar lieben Art, gemeinsam ihre ganz persönlichen TrauMRinge.
Within her own manufactory she welcomes her customers in a comfy atmosphere and starts planning their individual wedding rings with them in a very professional and passionate way and her wonderfully adorable personality.

Hinter den Filzkugel-Teppichen von myfelt steckt ein tolles Konzept: In ihrer eigenen Manufaktur in Nepal lässt myfelt Design die einzigartigen Teppiche anfertigen.
The felt-ball carpets of myfelt are based on a great concept: In their own factory in Nepal myfelt design produces the unique carpets.

Mit neuester additiver Technologie aus der eigenen Manufaktur bringen die Konstanzer nun als erstes Brillenlabel der Welt zu 100% maßangefertigte Horn-Brillen für ihre Kunden auf den Markt und leiten damit nun die Renaissance des alten Naturstoffes für die Optikbranche ein.
With state-of-the-art additive technology from their own manufactory, the company is now the first eyewear label worldwide to bring 100% tailor-made horn spectacles to the market for their customers, thereby launching the revival of the old natural material for the optics industry.

Die Marken Breguet, Blancpain und Jaquet Droz verfügen damit alle über ihre eigene Manufaktur.
Breguet, Blancpain and Jaquet Droz now all have their own manufacture.

Hochwertig und in eigener Manufaktur sorgfältig hergestellt.
Of high quality and produced with the utmost care in the company's own facility.

Designercarpets fertigt die Teppiche in Handarbeit in eigener Manufaktur in Nepal.
Designercarpets manufactures the handmade carpets in its own factory in Nepal.

Bartelmanns ehemaliger Geselle Johann Falck gründete im Kielwasser seines Meisters später eine eigene Manufaktur.
Bartelmann's former journeyman Johann Falck later founded his own manufactory in the wake of his master.

Unsere eigene Manufaktur am Standort Meppen ermöglicht es uns auch, innovative Rohstoffkombinationen umzusetzen, mit hochwertigsten Zutaten und in Lebensmittelqualität.
Having our own factory in Meppen also enables us to implement innovative combinations of raw materials, with the highest quality ingredients and food standards.

In Kombination moderner Technik mit Handarbeit werden all unsere Produkte in eigener Manufaktur in Deutschland hergestellt.
Combining modern technologies and handy crafts all our products are originate at our own manufacture in Germany.

Keramiken und künstlerisch hochwertige Exponate aus eigener Manufaktur sind in unterschiedlichen Preisklassen ausgestellt.
Ceramics and artistically high-quality exhibits from our own manufactory are on display in various price categories.

Wempe beeindruckt nicht nur mit einzigartigem Service-Know-how- sondern auch mit eigener Manufaktur.
Wempe not only impresses with unique service expertise- but also with its own production facilities.

Über den Handel hinaus erhielt die Kompanie das Recht, eigene Manufakturen und anderen Produktionsstätten zu unterhalten und zu gründen.
Beyond trade awarded the company the right to maintain their own factories and other production facilities and set up.

Einzigartiger Senf, Chutney, Marmelade, Essig, Öl, Salz, Gewürze und andere Spezialitäten- der SenfSalon aus Berlin bietet Feinkost aus eigener Manufaktur sowie Geschenkideen für Familie, Freunde oder Geschäftspartner.
Unique mustard, chutney, jam, vinegar, oil, salt, spices and other specialties- the SenfSalon from Berlin offers delicacies from own manufactory as well as gift ideas for family, friends or business partners.