BEGINNEN на Английском - Английский перевод

• start
• begin
• commence
• embark
• starting
• beginning
• begins
• starts
• started
• began
• commencing
• embarking
• commences
• commenced

Примеры использования Beginnen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Projekt"Lesen beginnen mit einem B C.
Project"START READING WITH A B C.

Sie beginnen mit zwei Kaninchen, ein Mann, eine Frau.
You will start off with two rabbits, one male, one female.

Wenn Du bereit bist, drücke auf„Mit der Interpretation beginnen“.
Click on“START INTERPRETING” when you're ready.

Wir beginnen nach der Mittagspause.
We will impanel, begin after lunch.

Eigentlich sollte eine Behandlung der Flüchtlinge schon im Februar 2006 beginnen.
In fact the treatment of the refugees should have commenced in February 2006.

Doch wo beginnen mit den Vorbereitungen?
But where do you begin preparing?

Voraussichtlicher Übergabetermin: Letztes Trimester 2019. Die Arbeiten beginnen im Januar 2018.
Expected handover date: last trimester of 2019. Work commences in January 2018.

Religionen beginnen bei einem wahren tiefen Erlebnis.
Religions originate with a true deep experience.

Mit archäologischen Untersuchungen und Umsiedlungen beginnen die bauvorbereitenden Maßnahmen. 2001.
The preparatory work commences with archaeological investigations and relocations. 2001.

Schritt 1- Beginnen Sie mit Ihrem Android-Gerät vorbereiten.
Step 1- Start by preparing your Android device.

Verlängerungslaufzeiten von Desktop Subscriptions beginnen jeweils am Jahrestag des Wirksamkeitsdatums.
Renewal Terms of Desktop Subscription shall commence on an appropriate anniversary of the Effective Date.

Beginnen wir damit, als ob Sie Windows installieren möchten.
Let's start it as if you want it were installing Windows.

Direkt mit der Umsetzung beginnen: Das ist dann schon unser nächster Schritt.
Implementation kick-off will be our next step already.

Beginnen möchte ich mit einem Zitat über die Gravitationsänderung in der Materie.
I would like beginnings with a quotation over the gravitational-alteration in the matter.

Khun Adisak: Offiziell beginnen wir mit der Promotion im Juni 2011.
Khun Adisak: Officially we will kick off our promotion campaign in June 2011.

Wir beginnen diesen Plan in der Abwesenheit von'Amatu'l-Bahá Rúhíyyih Khánum aus diesem irdischen Dasein.
We launch this Plan in the earthly absence of Amatu'l-Baha Ruhiyyih Khanum.

Aufzeichnungen und periodische Versendungen von Datenpaketen beginnen sofort nach dem Einschalten des Schlüssels.
Recording and periodic sending of data packets commences immediately after the key is turned ON.

Schritt 1- Beginnen Sie Ihr iPhone mit einem Blitz-Kabel anschließen.
Step 1- Start by connecting your iPhone with a lightning cable.

Um diesen zu schaffen, beginnen alsbald Planungen für die erste Kathedrale Amerikas.
To rectify this, plans commenced immediately to create the first cathedral in America.

Wir beginnen morgen bei Einbruch der Dunkelheit mit dem Frontalangriff.
We will proceed with a direct trontal assault tomorrow at dusk.

Ich dachte mir, wir beginnen mit einem Empfang und gehen dann zum Training über.
Thought we would start with a reception, then move on to training.

Wir beginnen nur die Fastenzeit, um uns auf die Heilige Woche vorzubereiten.
Now we are entering the Lenten season, in order to prepare the holy week.

Erstsemester beginnen feierlich ihren neuen akademischen Lebensabschnitt.
Freshmen celebrate the beginning of this new, academic chapter of their lives.

Wir beginnen die Wanderung über die Brücke über den mächtigen Trishuliriver von SyabruBesi.
We will commence the trek crossing the bridge over mighty Trishuliriver from SyabruBesi.

Wir können beginnen Ausgleich Decke oder die Installation einer Spannung der Bahn.
We can Proceed to leveling the ceiling Or installation of a tension cloth.

Pagan's Mind beginnen ihr nachfolgendes Set mit einigen Mikrophon-Ständer Problemchen.
Pagan's Mind start the following Set with some minor microphone problems….

Morgen beginnen wir fünfzehnten WOOD-TEC und Montage in die Endphase rauschen.
Tomorrow we launch the Fifteenth WOOD-TEC and the assembly goes to the final stage.

In Sachen OpenProjekt beginnen sowohl im deutschen als auch im englischen Forum die Arbeiten.
In both the German and English forums, work on the Open Project has begun.

Christian und Jan beginnen die letzten Verbesserungen an der Aufarbeitung der Messwerte.
Christian and Jan work on the last improvements of the measurement data processing.

Ab 1880 beginnen genaue Kartierungen, die den Rückzug der Alpengletscher dokumentieren.
From 1880 on exact mapping has begun, documenting the retreat of the Alpine glaciers.