Примеры использования Öffnung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Versucht, die Öffnung zu blockieren!
Try to block the vent!Öffnung des Zylinders via Smartphone.
Cylinder opens via smartphone.Ärmelbünde mit Öffnung für den Daumen.
Cuffs with thumb holes.Öffnung am Fleecefutter zum einfachen Bedrucken.
Printplate opening at fleece lining.Die Breite der Öffnung beträgt 18 mm.
The slot width to be 18 mm.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
große öffnungkleine öffnungweitere öffnungvollständige öffnungeine kleine öffnungeine große öffnungschrittweise öffnungdie große öffnungdie kleine öffnungseitliche öffnung
Больше
Использование с глаголами
öffnung ermöglicht
befindet sich eine öffnung
Использование с существительными
öffnung der märkte
öffnung der grenzen
öffnung des handels
öffnung des landes
öffnung im deckel
öffnung in der mitte
öffnung des öffentlichen auftragswesens
öffnung der energiemärkte
öffnung des programms
gegenstände in die öffnungen
Больше
Eine Öffnung auf das Leben hin, auf das Leben in Fülle.
This"door" opens on life, on an abundance of life.Der Durchmesser der Öffnung beträgt etwa 10 cm.
Öffnung der geheimen Archive betreffend die Versuche.
The access to the secret records regarding the tests.Wir brauchen eine Öffnung des Marktes auf beiden Seiten.
We need the market to be opened up on both sides.Öffnung für die P-Valve auf beiden Beinen.> Details anzeigen.
Holes for the p-valve on both legs.> See details.Die Flansche, der Öffnung, die stempeln Radien usw.
Flanges, propunchings, apertures, stamping radiuses etc.Auch wenn Open Science derzeit große Aufmerksamkeit erfährt, und die Öffnung der.
Although open science is currently attracting a lot of attention and the opening up.In jeder Öffnung steckt Hoffnung.
In every pothole, there is hope.Die Öffnung ist in das Gehäuse direkt gebaut, keine Plastik-Rohre.
The vent is built into the cabinet- no plastic tubes.Vertikal nach unten gerichtete Öffnung, um Verletzungen zu vermeiden.
Vertically downward port to avoid causing personal injury.Alle Öffnung mit zusammengedrehter Watte reinigen.
All orifices are cleaned with thinner drenched cotton wool.Die letzte Veröffentlichung der Öffnung von Apple ist Öffnung 3.
The latest release of Aperture from Apple is Stärkere Öffnung des öffentlichen Auftragswesens.
Increase the openness of public procurement.Schiebe die Klammern durch die Öffnung und biege die Enden auseinander.
Place the brass fasteners through the holes and bend the ends around.Seit der Öffnung der Grenzen nimmt der Ost-West-Handel wieder zu.
Since the reopening of borders, East-West trade is again growing.Weißes T-Shirt aus figuriertem Jerseystoff mit Öffnung auf den Schultern und schwarzen Borten als Kontrast.
White textured jersey t-shirt with cut-outs on the shoulders and black contrast trim.Auch die Öffnung des Zugangs zum lebenslangen Lernen wird von maßgeblicher Bedeutung sein.
Widening access to lifelong learning will also be very important.Wir erreichten travel Öffnung der Engarrais Senke und kreuzten sein.
We reached the mouth of Öffnung des ehemaligen Werksgeländes für konzernfremde Unternehmen. Gründung der Infraserv GmbH.
The former factory site is opened up to non-Hoechst companies. Infraserv GmbH.Je nachdem, welche Öffnung betroffen ist. 2.4 Das Verdauungssystem.
As per the opening involved. 2.4.Die Öffnung der Angebote nach Ablauf der für ihre Einreichung festgelegten Frist erfolgt.
That tenders are opened after the time limit for their submission has expired.Die Bezugspunkte der Öffnung befinden sich auf dem Silberring, der den Adapter umgibt.
Reference points of aperture are located on the silver ring surrounding the adapter.Die Öffnung für Drittländer durch Maßnahmen der Zusammenarbeit und der technischen Hilfe im Zollwesen.
Access for non-EU countries to cooperation and technical assistance operations in the customs field.Hinter einer Öffnung in der Trennwand liegt das Schlafzimmer mit Doppelbett.
Beyond, through an opening in the dividing wall, is the double-bedroom.De Gaulle hat eine Öffnung für etwas, das über die rein materielle Kraft hinausgeht.
De Gaulle5 is open to something more than the purely material force.
