EINSPRITZUNG на Английском - Английский перевод

• injection
• injections

Примеры использования Einspritzung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bezugstabelle für Tiefe der Einspritzung.
Reference table for depth of injection.

Er kann Einspritzung mündlich oder durch gegeben werden.
It can be given by mouth or by injection.

Die Software verarbeitet sie und optimiert die Einspritzung.
The software interprets them and optimizes the fuelling.

System Einspritzung(Benzin) gewann große Popularität in der ganzen Welt.
System fuel injection(gasoline) gained wide popularity all over the world.

Ja, natürlich wissen wir, daß unsere Einspritzung Schrott ist.
Yes, of course, we know that our fuel injection is crap.

In Radnaben und Einspritzung, Kurbelwelle, Getriebe und anderen Bauteilen mehr.
Wheel hubs and injection system, crankshaft, gears and other components.

Stickstoffhaltigen Getränken fehlende oder zu geringe Einspritzung.
Nitrogen dosed beverages missing, or too less dosing.

Dieses Handbuch enthält Schaltpläne Einspritzung für die folgenden Modelle.
This manual contains wiring diagrams injection systems for the following models.

Sticktstoff-begasten Behältern fehlende oder zu geringe Einspritzung.
Nitrogen dosed containers missing, or too less dosing.

Jedoch hängt die Häufigkeit der Einspritzung unter der Bedingung behandelt wird.
However, the frequency of injection depends on the condition being treated.

Die Effekte von TB-500 nutzen sich innerhalb 2- 3 Wochen der Einspritzung ab.
The effects of TB-500 wear off within 2- 3 weeks of injection.

Suchanfrage"Einspritzung" liefert mögliche Ergebnisse: Einspritzung.
Search request"inject" will provide possible results: inject, injection, injector….

Moulding Expo 2015: Verteiler für seitliche Einspritzung der Fa. EWIKON GmbH in der….
Moulding Expo 2015: a distributor for injections made by EWIKON GmbH in Oskar-Lapp-Halle(hall 6) at….

Die Effekte der Einspritzung dauern normalerweise fÃ1⁄4r bis drei Monate. Gabapentin.
The effects of the injection normally last for up to three months. Gabapentin.

Dies wird ermöglicht durch kurzzeitiges Unterbrechen der Einspritzung und/oder der Zündung, was das Getriebe entlastet.
This is done by momentarily cutting the fuel and/or ignition, which unloads the transmission.

Einspritzung von Chemikalien ohne (Sauer)-Gas-Emision an abgelegenen oder unbemannten Förderstellen oder Rohrleitungen.
Inject chemicals without emitting(acid) gas in remote or unmanned production sites or pipelines.

Tiefere Fältchen und Falten können durch Einspritzung von Hyaluronsäure gemildert oder gänzlich geglättet werden.
Deep lines and wrinkles can be softened or totally smoothed by being injected with hyaluronic acid.

Bei der Einspritzung in das heiße, vorgereinigte Abgas zerfällt AdBlue zunächst in seine Bestandteile Wasser und Harnstoff.
When injected into the hot, pre-treated exhaust gases, AdBlue is first broken down into its constituents of water and urea.

Estradiol-cypionate wird normalerweise als Einspritzung an Ihrer Arztpraxis, an Krankenhaus oder an Klinik gegeben.
Estradiol cypionate is usually given as an injection at your doctor's office, hospital, or clinic.

Die Einspritzung in die komprimierte Luft im Zylinder war erst mit einer mechanischen Einspritzpumpe möglich, die den Kraftstoff unter sehr hohem Druck in die Einspritzventile presst.
Injecting the fuel into the compressed air in the cylinder could only be achieved by using a mechanical injector pump to force it into the injection valves under very high pressure.

In modernen Common-Rail Motoren erfolgt die Einspritzung dabei im Mikro-sekunden-Takt mit bis zu 5 Einspritztakten pro Verbrennung.
In modern common rail engines, multiple injections take place within micro-seconds, with up to five injection cycles per combustion.

Frequenz der Einspritzung: mg 2 pro Einspritzung, zwischen 2- 4mal pro Woche abhängig von der wöchentlichen totaldosierung.
Frequency of injection: 2 mg per injection, between 2- 4 times per week depending on the total weekly dosage.

Kohlenstoff nanotubes, die subkutan entbunden werden, neigen, im Bereich der Einspritzung zurÃ1⁄4ckzubleiben, bevor sie langsam weg von der Region diffundieren und durch das lymphatische System passieren.
Carbon nanotubes delivered subcutaneously tend to linger in the area of injection, before slowly diffusing away from the region and passing through the lymph system.

Tetracaine wird als Einspritzung durch eine Nadel gegeben, die in einen Bereich Ihrer mittleren oder unteren Rückseite nahe Ihrem Dorn gesetzt wird.
Tetracaine is given as an injection through a needle placed into an area of your middle or lower back near your spine.

Der Hauptvorteil: Common Rail macht den Einspritzbeginn und die Dauer der Einspritzung unabhängig von der Kolbenstellung und ermöglicht somit eine betriebsoptimierte Einspritzung pro Takt.
The principal advantage: common rail renders the start and duration of injection independent of the position of the pistons, thereby permitting an operationally optimised injection per stroke.

Bevor dieses Wasser zur Einspritzung verwendet wird, muss der Sauerstoff beseitigt werden, um die Korrosionsrate der nachgeschalteten Anlage zu regulieren und das Wachstum von Bakterien zu verhindern.
In order to control corrosion rates in downstream plant and to inhibit bacterial growth this oxygen must be removed before the water is used for injection.

Es wird mündlich, als Einspritzung in einen Muskel oder intravenös genommen möglicherweise.
It may be taken by mouth, as an injection into a muscle, or intravenously.

Ersetzen.- Die Tarierung der Einspritzung kontrollieren Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle.
Replace- Check calibration of the injectors contact an Author- ized Service Centre.

Verarbeitung der Kunststoffe durch Einspritzung für die Automobilindustrie und Elektrotechnikindustrie, für den internen und externen Markt der Schreibwaren und Haushaltsgegenstände.
Processing by injecting plastics for automotive and electrotechnical industry, for the domestic and foreign market of stationery and household items.

Elektronische 2.000 bar CommonRail Einspritzung, Ladeluftkühlung und DOC Abgasreinigung garantieren hohe Leistung und ein hohes Drehmoment bei minimalstem Kraftstoffverbrauch und Emissionswerten.
Electronic 2000 bar common-rail fuel injection, charge air cooling and DOC exhaust gas filtration guarantee high power delivery and a high torque with minimal fuel consumption and low emission values.