Was ist BEGINNEN auf Italienisch - Italienisch Übersetzung

• iniziare
• cominciare
• avviare
• partire
• inizio
• avere inizio
• partono
• abbia inizio
• iniziano
• inizia
• cominciano
• iniziamo
• comincia
• cominciamo
• inizi
• partendo
• hanno inizio
• avranno inizio
• avvia
• avvierà
• avviati
• partiamo

Beispiele für die verwendung von Beginnen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Hier beginnen.
Avvia qui.

Lasst das Spektakel beginnen.
Che lo spettacolo abbia inizio.

Beginnen Treffen erfolgreiche Singles heute!
Avvia riunione singoli di successo oggi!

Lasst das Spiel beginnen.
Che il gioco abbia inizio.

Lasst die Party beginnen, Ladies und Gentlemen!
Che la festa abbia inizio, signore e signori!

Lasst die Party beginnen.
Che la festa abbia inizio.

Nun beginnen die Verhandlungen mit dem Parlament.
Adesso avranno inizio i negoziati col Parlamento.

Lasst das Ritual beginnen.
Che il rituale abbia inizio.

Die Stunden beginnen, sobald die Sonne zwischen den Hörnern ruht.
Le Ere avranno inizio quando il sole si troverà tra le corna.

Möge die Balz beginnen.
Che il corteggiamento abbia inizio.

Heute beginnen die Verhandlungen mit sechs Staaten Mitteleuropas.
Oggi hanno inizio i negoziati con sei paesi dell'Europa centrale.

Ihre Mission kann beginnen.
La vostra missione puo' avere inizio.

Einzeltischturniere beginnen, sobald sich der Tisch gefüllt hat.
I tornei a tavolo singolo hanno inizio non appena il tavolo è completo.

Nun kann das Spiel beginnen.
A questo punto il gioco poteva avere inizio.

Im Oktober 2010 beginnen die Arbeiten zur Umgestaltung des Produktionszentrums.
Nell'Ottobre 2010 hanno inizio i lavori per la ristrutturazione del polo produttivo.

Also... möge dieser Roman beginnen.
Dunque, che questo romanzo abbia inizio.

Das große Werk soll beginnen", sagte die andere.
Che la grande opera debba avere inizio", continuÃ2 l'altra.

Nun, dann soll unsere Reise beginnen.
Bene, che il nostro viaggio abbia inizio.

Der Einsetzvorgang darf nicht beginnen ohne die vorherige Genehmigung.
L'operazione di ingabbiamento non può avere inizio senza l'autorizzazione preventiva.

Also... lasst den Unterricht beginnen.
Quindi... che l'istruzione abbia inizio.

Deshalb wird Israel den Iran bombardieren und den Dritten Weltkrieg beginnen.
Ecco perché Israele bombarderà l'Iran e avvierà la Terza Guerra Mondiale.

Und so können Sie sich qualifizieren Die Satellites beginnen am 19. November 2008.
Ecco come puoi qualificarti I Satellite avranno inizio il 19 novembre.

Die Verhandlungen müssen so bald als möglich und ohne unnötige Verzögerungen beginnen.
I negoziati devono essere avviati al più presto e senza ritardi superflui.

Ihr Select Service Advisor Kontakt in Ihrem Namen beginnen, sobald Sie genehmigen.
Il tuo Select Service Advisor avvierà contatti per vostro conto una volta che si approva.

Es ist von ihr, dass wir praktisch jeden Morgen beginnen.
E'dal suo partiamo praticamente ogni mattina.

Verbünde dich und lass den Kampf in spannenden 5v5-Szenarien beginnen 15 verschiedene Karten.
Squadra e che la battaglia abbia inizio in emozionanti scenari 5v5 su 15 diverse mappe.

Die erste Übermittlung muss im Fall aller Mitgliedstaaten am 30. Juni 2002 beginnen.
La prima trasmissione dovrebbe avere inizio il 30 giugno 2002 per tutti gli Stati membri.

Lasst mein Lateinamerika-Debut beginnen.
Che il mio debutto latino abbia inizio.

Eins, zwei, drei: Lasst das Abenteuer beginnen.
Uno, due tre: che l'avventura abbia inizio.

Nun lasst Eure Entdeckungsreise beginnen.
Adesso... lasciate ora che la vostra esplorazione abbia inizio.