Примеры использования Aufmachen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Willst du aufmachen?- Nein?
You want to get it?Ihr zwei könntet ein Museum aufmachen.
The two of you could start a museum.Willst du nicht aufmachen, oder was?
You gonna get that or what?Jetzt müssen wir die Ränder des Papiers aufmachen.
Now we need to issue edges of paper.Sie können es aufmachen so, wie Sie wollen.
You can make out it as want.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tür aufmachenfenster aufmachenaugen aufmachenmund aufmachtladen aufmachenrestaurant aufmachen
Больше
Использование с наречиями
bitte aufmachen
Jim, Sie müssen aufmachen!
JIM, YOU HAVE TO OPEN!Na los, aufmachen! Wir haben hier einen Haftbefehl.
Come on, open the door, we have got a warrant.Angie, kannst du mal aufmachen?
Angie. Get the door?Aufmachen“, sage ich und strecke meine Hand nach ihrem Mund aus.
Come,” I say and take her by the hand.Marie, kannst du aufmachen?
Marie, can you get the door?Wenn du ein Geschäft aufmachen würdest, was für ein Geschäft wäre das?
If you opened a business, what would that business be?Amanda, könntest du aufmachen?
Amanda, could you get the door?Nun will ich mich aufmachen, spricht der HERR;
Now will I arise, saith Jehovah;Schade. Wir hätten ein Schreibbüro aufmachen können.
Pity we could have opened an agency.Aufmachen, und Ihre Sexualleben funkeln mit neuen hellen Farben.
Open up, and your sex life will sparkle with new bright colors.Sobald sie die Tür aufmachen, stürmen wir rein.
When the door opens, we go in.So kann man mit dem Kind die Postkarte aufmachen.
It is so possible to issue a card with the child.Die zweite Tür, die wir aufmachen, ist die Tür zur Freiheit.
The second door we are opening is the door to freedom.Wenn er wieder zu sich kommt, sollte er lieber den Mund aufmachen.
If he comes to, he better start to talk.Die Versicherung aufmachen es kann auf dem Zollpunkt bei der Einfahrt ins Land.
To issue the insurance it is possible on customs point at entrance Meiner Mutter hätte die Kiste aufmachen können.
My mother could have opened that box.Das einfache und bequeme Aufmachen der Schubladen ist ein unbestrittener Nutzungskomfort.
The easy and convenient opening up of the drawers is an indisputable usage comfort.Ist dir klar, dass wir eine Bank aufmachen können?
Do you realize we can start a bank?Ein Bild auf den Treppen, heiße Schokolade, Geschenke aufmachen.
Picture on the stairs, hot chocolate, opening the presents.Du könntest ein eigenes Geschäft aufmachen, mit der Abfindung.
You could start a business, with the severance pay.Er meinte, Sie wüssten, wer er ist, wenn Sie es aufmachen.
He said you would know who he was when you opened it.Einfach eine Tüte Indiana beef Jerky aufmachen und probieren.
Simply open a bag of Indiana beef Jerky and start eating.Wenn er uns etwas sagen will, muss er nur den Mund aufmachen.
When he wants to alert us, he just opens his mouth.Es wird die Gegenstände vor dem Fallen beim heftigen Aufmachen der Tür schützen.
It will protect subjects from falling at sharp opening of a door.Es klopft an der Tür(Mann) Dr. Proktor, aufmachen!
Open 
