Примеры использования Einkerbung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die ovale Einkerbung der Radunterlegscheibe auf.
Align the oval-shaped indentation of the wheel.Der Schlüsselbart HU83 hat eine Einkerbung am Rand siehe Foto.
The blade HU83 has a groove on the side see picture.Die kleine Einkerbung auf der Oberseite erhöht die Sicherheit.
Small indentation at the top increase safety.Vergewissern Sie sich, dass die Dichtung  vollständig in der Einkerbung sitzt.
Verify the gasket  is fully seated in the groove.Der Erste... ist diese Einkerbung verursacht vom Schlagbolzen.
The first one... is this indentation caused by the firing pin.Auslaufschutz Huawei Nova 5 bietet ein Display ohne Einkerbung.
Leak screen protectorHuawei Nova 5 offers In jeder Einkerbung am Fonduering kann ein Fonduespieß stehen.
You can place one fondue skewer in each indentation on the fondue ring.Was wir nicht haben,... ist eine umgekehrte, V-förmige Einkerbung um Judys Nacken.
What we don't have is an inverted v-shaped groove around Judy's neck.Die Einkerbung am Kurbelwellenrad muss mit dem Doppelstrich fluchten Abb. 13.
The grooves in the crankshaft gear must be aligned with the double bar Fig. 13.Der Fadenabschneider ist die Einkerbung an der Rückseite der Fußstange.
The thread cutter is the indentation at the rear of the foot bar.Durch die Einkerbung im oberen Bereich fällt es deutlich leichter die Polster überzustülpen.
The indentation in the upper area makes it much easier to cover the upholstery.Setzen Sie die Spitze des Einsatzes in die Einkerbung, und starten Sie den Bohrvorgang.
Place the point of the bit in the indentation and start drilling.Falls die Einkerbung nicht zur Zufriedenheit ausgeführt wird, müssen die Zangen und das Kerbmesser ersetzt werden siehe Kapitel 5.1.
If these notches are not correctly cut, replace jaws and notcher see Chapter 5.1.Rechteckig mit Querperforation nach jedem Etikett, seitlicher Einkerbung und Lochstanzung.
Rectangular with cross-perforation after each label, side indent and hole punching.Halten Sie den Spindelhalter an der Einkerbung mit dem Gabelschlüssel 19, damit sich dieser nicht dreht.
Hold the notch in the shaft holder with wrench 19 so that it cannot revolve.Zum Aktivieren der Kindersicherung drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn, bis die Einkerbung horizontal ist.
To activate the device, turn it clockwise, until the groove is horizontal.Die verchromte Antriebsachse mit der Einkerbung in die oberste Antriebsöffnung des.
Insert the chrome-plated drive shafts with the groove in the topmost drive opening of the motor casing 1.Indirekte Ophthalmoskopie kann auch verwendet werden, um das Auge zu untersuchen,mit oder ohne begleitende Sklera Einkerbung.
Indirect ophthalmoscopy can also be used to investigate the eye,with or without concomitant scleral indentation.Das moderne Design zeigt an der oberen Seite eine feine Einkerbung, welches dieses einzigartig macht.
The modern design shows on the upper site fine notches which make this unique.Diesmal handelt es sich um eine rotierende Pop-up-Kamera, gepaart mit einem Vollbild ohne Rahmen: ohne Löcher,ohne Einkerbung.
This time it is a rotating pop-up camera paired with a full display without a frame:without holes, without a notch.Aufsatzes f so ein, dass die Einkerbung am Kubbe-Aufsatz f an der Fixierung im Fleischwolfvorsatz t liegt.
So that the indentations on the Kubbe attachment f lie on the fixing points in the meat grinder casing t.Oben links ist Licht der Xenon-Gasentladungslampe zu sehen. Davor befindet sich die obere Rolling-Loop-Trommel mit einer Einkerbung(insgesamt sind es 8 pro Trommel) für die Filmschleife.
In front of this is the upper rolling loop drum with an indentation(there is a total of 8 per drum) for the film loop.Führen Sie das Netzkabel durch die Einkerbung an der Rückseite des Griffs, so dass das Netzkabe nicht im Arbeitsbereich hängt.
Run the cable through the notch on the rear of the handle so that the cable does not hang down into the working area.Richten Sie die Einkerbung am Camcorder und den vorspringenden Teil des Akkus aneinander aus und schieben Sie den Akku dann nach oben.
Align the indentation on the camcorder and projection on the battery pack, then slide the battery pack upwards.Webnotebook Notizbuch quer mit Lesezeichen in Artikelfarbe und Einkerbung für Gummizug, DIN A5 14,8x21cm, 96 Blatt, 90g, Dot Grid Liquid Orange.
Web notebook notebook with bookmark in article color and notch for elastic, DIN A5 14.8x21cm, 96 sheets, 90g, Dot Grid Liquid Orange.Vergewissern Sie sich, dass die Einkerbung des Ladesteckers mit der der Anschlussbuchse am Gehäuse entsprechend ausgerichtet ist, sonst wird kein Ladevorgang erfolgen.
Be sure to properly align the groove on the charger input plug with the corresponding socket on the case; otherwise, no charging action will occur.Webnotebook Notizbuch quer mit Lesezeichen in Artikelfarbe und Einkerbung für Gummizug, DIN A5 14,8x21cm, 96 Blatt, 90g, Dot Grid Lineatur Schwarz.
Web notebook notebook with bookmark in article color and indentation for elastic band, DIN A5 14.8x21cm, 96 sheets, 90g, dot grid black.Diese Scheiben haben eine Öffnung oder Einkerbung und können so in einem definierten Moment Neutronen passieren lassen, die restlichen Neutronen werden absorbiert.
These disks have an opening or notch and can therefore allow neutrons to pass through at a specified instant or interval, while the rest of the neutrons are absorbed.Bei Einleiten der Umkehrbewegung durch die patentierte, präzisionsgesteuerte Einkerbung auf der Oberfläche der Berstscheibe tritt eine vollständige Öffnung ein.
When the precision controlled indentation on the rupture disc(bursting disc) surface initiates the reversal action, full opening will occur.Durch die Führungslasche an der Buchse und der Einkerbung am Stecker, ist ein Fehler beim Anschliessen weitestgehend ausgeschlossen.
Due to the rail at the connector and the notch on the plug, an error while connecting the fan is nearly impossible.
