NISCHE на Английском - Английский перевод

• niche
• alcove
• recess
• nook
• niches

Примеры использования Nische на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nische Nummer eins.
Booth number one.

Das ist meine Nische!
THAT'S MY NICHE.

Die Nische für das familiäre Treffen.
Nish for a family meeting.

Nordafrika nische Länder.
North African countries.

Duschwand für Dusche in Nische.
Door for shower in a recess.

Höhe der Nische unter dem Bett- 20 cm.
Height of niche under the bed- 20 cm.

Grauwasserrecycling: raus aus der Nische.
Greywater recycling: out of the niche.

In einer Nische befindet sich ein eleganter Kristalltisch.
In a corner, there is an elegant glass table.

Dank Extrudern erfolgreich in der Nische.
Extruders lead to success in niche markets.

Sie ist f ür eine Nische von"Gourmet" und Fans gedacht.
It is suitable to a niche of"gourmet" and lovers.

Filter anticalcare Weichmacher Bilt nische 900.
Anticalcare filter softener Bilt Nical 900.

Medikamente, sonstige nische Produkte und leistungen.
Medicines; other medical products and medical services.

Aber ich behaupte, man darf nicht zufrieden sein mit der Nische.
But my point is that we shouldn't be happy with just the niches.

Eine separate Schlaf Nische für 2 Personen ist vorhanden.
A separate sleeping area for 2 persons is available.

Eine Nische, mit der sie sich bis heute sehr erfolgreich etabliert hat.
A niche market in which they have established themselves very successfully.

Ich bin kein großer Fan der Nische, aber ich mag sie wirklich.
I am not a big fan of the niche, but I really like it.

Katja Nische: Den Lebenslauf wertet ein Auslandsaufenthalt mit Sicherheit auf.
Katja Niesche: Working abroad certainly adds value to a CV.

Ermöglichen es, dass man für jede Nische ein Magazin findet.
Make it possible to find a magazine for every sort of niche.

Die Lage der Nische ist gestrichelt eingezeichnet.
The location of the niche are marked by thin lines.

Es ist nötig jedoch den Raum neben der Tür, der Nische usw. zu berücksichtigen.
It is necessary to consider however space about a door, niches etc.

Raus aus der Nische ist das Motto, das sich Dipl. -Ing.
Out of the niche was the motto, which Dipl.-Ing.

Die Glühlampenfabriken galten als damalige Industriekultur der Gründerzeit. Die Nische.
The light bulb factories were considered the industrial culture of the Wilhelminian period. The Nische.

Erfolgreich in der Nische: Der Altdeutsche Holzbackofen.
Business success in a niche market: the traditional German wood-fired oven.

Nur wer eine Nische bedient, kann im globalen Wettbewerb mithalten.
Only companies that serve a niche market can keep up with global competition.

Über dem Meer in einer Nische der Hermon-Berge und ist gut bewässert.
Above the sea in a recess of the Hermon mountains, and is well watered.

Zum Einbau in zweiseitige Nische, Stirnseiten geschnitten, Schnitte 90°.
For installation in a recess between two walls, with lateral cuts of 90°.

Die Abmessungen der Nische sind aus der nachstehenden Tabelle abzulesen.
The measurements of the recess are given in the table below.

Dziobek vermutet, dass diese Nische für eine Statue des Verstorbenen vorgesehen war.
Dziobek assumed that the niche was intended for a statue of the deceased.

Schiebetüren gebaut Nische als ein Schott zwischen den Kleiderschrank Platz.
Sliding doors most usually are constructed in alcoves as screens separating the closet space.