AUSSPARUNG на Английском - Английский перевод

• recess
• notch
• cut-out
• opening
• slot
• cutout
• hole
• gap
• groove
• recesses
• holes
• openings

Примеры использования Aussparung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Klettverschluss oberhalb der Aussparung.
Velcro closing over hole.

Tiefe Aussparung, obere Endloswalze.
Deep gap, one-piece upper roller.

Sattel mit ergonomischer Aussparung.
Saddle with ergonomic cutout.

Patch mit Aussparung für den Speicherchip.
Patch with a chip cutout for contact smart cards.

Rechteckig mit und ohne Aussparung.
Rectangular with and without hole.

Die Aussparung an der SIM Karte muss oben rechts sein.
The notch on the SIM card has to be at the top right.

Den Bodenbelag an der Aussparung A» Abb. 115 anheben.
Lift up the floor covering at the opening A» Fig. 115.

Drehen Sie das Gerät um und legen Sie es in die Aussparung.
Turn the appliance over and put it in the cutout.

Lenkerverkleidung Vespa PK mit Aussparung für Kontrolllampe.
Handlebar cover vespa pk with pilot light hole.

Durch die Aussparung zwischen den beiden Bällen wird das Rückgrat geschont.
Through the gap between the two balls, the backbone is spared.

Drücken Sie den Sicherungsstift 9 in die Aussparung.
Use a screwdriver to press the locking pin 9 in the slot.

Satellite durch Aussparung im Helm herausziehen(22) 7.
Pull the satellite out through the gap in the helmet(22) 7.

Volkswagen Polo Kühlergrill Wabendesign, mit Aussparung für….
Volkswagen Polo Grille honeycomb design, with slot for emblem….

Wickeln Sie die Schnur in die Aussparung rundum das Motorgehäuse.
Roll up the power cord into the slot around the motor unit.

Spezielle Aussparung zur Aufnahme des magnetischen Ladekabels für die Apple Watch.
Special cutout to accommodate the magnetic charging cable for Apple Watch.

Führen Sie den Rückengurt durch die Aussparung am Sprüher.
Pass the belt part of the back strap through the slot on the sprayer.

Bodenstärke 50 mm, mit Aussparung für Kabeldurchführung 100x14mm.
Shelf board thickness 50 mm, with opening for cable entry 100x14mm.

Der Schärfer verfügt auch über eine Aussparung zum Schärfen von Haken.
The sharpener also includes a groove for sharpening hooks.

Den Bodenbelag an der Aussparung A» Abb. 118 auf Seite 127 anheben.
Lift up the floor covering at the opening A» Fig. 118 on page 123.

Motorhaube Motordeckel Haube hinten mit Aussparung für Kennzeichenleuchte.
Bonnet Engine Cover hood back with cutout for license plate light.

Achten Sie darauf, dass die Aussparung des Griffs auf den dafür vorgesehenen Rippen sitzt.
Make sure that the cut-out on the handle sits on the appropriate groove.

Jetzt das Servo mit dem Befestigungsbrettchen in die Aussparung des Tragflügels legen.
Place the servo well hatch covers(with servos attached) in the wing recesses.

Wasserfilter fest in die Aussparung des Wassertanks eindrücken.
Press the water filter firmly into the opening of the water tank.

Die Produkte werden von Hand in die entsprechende Aussparung des Drehtellers eingelegt.
The chocolates are placed by hand into the recesses provided on the table.

Eckige Stoßstange, vorn, mit Aussparung für Blinker, originale… Nicht vorrätig.
Bumper, square European front, With indicator holes, original… Not available.

Lüftergehäuse über die Aussparung an das Gerät schrauben. Bild 4b.
Screw the fan housing to the appliance above the opening. fig. 4b.

Den Fahrzeugschlüssel in die Aussparung an der Unterseite der Abdeckung.
Insert the vehicle key into the slot on the bottom of the cover» Fig.

Dieser muss allerdings gut in die Aussparung im Inneren der Lampe passen.
However it had to fit properly into the groove at the inside of the light.

Rechter Halter verfügt über eine Aussparung für DIN-Steckdose siehe Zubehör unten.
Holder on the right comes with an opening for a DIN socket see accessories below.

Stark gepolsterter Sattel mit anatomischer Aussparung zur Reduzierung des Drucks im Dammbereich.
Highly padded saddle with anatomic cut-out for pressure relief in pubic area.