EINSPEISEN на Английском - Английский перевод

• feeding
• to feed
• grid
• input
• feed
• fed
• inject
• system

Примеры использования Einspeisen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Für größere Längen neu einspeisen.
Feed in anew for longer lengths.

Einspeisen verboten- Energiemanagement erwünscht- Sunny.
Grid Feed-In Prohibited- Energy Management Desirable- Sunny.

Für größere Längen neu einspeisen.
Feed in anew for longer lengths Scope of delivery.

Produktion und Einspeisen des demineralisierten Wassers in einen Behälter.
DEMI water production and running into the Demi water tank.

Auch zwei Analoge Quellen lassen sich einspeisen.
Also, two analog sources can be fed.

Ansaugsystem zum direkten Einspeisen von Kraftstoff bei Generatoren und Motoren.
Suction system for direct supply of fuel to generators and engines.

Am COAXIAL-Eingang können Sie digitale Audiosignale über ein Koaxial-Kabel einspeisen.
The MS40/MS20 also features a digital COAXIAL input connector.

Das Einspeisen der Sensordaten auf unserer Plattform kann so einfach sein, wie das Aufrufen einer Website.
Feeding our platform with sensor values can be as easy as opening a web page.

Sie haben einen Livestream und wollen ihn in Ihr Digital Signage Netzwerk einspeisen?
Do you have a livestream and do you want to feed it into your digital-signage network?

Laktosefreie Säuglingsnahrung zum Einspeisen Kinder entworfen von primären Laktasemangel leiden.
Lactose-free infant formula designed for feeding children suffering from primary lactose deficiency.

Mit bwe Energiesysteme und dessen Vermarkter können Sie Ihren Strom nachfrageorientiert einspeisen.
With bwe Energiesysteme and their marketers you can feed in your electricity according to demand.

Das Einspeisen einer zusätzlichen MIDI-Spur in eine bestehende, um ebenfalls deren Instrument zu verwenden.
Feeding an Additional MIDI Track Into an Existing MIDI Track to Reuse its Instrument.

Bis wir in Ty'Gokor sind, können wir etwas Beeindruckendes in ihre Computer einspeisen.
By the time we get to Ty'Gokor we will have something suitably impressive to plant in their central computer system.

Blank Destacker wurde speziell für das Einspeisen von Blechzuschnitten in voll automatische Produktionslinien entwickelt.
Blank Destacker has been developed specifically for feeding sheet blanks into fully automatic lines.

Die Videosignale Ihrer bestehenden Kamerasysteme können Sie mit Teracue Encodern direkt in Ihr IP-Netzwerk einspeisen.
Use Teracue encoders to feed video signals from your existing camera systems directly into your IP network.

Zeit einspeisen und sicherstellen, dass immer Wasser in der Wasserschüssel ist, damit die Beleuchtung weniger hell wird.
Feed in time and make sure that there is always water in the water bowl, make the lighting less bright.

Postwachstumsökonomie und ein neuer Rekordtiefstpreis für das Einspeisen von Solarstrom in Saudi Arabien bei US$ 0,0179?
Post-growth economics and a new Record Lowest Price for Feeding Solar Power in Saudi Arabia at US$ 0.0179?

Fügen Sie ein neues < div > -Element auf den Seiten ein, in die Curations verbrauchergenerierte Inhalte einspeisen wird.
Add a new< div> element to the pages into which Curations will inject consumer-generated content.

Zum Einspeisen wirklich eine Entscheidung, welche Erkenntnisse aus den Sozial- und Verhaltenswissenschaften, Sie wissen,, St….
For feeding a deciding which findings from the social and behavioral sciences really are, you know, St… Or in its construction.

Ein Fokus bei SmartAQnet liegt auf der Entwicklung einer Plattform, in die die Verbundpartner ihre Umweltmessungen einspeisen.
SmartAQnet focuses on the development of a platform into which the project partners input their measurements.

Abhängig von der Aufl ösung und Abtastfrequenz, die Sie in das TV-Gerät einspeisen, kann es zu einem schmutzigen oder gestörten Bild auf dem Bildschirm kommen.
Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you may see a hazy or noisy.

Je mehr Bilder wir einspeisen, desto besser können wir die Parameter kalibrieren, desto stärker wird die Verbindung zwischen den künstlichen Neuronen.
The more images we input, the better we can calibrate the parameters and the stronger the connection is between the artificial neurons.

Wenn Sie Signale über den AP1 in einen Bühnenverstärker einspeisen, sollten Sie den Empfänger auf den Verstärker stellen.
If you are using the AP1 to feed signal to an onstage amplifier, a good suggestion is to place it on top of the amplifier.

Dafür wurden im Berliner Fitnessstudio Hardcore vier Spinning Bikes mit Generatoren ausgestattet, welche den erzeugten Strom ins Netz einspeisen.
Therefore four spinning bikes in a Berlin based gym were equipped with generators to feed the produced power into the electricity distribution network.

Abhängig von der Auflösung und Abtastfrequenz, die Sie in das TV-Gerät einspeisen, kann es zu einem schmutzigen oder gestörten Bild auf dem Bildschirm kommen.
Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you may see a hazy or noisy picture on the screen.

Egal ob bei Veranstaltungen oder zur Überwachung: Die Videosignale Ihrer bestehenden Kamerasysteme können Sie mit Teracue Encodern direkt in Ihr IP-Netzwerk einspeisen.
Whether for events or monitoring purposes: use Teracue encoders to feed video signals from your existing camera systems directly into your IP network.

Ihre Supply-Chain ist nur so gut, wie die Daten, die Sie einspeisen- das Bereinigen und Ordnen der Stammdaten schafft somit die Grundlage für künftige Erfolge.
Your supply chain system is only as good as the data you put in it and cleansing and organizing your master data lays strong foundations for future success.

Omnicane arbeitet an einem Projekt zur Gewinnung von Methangas aus Vinasse. Daraus will das Unternehmen grünen Strom produzieren und in das Stromnetz des Landes einspeisen.
Omnicane's working on a project to produce methane gas from the vinasse, which will generate renewable electricity for the company to sell to the country's electrical grid.

Sie können als Vorspalter, die darauffolgende Spaltlinien einspeisen, oder als für sich stehene komplette Produktionsanlagen angesehen werden, je nach dem Endpodukt, das erzielt werden soll.
They can be configured as primary splitters for feeding of splitting lines, or as complete independent working equipment, depending on the finish product you desire.

Voraussetzung für die Unterstützung ist, dass die installierte Erzeugungskapazität die Größe von 15 MW nicht übersteigt und dass die Anlagen den erzeugten Strom in das Übertragungsnetz einspeisen.
The prerequisite for the support is that the installed generation capacity does not exceed 15 MW and that the installations feed the generated electricity into the transmission grid.